The unprecendented spatial and spec

The unprecendented spatial and spectral resolution (in the far-infrared)
of Herschel, the latest far-infrared space mission, has produced amazing
results in star formation studies. In this talk I will primarily
concentrate on the HIFI spectroscopic studies of the star forming regions
done as part of the key programmes WISH, HS3F, EXOS as well as PRISMAS.
The spectroscopic studies reveal (a) the molecular complexity of the star
forming regions, (b) interplay between chemical composition and star
formation and (c) help understand molecular lines as diagnostic tools for
star formation. I will also report on some highlights from the key
programmes involving SPIRE/PACS surveys, viz., HOBYS, Hi-GAL. These
observations provide a much improved census of young high-mass stars,
obtain multiwavelength SEDs of a large number of pre- and protstellar
cores and will help assess the impact of external triggers
on star formation and provide global properties of star formation in the
Galaxy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความละเอียดเชิงพื้นที่และสเปกตรัม unprecendented (ในอินฟราเรดไกล)
จากเฮอร์เชล, ล่าสุดอวกาศอินฟราเรดไกลมีการผลิตผลลัพธ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ
ในการศึกษาการก่อตัวดาวฤกษ์ ในการพูดคุยนี้ผมจะเป็นหลัก
สมาธิในการศึกษาสเปกโทรสโกไฮไฟของดาวอดีตภูมิภาค
ทำได้เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมที่สำคัญต้องการ hs3f, exos เป็น Prismas.
สเปกโทรสโกเปิดเผยการศึกษา (ก) ความซับซ้อนของโมเลกุลของดาว
ภูมิภาคขึ้นรูป (ข) ทำงานร่วมกันระหว่างองค์ประกอบทางเคมีและการก่อตัวดาว
และ (ค) ช่วยให้เข้าใจสายโมเลกุลเป็นเครื่องมือในการวินิจฉัยสำหรับการก่อตัวดาวฤกษ์
ฉันยังจะรายงานไฮไลท์บางส่วนจากโปรแกรมที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับ
ขดลวด / สำรวจ PACS กล่าวคือ. hobys, hi-แกลลอน
เหล่านี้ให้สังเกตการสำรวจสำมะโนประชากรที่ดีขึ้นมากของดาวมวลสูงหนุ่ม
ได้รับ SEDs multiwavelength ของจำนวนมากของก่อนและ protstellar แกน
และจะช่วยให้ประเมินผลกระทบของทริกเกอร์ภายนอก
เมื่อการก่อตัวดาวฤกษ์และให้คุณสมบัติระดับโลกของการก่อตัวดาวฤกษ์ใน
กาแล็คซี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Unprecendented ปริภูมิ และสเปกตรัมละเอียด (ในฟาร์อินฟราเรด)
ของเฮอร์เชล ภารกิจล่าสุดของพื้นที่ฟาร์อินฟราเรด ได้ผลิตน่า
ผลศึกษาการก่อตัวของดาว ในนี้พูด ฉันจะหลัก
เน้นศึกษาด้าน HIFI ดาวเป็นภูมิภาค
ทำเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมคีย์ต้อง HS3F, EXOS เป็น PRISMAS.
ศึกษาด้านเปิดเผย (ก) โมเลกุลซับซ้อนดาว
เป็นภูมิภาค, (ข) ล้อระหว่างองค์ประกอบทางเคมีและดาว
กำเนิดและ (ค) ช่วยเหลือเข้าใจบรรทัดโมเลกุลเป็นเครื่องมือวินิจฉัยสำหรับ
ดาวผู้แต่ง ฉันจะรายงานในบางจุดเด่นจากคีย์
โปรแกรมเกี่ยวข้องกับการสำรวจ สไปร์/PACS, viz., HOBYS, Hi-GAL เหล่านี้
สังเกตให้สำนึกดีขึ้นมากของสาวดาวมวลสูง,
รับ SEDs multiwavelength จำนวนมากก่อนและ protstellar
cores และจะช่วยในการประเมินผลกระทบของทริกเกอร์ภายนอก
บนดาวผู้แต่ง และให้คุณสมบัติสากลของกำเนิดดาวในการ
กาแล็กซี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่อง unprecendented และความละเอียดคลื่นแสงความถี่(ในพื้นที่ไกล - อินฟราเรด)
ของ herschel พันธกิจพื้นที่ล่าสุดไกล - อินฟราเรดที่น่ามหัศจรรย์ใจมีผลิตผล
ซึ่งจะช่วยในการศึกษาการสร้างดาว ในนี้ผมจะเน้นที่การศึกษา spectroscopic ไฮไฟของแต่ละ ภูมิภาค ซึ่งเป็นดาว
ซึ่งจะช่วยทำให้เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมปุ่ม
ซึ่งจะช่วยเป็นหลักต้องการ HS 3 F exos และ prismas .
การศึกษา spectroscopic ที่แสดงให้เห็นถึง(ก)ความซับซ้อนระดับโมเลกุลของเขตพื้นที่ดาว
ซึ่งจะช่วยสร้าง( B )ความเกี่ยวเนื่องกันระหว่างส่วนประกอบทางเคมีและดาว
ซึ่งจะช่วยลดการก่อตัวและ(ค)ที่ช่วยให้ทำความเข้าใจสายระดับโมเลกุลเป็นเครื่องมือการวินิจฉัยสำหรับการจัดตั้ง
ดาว ฉันจะรายงานความโดดเด่นบางอย่างจากปุ่ม
โปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับการสำรวจ/ PAC ยอดแหลมของอาคารยังกล่าวคือ hobys Hi - แกลลอน.
ตามมาตรฐานเหล่านี้การสังเกตการณ์จัดให้บริการการสำรวจสำมะโนประชากรมากขึ้น"ของดาราหนุ่มสูงขนาดใหญ่
ขอรับ seds multiwavelength เป็นจำนวนมากของแกนหลักก่อนและ protstellar
ซึ่งจะช่วยและจะช่วยประเมินผลกระทบของต่างประเทศจะทำให้เกิด
ซึ่งจะช่วยลดการก่อตัวของดาวและจัดให้บริการคุณสมบัติระดับโลกของการจัดตั้งดาวใน
ซึ่งจะช่วยปกป้องกาแล็กซี