Internally displaced people – or ID

Internally displaced people – or IDPs – have been
forced to fl ee their homes because their lives
were in danger, but unlike refugees they have
not crossed an international border. Many IDPs
remain exposed to violence, hunger and disease
during their displacement and are subject to a
multitude of human rights violations. Although
IDPs outnumber refugees by nearly 2 to 1, their
plight receives far less international attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยภายในคนหรือ IDPs – ได้รับบังคับให้แบบ fl บ้านของพวกเขาเนื่องจากชีวิตของพวกเขามีอันตราย แต่แตกต่าง จากผู้ลี้ภัยได้ไม่ข้ามเส้นขอบการนานาชาติ IDPs มากยังคงสัมผัสกับความรุนแรง ความหิว และโรคระหว่างตัวแทนและมีหัวข้อความหลากหลายของการละเมิดสิทธิมนุษยชน ถึงแม้ว่าIDPs มีจำนวนมากกว่าผู้ลี้ภัยเกือบ 2 กับ 1 ของพวกเขาสหัสได้รับความสนใจมากน้อยนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนพลัดถิ่นภายในประเทศ - หรือผู้พลัดถิ่น -
ได้รับการบังคับให้ชั้นจบ้านของพวกเขาเพราะชีวิตของพวกเขาตกอยู่ในอันตราย
แต่ไม่เหมือนผู้ลี้ภัยที่พวกเขาได้ไม่ได้ข้ามพรมแดนระหว่างประเทศ
ผู้พลัดถิ่นหลายคนยังคงเผชิญกับความรุนแรงความหิวและโรคในระหว่างการเคลื่อนที่ของพวกเขาและอาจมีความหลากหลายของการละเมิดสิทธิมนุษยชน แม้ว่าผู้พลัดถิ่นมีจำนวนมากกว่าผู้ลี้ภัยเกือบ 2-1 ของพวกเขาชะตากรรมระหว่างประเทศได้รับความสนใจน้อยกว่ามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้พลัดถิ่นภายใน ( พ. ) หรือถูกบังคับให้อีบ้านด้วย

เพราะชีวิตของพวกเขาอยู่ในอันตราย แต่แตกต่างจากผู้ลี้ภัยมี
ไม่ข้ามเป็นเขตแดนระหว่างประเทศ กพ.
ยังคงสัมผัสกับความรุนแรง ความหิวและโรค
ระหว่างการกระจัด และขึ้นอยู่กับ
เป็นอันมากของการละเมิดสิทธิมนุษยชน . แม้ว่า
พ. มากกว่าผู้ลี้ภัยเกือบ 2 ต่อ 1
, ของพวกเขาชะตาได้รับความสนใจน้อยกว่าต่างประเทศ