Thanks a lot for your request. I ch

Thanks a lot for your request.

I checked with Germany and they said that they can make such a collet (10 pcs) for MAKINO.

Nevertheless in order to check all details, they need some missing information…

Please refer to the attached drawings. We marked the missing information with ???

Basically it is related to the tolerance requirements as well as the angle of the pitch.

Could you get in touch with the customer to get this information so that we can prepare a correct quotation?

Thank you in advance and have a great day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการร้องขอของคุณ. ฉันจะตรวจสอบกับเยอรมนีและพวกเขากล่าวว่าพวกเขาสามารถทำเช่น Collet (ที่ 10 ชิ้น) สำหรับ Makino. อย่างไรก็ตามในการที่จะตรวจสอบรายละเอียดทั้งหมดที่พวกเขาจำเป็นต้องมีข้อมูลบางอย่างที่ขาดหายไป ... โปรดดูภาพวาดที่แนบมา เราทำเครื่องหมายข้อมูลที่หายไปกับ ??? โดยทั่วไปจะมีความเกี่ยวข้องกับความอดทนความต้องการเช่นเดียวกับมุมของสนาม. คุณสามารถได้รับในการติดต่อกับลูกค้าที่จะได้รับข้อมูลนี้เพื่อให้เราสามารถจัดทำใบเสนอราคาถูกต้องหรือไม่ขอขอบคุณความก้าวหน้าและมีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการร้องขอของคุณ .

ผมเช็คกับเยอรมัน และพวกเขาบอกว่า พวกเขาสามารถทำให้คอลเลท ( 10 ชิ้น ) สำหรับมาคิโนะ

แต่เพื่อตรวจสอบรายละเอียดทั้งหมดที่พวกเขาต้องการข้อมูลที่หายไป . . . . . . .

กรุณาอ้างอิงถึงแนบรูปวาด เราให้ข้อมูลที่หายไปด้วย ? ? ? ? ?

ก็มันเกี่ยวข้องกับความอดทนข้อกำหนดเช่นเดียวกับมุมสนาม

คุณจะได้รับในการติดต่อกับลูกค้าเพื่อรับข้อมูลนี้เพื่อให้เราสามารถจัดเตรียมใบเสนอราคาที่ถูกต้อง ?

ขอบคุณล่วงหน้า
และมีวันที่ดี