I have received your Bill Draft. Pl

I have received your Bill Draft. Please confirm if this is the shipment that came from India to Thailand. If so, I would like to confirm one more time that this product will remain in Thailand only temporary, in other words - it will be used for the final product assembly and it will be sent to Cambodia soon. So, please make sure to apply what is needed in other order that we do NOT pay duty and taxes since the product will NOT remain in Thailand for so long. If you have any questions - please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับร่างของคุณตั๋ว กรุณายืนยันถ้า เป็นการจัดส่งที่มาจากอินเดียสู่ประเทศไทย ถ้าดังนั้น ผมอยากจะยืนยันอีกครั้งว่า ผลิตภัณฑ์นี้จะอยู่ในประเทศไทยชั่วคราวเท่านั้น ในคำอื่น ๆ - จะใช้สำหรับแอสเซมบลีผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย และมันจะถูกส่งไปประเทศกัมพูชาทันที ดังนั้น กรุณาตรวจสอบว่าการใช้สิ่งที่จำเป็นในใบสั่งอื่นที่เราไม่จ่ายภาษีและภาษีเนื่องจากผลิตภัณฑ์จะไม่อยู่ในประเทศไทยสำหรับนาน ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ - กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับร่างบิลของคุณ โปรดยืนยันว่านี่คือการจัดส่งสินค้าที่มาจากประเทศอินเดียประจำประเทศไทย ถ้าเป็นเช่นนั้นผมขอยืนยันอีกครั้งหนึ่งว่าผลิตภัณฑ์นี้จะยังคงอยู่ในประเทศไทยเพียงชั่วคราวในคำอื่น ๆ - มันจะถูกนำมาใช้ในการประกอบผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายและมันจะถูกส่งไปยังประเทศกัมพูชาในเร็ว ๆ นี้ ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจที่จะใช้สิ่งที่จำเป็นในการสั่งซื้ออื่น ๆ ที่เราไม่เสียภาษีและภาษีตั้งแต่ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้จะยังคงอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลานาน หากคุณมีคำถามใด ๆ - โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับร่างบิลของคุณ ช่วยยืนยันได้ว่า เป็นสินค้าที่มาจากอินเดียมาประเทศไทย ถ้าเป็นเช่นนั้น ผมขอยืนยันอีกครั้งว่า ผลิตภัณฑ์นี้จะยังคงอยู่ในประเทศไทยเพียงชั่วคราว ในคำอื่น ๆ - จะใช้มันสำหรับการประกอบผลิตภัณฑ์สุดท้ายและจะถูกส่งไปยังกัมพูชาในเร็วๆ นี้ ดังนั้นกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจที่จะใช้สิ่งที่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่ออื่น ๆ ที่เราไม่ต้องจ่ายภาษีภาษี เนื่องจากผลิตภัณฑ์จะยังคงไม่อยู่ในไทยมานาน ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ