Relatively little trickles down to

Relatively little trickles down to the locality that is the tourist destination.
However, the little that does trickle down is still very significant
compared to the general income level of local people. Little as it may seem
compared to the amounts left in London, Paris, Amsterdam or Nairobi, it
still becomes the largest source of income for the local population. Marginal
as the aforementioned occupations may seem at the macro level, they are very
central and significant in the local economy. They enable those engaging in
them to be incorporated in the modern economy and generate a very significant
differentiation from neighbours or kin who do not take part in those
activities. Hence, while economically marginal at the global scale these
endeavours are far from marginal at the local scale. Not surprisingly, access
to these occupations is very highly prized and very competitive in the local
scene

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่อนข้างน้อย trickles ไปยังท้องถิ่นที่เป็นปลายทางท่องเที่ยวอย่างไรก็ตาม เล็กน้อยที่ไหลลงจะยังคงสำคัญมาก เมื่อเทียบกับระดับรายได้ทั่วไปของคนในท้องถิ่น เล็กน้อยเป็นมันอาจดูเหมือนเมื่อเทียบกับจำนวนเงินที่เหลือในลอนดอน ปารีส อัมสเตอร์ดัม หรือ ไนโรบี มันยัง กลายเป็นแหล่งที่ใหญ่ที่สุดของรายได้ประชากรในท้องถิ่น กำไรเบื้องต้นเป็นอาชีพดังกล่าวอาจดูเหมือนดับ พวกเขามีมากภาคกลาง และสำคัญในเศรษฐกิจท้องถิ่น ทำที่ในการพวกเขาจะถูกรวมในระบบเศรษฐกิจสมัยใหม่ และสร้างสำคัญมากสร้างความแตกต่างจากเพื่อนหรือญาติที่มีส่วนร่วมในผู้กิจกรรม ขนาดเหล่านี้ดังนั้น ในขณะที่กำไรอย่างที่โลกรายแรก ๆ ได้จากกำไรในระดับท้องถิ่น ไม่น่าแปลกใจ เข้าอาชีพเหล่านี้เป็นอย่างมาก prized และแข่งขันในท้องถิ่นฉาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่อนข้างน้อย trickles ลงไปท้องที่ที่เป็นสถานที่ท่องเที่ยว.
แต่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่หยดลงยังคงมีความสำคัญมาก
เมื่อเทียบกับระดับรายได้โดยทั่วไปของคนในท้องถิ่น เล็ก ๆ น้อย ๆ มันอาจดูเหมือน
เมื่อเทียบกับจำนวนเงินที่เหลืออยู่ในลอนดอนปารีสอัมสเตอร์ดัมหรือไนโรบีก็
ยังกลายเป็นแหล่งใหญ่ที่สุดของรายได้สำหรับประชาชนในท้องถิ่น ร่อแร่
เป็นอาชีพดังกล่าวข้างต้นอาจจะดูเหมือนที่ระดับมหภาคพวกเขามีความ
ภาคกลางและที่สำคัญในระบบเศรษฐกิจท้องถิ่น พวกเขาช่วยให้ผู้ที่มีส่วนร่วมใน
พวกเขาจะได้รับการจัดตั้งขึ้นในเศรษฐกิจที่ทันสมัยและสร้างความสำคัญมาก
แตกต่างจากเพื่อนบ้านหรือญาติที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในบรรดา
กิจกรรม ดังนั้นในขณะที่เศรษฐกิจชายขอบที่ระดับโลกเหล่านี้
พยายามอยู่ห่างไกลจากขอบในระดับท้องถิ่น ไม่แปลกใจที่การเข้าถึง
การประกอบอาชีพเหล่านี้จะให้ผลตอบแทนสูงมากและการแข่งขันสูงมากในท้องถิ่น
ที่เกิดเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่อนข้างน้อย trickles ลงไปส่วนที่เป็นจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยว
แต่เล็กๆ ที่ไม่ไหลลงมายังเป็นอย่างมาก
เมื่อเทียบกับทั่วไป ระดับรายได้ของประชาชนในท้องถิ่น มันอาจจะดูน้อยเมื่อเทียบกับปริมาณ
เหลืออยู่ในลอนดอน ปารีส อัมสเตอร์ดัม หรือ ไนโรบี มัน
ยังกลายเป็นแหล่งใหญ่ที่สุดของรายได้ให้กับประชาชนในท้องถิ่น โดย
เป็นอาชีพดังกล่าวอาจดูเหมือนในระดับมหภาค พวกเขามีมาก
กลางและที่สำคัญในเศรษฐกิจท้องถิ่น พวกเขาช่วยให้ผู้ที่มีส่วนร่วมใน
พวกเขาจะถูกรวมในเศรษฐกิจสมัยใหม่ และสร้างความแตกต่างที่สำคัญมาก
จากเพื่อนบ้านหรือญาติที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านั้น

ดังนั้น ในขณะที่เศรษฐกิจชายขอบที่ระดับโลกเหล่านี้
พยายามอยู่ห่างจากขอบในระดับท้องถิ่น ไม่น่าแปลกใจ , เข้าถึง
อาชีพเหล่านี้มีมากและมีคุณค่ามากในการแข่งขันในประเทศ

ฉาก