Basic layout of an opto-chemical se

Basic layout of an opto-chemical sensor: the layer with the analyte-sensitive
dye (e.g. for oxygen, orange layer) is excited by the LED (green), and emits light of
a longer wavelength (e.g. red). The intensity and decay time of the fluorescent light
depends on the analyte concentration, and is measured by the photodetector. (For
interpretation of the references to color in this figure legend, the reader is referred
to the web version of this article.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นฐานของการเซ็นเซอร์เคมีปออปโต: ชั้นที่ มีความสำคัญ analyteสีย้อม (สำหรับชั้นออกซิเจน ส้ม) รู้สึกตื่นเต้น ด้วย LED (สีเขียว), และปล่อยแสงคลื่นยาว (เช่นสีแดง) เวลาความเข้มและการเสื่อมสลายของแสงฟลูออเรสเซนต์ความเข้มข้นของ analyte และวัด โดย photodetector งาน (สำหรับเรียกว่าการตีความการอ้างอิงไปสีในคำอธิบายภาพนี้ อ่านเป็นเว็บรุ่นของบทความนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบพื้นฐานของเซ็นเซอร์ออปโตเคมี: ชั้นที่มีการวิเคราะห์ที่มีความอ่อนไหว
ย้อม (เช่นออกซิเจนชั้นสีส้ม) ตื่นเต้นจากไฟ LED (สีเขียว) และเปล่งแสงของ
ความยาวคลื่นอีกต่อไป (เช่นสีแดง) เวลาที่รุนแรงและการสลายตัวของไฟเรืองแสง
ขึ้นอยู่กับความเข้มข้นวิเคราะห์และวัดจาก photodetector (สำหรับ
การตีความของการอ้างอิงถึงสีในตำนานตัวเลขนี้ผู้อ่านจะเรียก
ไปยังเว็บรุ่นของบทความนี้.)