“Strange that it should come that very night to remind her of the prom การแปล - “Strange that it should come that very night to remind her of the prom ไทย วิธีการพูด

“Strange that it should come that v

“Strange that it should come that very night to remind her of the promise to her mother, her promise to keep the home together as long as she could” (156). This quote from “Eveline” a short story by James Joyce shows that Eveline leaving her home wasn’t the best solution to solve the family situation. The situation in the family was too much. Almost everyday, Eveline was beaten or abused by her father. Even when she earned money from her supporting job, the father always took the money away from her, and wanted to make Eveline unhappy. When Eveline was a little girl, she had a wonderful family. She used to go to the field to play together with her younger brothers and friends; Eveline also remembered when she was little, her father made her laugh by putting on the mothers’ hat or bonnet just to make her laugh but when her mother died, the family became worse than ever. This was why Eveline considered leaving home when she met Frank, who was a good man. However, Eveline was confused about leaving home, and starting a new life with Frank. She didn’t know if that was the best thing to do. Eveline’s situation in experiencing her father’s violence was too much, but the promise she kept to her mother pulled her back. Also, Eveline decided to stay back home because family comes first. Also she was unsure about whether she loved Frank or not. After all, Eveline had to decide between her experience with her father, taking care of the brother and sister, her job, and the love of her life, Frank. She decided to stay back home. This is because she remembered the promise to her mother. Eveline’s situation influenced her to make the right decision to stay back home.

Eveline was correct about staying back home because she promised her mother to keep the family home together. That promise changed her decision about leaving the house because Eveline remembered that she had to take care of the family as she had promised. The promise Eveline made to her mother made Eveline rethink before she made a decision. The promise meant that running away from home wasn’t the best solution. That day she was sitting down, next to the window when she decided to leave but the promise to her mother in keeping the family together captured her mind. She had promised to make sure that her young brother and sister that were in her care went to school and ate their meals properly. That was when Eveline understood that leaving home couldn’t solve the problem but rather keeping the home together as she promised her mother was the right thing to do. It is logical that Eveline was unsure about leaving the house. If anything went wrong with her family, she would blame herself or feel guilty. “Her father was becoming old lately, she noticed; he would miss her” (156). Eveline was in fear because her father was getting so old that he couldn’t take care of himself. Almost everyday Eveline ran to the market to buy something to eat, made sure that it was cooked, and cleaned the house. Eveline’s main concern was who was going to take care of the father, and of the younger siblings if anything happens.

Eveline’s decision to stay home made sense because she wasn’t in love with Frank. Eveline was just using Frank to get away or cover the unhappiness that was shown on her face. “Frank would take her in his arms, fold her in his arms. He would save her” (156). Eveline wanted someone who could protect her, give her happiness so she could forget every situation that went on between her and her father. Also, Eveline wasn’t in love with Frank because the feelings of insecurity that Frank wasn’t the right man for her kept coming. If Eveline was in love with Frank, the promise to the mother wouldn’t have stopped her from leaving her home. Also, Eveline still had a fear that the father might beat her if he found out about Frank.

Some people may not understand Eveline’s reasons for staying back or think that Eveline made the wrong decision by sacrificing the love for Frank to satisfy the mother’s promise and stay back home with a violent father who would continue abusing her. Also, some believe that Eveline would have had a better life if she would have left with Frank. However, there was no sign showing that Frank would be a better man or husband for Eveline or that leaving home was going to be the best thing for her. Frank and Eveline never discussed how their relationship would be if she had left with him and they had gotten married. Eveline was right in not leaving because she was unsure about Frank, and she had a promise to keep.

Eveline’s situation influenced her to make the right decision to stay back home and not to leave with Frank. Eveline realized the importance of what family means, and running away from home wasn’t the best way to solve family issues. Also, Eveline’s main reason to stay back home was to see the family back the way it was when their mother was alive. This entire situation influenced Eveline in deciding wisely to stay home and keep the family together again. Eveline later understood that no matter what the situation in the family is, keeping the family together and not running away from the problems is the best because family will always come first.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
“Strange that it should come that very night to remind her of the promise to her mother, her promise to keep the home together as long as she could” (156). This quote from “Eveline” a short story by James Joyce shows that Eveline leaving her home wasn’t the best solution to solve the family situation. The situation in the family was too much. Almost everyday, Eveline was beaten or abused by her father. Even when she earned money from her supporting job, the father always took the money away from her, and wanted to make Eveline unhappy. When Eveline was a little girl, she had a wonderful family. She used to go to the field to play together with her younger brothers and friends; Eveline also remembered when she was little, her father made her laugh by putting on the mothers’ hat or bonnet just to make her laugh but when her mother died, the family became worse than ever. This was why Eveline considered leaving home when she met Frank, who was a good man. However, Eveline was confused about leaving home, and starting a new life with Frank. She didn’t know if that was the best thing to do. Eveline’s situation in experiencing her father’s violence was too much, but the promise she kept to her mother pulled her back. Also, Eveline decided to stay back home because family comes first. Also she was unsure about whether she loved Frank or not. After all, Eveline had to decide between her experience with her father, taking care of the brother and sister, her job, and the love of her life, Frank. She decided to stay back home. This is because she remembered the promise to her mother. Eveline’s situation influenced her to make the right decision to stay back home.Eveline was correct about staying back home because she promised her mother to keep the family home together. That promise changed her decision about leaving the house because Eveline remembered that she had to take care of the family as she had promised. The promise Eveline made to her mother made Eveline rethink before she made a decision. The promise meant that running away from home wasn’t the best solution. That day she was sitting down, next to the window when she decided to leave but the promise to her mother in keeping the family together captured her mind. She had promised to make sure that her young brother and sister that were in her care went to school and ate their meals properly. That was when Eveline understood that leaving home couldn’t solve the problem but rather keeping the home together as she promised her mother was the right thing to do. It is logical that Eveline was unsure about leaving the house. If anything went wrong with her family, she would blame herself or feel guilty. “Her father was becoming old lately, she noticed; he would miss her” (156). Eveline was in fear because her father was getting so old that he couldn’t take care of himself. Almost everyday Eveline ran to the market to buy something to eat, made sure that it was cooked, and cleaned the house. Eveline’s main concern was who was going to take care of the father, and of the younger siblings if anything happens.
Eveline’s decision to stay home made sense because she wasn’t in love with Frank. Eveline was just using Frank to get away or cover the unhappiness that was shown on her face. “Frank would take her in his arms, fold her in his arms. He would save her” (156). Eveline wanted someone who could protect her, give her happiness so she could forget every situation that went on between her and her father. Also, Eveline wasn’t in love with Frank because the feelings of insecurity that Frank wasn’t the right man for her kept coming. If Eveline was in love with Frank, the promise to the mother wouldn’t have stopped her from leaving her home. Also, Eveline still had a fear that the father might beat her if he found out about Frank.

Some people may not understand Eveline’s reasons for staying back or think that Eveline made the wrong decision by sacrificing the love for Frank to satisfy the mother’s promise and stay back home with a violent father who would continue abusing her. Also, some believe that Eveline would have had a better life if she would have left with Frank. However, there was no sign showing that Frank would be a better man or husband for Eveline or that leaving home was going to be the best thing for her. Frank and Eveline never discussed how their relationship would be if she had left with him and they had gotten married. Eveline was right in not leaving because she was unsure about Frank, and she had a promise to keep.

Eveline’s situation influenced her to make the right decision to stay back home and not to leave with Frank. Eveline realized the importance of what family means, and running away from home wasn’t the best way to solve family issues. Also, Eveline’s main reason to stay back home was to see the family back the way it was when their mother was alive. This entire situation influenced Eveline in deciding wisely to stay home and keep the family together again. Eveline later understood that no matter what the situation in the family is, keeping the family together and not running away from the problems is the best because family will always come first.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
"แปลกที่มันจะมาในคืนนั้นมากที่จะเตือนเธอสัญญากับแม่ของเธอที่เธอสัญญาว่าจะให้บ้านด้วยกันตราบใดที่เธอสามารถทำได้" (156) คำพูดนี้จาก "Eveline" เรื่องสั้นโดยเจมส์จอยซ์แสดงให้เห็นว่า Eveline ออกจากบ้านของเธอไม่ได้ทางออกที่ดีที่สุดในการแก้สถานการณ์ครอบครัว สถานการณ์ในครอบครัวมากเกินไป เกือบทุกวัน, Eveline ถูกตีหรือทำร้ายโดยพ่อของเธอ แม้ในขณะที่เธอได้รับเงินสนับสนุนจากงานของเธอพ่อมักจะเอาเงินออกไปจากเธอและต้องการที่จะทำให้ไม่มีความสุข Eveline เมื่อ Eveline เป็นสาวน้อยเธอมีครอบครัวที่ยอดเยี่ยม เธอเคยไปสนามเล่นด้วยกันกับน้องชายของเธอและเพื่อน ๆ ; Eveline ยังจำตอนที่เธอยังเป็นเด็กพ่อของเธอทำให้เธอหัวเราะโดยการใส่หมวกมารดาหรือหมวกเพียงเพื่อทำให้เธอหัวเราะ แต่เมื่อแม่ของเธอเสียชีวิตในครอบครัวกลายเป็นเลวร้ายยิ่งกว่าที่เคย นี่คือเหตุผลว่าทำไม Eveline พิจารณาออกจากบ้านเมื่อเธอได้พบกับแฟรงก์ที่เป็นคนดี อย่างไรก็ตาม Eveline สับสนเกี่ยวกับการออกจากบ้านและเริ่มต้นชีวิตใหม่กับแฟรงก์ เธอไม่ทราบว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำ สถานการณ์ Eveline ในการประสบความรุนแรงของพ่อของเธอมากเกินไป แต่สัญญาที่เธอเก็บไว้ให้แม่ของเธอดึงกลับ นอกจากนี้ Eveline ตัดสินใจที่จะอยู่กลับบ้านเพราะครอบครัวมาก่อน นอกจากนี้เธอก็ยังไม่แน่ใจว่าเธอรักแฟรงก์หรือไม่ หลังจากที่ทุก Eveline ต้องตัดสินใจระหว่างประสบการณ์ของเธอกับพ่อของเธอจากการดูแลของพี่ชายและน้องสาว, งานของเธอและความรักในชีวิตของเธอ, แฟรงก์ เธอตัดสินใจที่จะอยู่กลับบ้าน นี้เป็นเพราะเธอจำสัญญากับแม่ของเธอ สถานการณ์ Eveline ของเธอที่จะมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจที่เหมาะสมที่จะอยู่กลับบ้าน. Eveline ถูกต้องเกี่ยวกับการเข้าพักกลับบ้านเพราะเธอสัญญาว่าแม่ของเธอที่จะทำให้บ้านของครอบครัวร่วมกัน สัญญาที่มีการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับการตัดสินใจของเธอออกจากบ้านเพราะ Eveline จำได้ว่าเธอต้องดูแลครอบครัวในขณะที่เธอเคยสัญญาว่า Eveline สัญญาที่ทำกับแม่ของเธอทำคิดใหม่ Eveline ก่อนที่เธอจะตัดสินใจ สัญญาหมายความว่าหนีออกจากบ้านไม่ได้เป็นทางออกที่ดีที่สุด วันนั้นที่เธอกำลังนั่งติดกับหน้าต่างเมื่อเธอตัดสินใจที่จะออก แต่สัญญากับแม่ของเธอในการรักษาครอบครัวที่ถูกจับด้วยกันใจของเธอ เธอสัญญาว่าจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าพี่ชายหนุ่มของเธอและน้องสาวที่อยู่ในความดูแลของเธอไปโรงเรียนและกินอาหารของพวกเขาอย่างถูกต้อง นั่นคือเมื่อ Eveline เข้าใจว่าออกจากบ้านไม่สามารถแก้ปัญหาได้ แต่การรักษาที่บ้านด้วยกันขณะที่เธอสัญญาว่าแม่ของเธอเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ มันเป็นตรรกะที่ Eveline ไม่แน่ใจเกี่ยวกับการออกจากบ้าน หากมีสิ่งใดผิดพลาดไปกับครอบครัวของเธอเธอจะตำหนิตัวเองหรือรู้สึกผิด "พ่อของเธอได้กลายเป็นที่เก่าเมื่อเร็ว ๆ นี้เธอสังเกตเห็น; เขาจะคิดถึงเธอ "(156) Eveline อยู่ในความหวาดกลัวเพราะพ่อของเธอได้รับเพื่อให้เก่าที่เขาไม่สามารถดูแลตัวเอง เกือบทุกวัน Eveline วิ่งไปตลาดเพื่อซื้อสิ่งที่จะกินทำให้แน่ใจว่ามันก็สุกและทำความสะอาดบ้าน ความกังวลหลัก Eveline เป็นผู้ที่กำลังจะไปดูแลพ่อและน้องถ้ามีอะไรเกิดขึ้น. Eveline ตัดสินใจที่จะอยู่ที่ความรู้สึกที่ทำให้บ้านเพราะเธอไม่ได้อยู่ในความรักกับแฟรงก์ Eveline เป็นเพียงการใช้แฟรงก์ที่จะได้รับออกไปหรือครอบคลุมความทุกข์ที่ได้รับการแสดงให้เห็นบนใบหน้าของเธอ "แฟรงก์จะใช้เวลาของเธอในอ้อมแขนของเขาพับของเธอในอ้อมแขนของเขา เขาจะช่วยเธอ "(156) Eveline ต้องการใครสักคนที่จะปกป้องเธอให้ความสุขของเธอเพื่อที่เธอจะลืมทุกสถานการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างเธอกับพ่อของเธอ นอกจากนี้ Eveline ไม่ได้อยู่ในความรักกับแฟรงก์เพราะความรู้สึกของความไม่มั่นคงที่แฟรงก์ไม่ได้เป็นคนที่ใช่สำหรับเธอเก็บมา หาก Eveline อยู่ในความรักกับแฟรงก์สัญญากับแม่จะไม่ได้หยุดเธอออกจากบ้านของเธอ นอกจากนี้ Eveline ยังคงมีความกลัวว่าพ่ออาจจะชนะเธอถ้าเขาพบข้อมูลเกี่ยวกับแฟรงก์. บางคนอาจจะไม่เข้าใจเหตุผล Eveline สำหรับการเข้าพักหลังหรือคิดว่า Eveline ได้ตัดสินใจที่ผิดโดยการเสียสละความรักแฟรงก์เพื่อตอบสนองสัญญาของแม่และ กลับบ้านอยู่กับพ่อรุนแรงที่จะดำเนินต่อไปดูถูกเธอ นอกจากนี้บางคนเชื่อว่า Eveline จะมีชีวิตที่ดีขึ้นถ้าเธอจะทิ้งให้อยู่กับแฟรงก์ แต่ไม่มีวี่แววแสดงให้เห็นว่าแฟรงก์จะเป็นคนที่ดีกว่าหรือสามี Eveline หรือว่าออกจากบ้านเป็นไปได้สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเธอ แฟรงก์และ Eveline ไม่เคยคุยกันว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะเป็นอย่างไรถ้าเธอได้ทิ้งให้อยู่กับเขาและพวกเขาได้แต่งงานกับอากาศ Eveline ถูกต้องในไม่ออกเพราะเธอไม่แน่ใจเกี่ยวกับแฟรงก์และเธอก็สัญญาว่าจะให้. สถานการณ์ Eveline ของเธอที่จะมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจที่เหมาะสมที่จะอยู่กลับบ้านและจะไม่ปล่อยให้กับแฟรงก์ Eveline ตระหนักถึงความสำคัญของสิ่งที่หมายถึงครอบครัวและหนีออกจากบ้านไม่ได้เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหาครอบครัว นอกจากนี้เหตุผลหลัก Eveline ของที่จะเข้าพักกลับบ้านก็จะเห็นครอบครัวทางด้านหลังมันก็คือตอนที่แม่ของพวกเขายังมีชีวิตอยู่ สถานการณ์ทั้งหมดนี้ได้รับอิทธิพลในการตัดสินใจ Eveline อย่างชาญฉลาดที่จะอยู่บ้านและให้ครอบครัวร่วมกันอีกครั้ง Eveline ต่อมาเข้าใจว่าไม่ว่าสิ่งที่สถานการณ์ในครอบครัวคือการรักษาครอบครัวด้วยกันและไม่ได้วิ่งหนีจากปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเพราะครอบครัวมักจะมาก่อน







การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

บันทึกเครดิต
บันทึกเครดิต
บันทึกเครดิต
บันทึกเครดิต
บันทึกเครดิต
บันทึกเครดิต
บันทึกเครดิต
บันทึกเครดิต
บันทึกเครดิต
บันทึกเครดิต
บันทึกเครดิต
บันทึกเครดิต
บันทึกเครดิต
บันทึกเครดิต
บันทึกเครดิต
บันทึกเครดิต
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: