TAKING INTO OPERATIONFirst, read th

TAKING INTO OPERATION
First, read the entire Technical Manual.
Only appropriately qualified electricians may carry out work with electrical connections. You
must be able to turn off the power supply without touching the unit.
Connect the air purifier to the electrical outlet. Ensure that there is nothing obstructing the air
outlets / inlets (see figure below how to operate).
Controller card description
• Press + (plus) to increase the airflow (the blue led indicators will guide you to what
airflow you have chosen)
• Press – (minus) to lower the airflow
• A red warning light will be lit at the filter change symbol, when it’s time for filter
replacement.
• When the red warning light have been lit and filter are replaced you need to calibrate
the unit by pressing + and- at the same time during 5 seconds. Now you are secured that
the warning light will be lit again when it’s time for filter replacement.
• On the back side of the unit is the electrical connector with fuse holder and machine plate.
17 POSITIONING
The unit must always be positioned and used indoors only. Air outlets and intakes must not be
obstructed during use. Before putting the air purifier in operation, ensure there is sufficient space
(10 cm) around the outlet and inlet.
18 ELECTRICAL CONNECTION
Electrical connection must be carried out by an appropriately qualified electrician. All routing of
cables, etc., must be carried out in accordance with the relevant regulations. The unit comes from
the factory ready for plugging in. Any alterations to the machine’s internal electrical systems must
only be carried out by appropriately qualified persons using equipment supplied by Camfil.
The

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการดำเนินงานครั้งแรก อ่านคู่มือทางเทคนิคทั้งหมดช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้นอาจดำเนินการทำงานกับการเชื่อมต่อไฟฟ้า คุณต้องสามารถปิดไฟโดยไม่ต้องสัมผัสกับเชื่อมต่อเครื่องฟอกกับเต้ารับไฟฟ้า ให้แน่ใจว่า มีอะไรกีดขวางอากาศสาขา / ช่อง (ดูรูปด้านล่างวิธีการใช้งาน)คำอธิบายการ์ดคอนโทรลเลอร์•กด + (บวก) เพื่อเพิ่มการไหลของอากาศ (ตัวบ่งชี้ led สีฟ้าจะแนะนำให้คุณอะไรไหลของอากาศที่คุณได้เลือก)•กด- (ลบ) เพื่อลดการไหลของอากาศ•มีไฟเตือนสีแดงจะสว่างที่สัญลักษณ์เปลี่ยนกรอง เมื่อถึงเวลาสำหรับตัวกรองทดแทน•เมื่อได้รับแสงไฟเตือนสีแดงและตัวกรองจะถูกแทนที่คุณต้องการปรับเทียบหน่วย โดยกด + และ- ในเวลาเดียวกันในช่วง 5 วินาที ตอนนี้ คุณปลอดภัยที่ไฟเตือนจะติดสว่างอีกครั้งเมื่อถึงเวลาเปลี่ยนไส้กรอง•ด้านหลังของหน่วยเป็นขั้วไฟฟ้ากับแผ่นยึดและเครื่องฟิวส์17 ตำแหน่งหน่วยเสมอต้องวาง และใช้ในบ้านเท่านั้น ช่องอากาศออกและการบริโภคต้องไม่บังระหว่างใช้ ก่อนที่จะวางเครื่องฟอกในการทำงาน ให้มีเนื้อที่เพียงพอ(10 ซม.) รอบ ๆ ร้านและทางเข้าเชื่อมต่อไฟฟ้า 18เชื่อมต่อไฟฟ้าต้องดำเนินการ โดยช่างที่มีคุณภาพอย่างเหมาะสม สายงานการผลิตทั้งหมดของสายไฟ ฯลฯ ต้องดำเนินการตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง หน่วยมาจากโรงงานพร้อมสำหรับเสียบ ต้องดัดแปลงใด ๆ ของเครื่องภายในระบบไฟฟ้าเพียง ดำเนินการ โดยบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมโดยใช้อุปกรณ์ที่ให้มา โดยเราการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยคำนึงถึงการดำเนินงาน
ครั้งแรกที่อ่านคู่มือทางเทคนิคทั้งหมด.
เท่านั้นช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติเหมาะสมอาจดำเนินงานที่มีการเชื่อมต่อไฟฟ้า คุณ
จะต้องมีความสามารถในการปิดแหล่งจ่ายไฟโดยไม่ต้องสัมผัสหน่วย.
เชื่อมต่อเครื่องฟอกอากาศเข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีอะไรขัดขวางอากาศ
ร้าน / เวิ้ง (ดูรูปด้านล่างวิธีการใช้งาน).
ควบคุมรายละเอียดบัตร
•กด + (บวก) เพื่อเพิ่มการไหลของอากาศ (สีฟ้านำตัวชี้วัดที่จะแนะนำคุณกับสิ่งที่
ไหลของอากาศที่คุณได้เลือก)
•กด - (ลบ) เพื่อลดการไหลของอากาศ
•ไฟเตือนสีแดงจะมีไฟที่สัญลักษณ์กรองเปลี่ยนแปลงเมื่อมันถึงเวลาสำหรับตัวกรอง
ทดแทน.
•เมื่อไฟเตือนสีแดงได้รับการจุดไฟและตัวกรองจะถูกแทนที่คุณจะต้องสอบเทียบ
หน่วยโดยการกด + and- ในเวลาเดียวกันในช่วง 5 วินาที ตอนนี้คุณมีความปลอดภัยที่
ไฟเตือนจะสว่างขึ้นอีกครั้งเมื่อถึงเวลาเปลี่ยนแผ่นกรอง.
•ด้านหลังของตัวเครื่องเป็นขั้วไฟฟ้ากับผู้ถือฟิวส์และแผ่นเครื่อง.
17 POSITIONING
หน่วยจะต้องวางตำแหน่งและใช้ในบ้านเท่านั้น . ร้านอากาศและการบริโภคจะต้องไม่ถูก
บดบังระหว่างการใช้งาน ก่อนที่จะวางเครื่องฟอกอากาศในการดำเนินการให้แน่ใจว่ามีพื้นที่เพียงพอ
(10 ซม.) รอบสาขาและทางเข้า.
18 ไฟฟ้าเชื่อมต่อ
การเชื่อมต่อไฟฟ้าจะต้องดำเนินการโดยช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติเหมาะสม การกำหนดเส้นทางทุก
สาย ฯลฯ จะต้องดำเนินการให้สอดคล้องกับกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง หน่วยมาจาก
โรงงานพร้อมสำหรับเสียบ. การปรับเปลี่ยนใด ๆ กับระบบไฟฟ้าของเครื่องภายในจะต้อง
ถูกดำเนินการโดยบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมโดยใช้อุปกรณ์ที่จัดทำโดย Camfil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ในการดําเนินการก่อนอ่านคู่มือทางเทคนิคทั้งหมดเพียงที่เหมาะสมมีคุณสมบัติ Electricians อาจดำเนินการงานกับการเชื่อมต่อไฟฟ้า คุณต้องปิดไฟโดยไม่ต้องสัมผัสตัวเครื่องเชื่อมต่อเครื่องฟอกอากาศกับเต้าเสียบไฟฟ้า ให้แน่ใจว่าไม่มีอะไรขัดขวางทางอากาศร้าน / เวิ้ง ( ดูรูปด้านล่างวิธีการใช้งาน )ควบคุมบัตรเกม- กด + ( บวก ) เพื่อเพิ่มการไหลของอากาศ ( ไฟ LED สีฟ้าตัวชี้วัดจะนำคุณอะไรให้คุณได้เลือก )- กด - ( ลบ ) จะลดให้- ไฟเตือนสีแดงจะเป็นจุดที่ตัวกรองเปลี่ยนสัญลักษณ์ เมื่อมันถึงเวลาสำหรับตัวกรองแทน- เมื่อไฟเตือนสีแดงมีไฟและตัวกรองจะถูกแทนที่คุณจะต้องปรับหน่วย โดยกด + และ - ในเวลาเดียวกันใน 5 วินาที ตอนนี้คุณมีหลักประกันว่าไฟเตือนจะถูกจุดขึ้นอีกครั้ง เมื่อถึงเวลาเปลี่ยนกรอง- ด้านหลังของหน่วยที่เป็นขั้วไฟฟ้าที่มีผู้ถือฟิวส์และแผ่นเครื่อง17 ตำแหน่งหน่วยมักจะวาง และใช้ในบ้านเท่านั้น ช่องอากาศและกรองคงติดในระหว่างการใช้ ก่อนที่จะวางเครื่องฟอกอากาศในการดําเนินการ ให้แน่ใจว่ามีพื้นที่เพียงพอ( 10 ซม. ) รอบขาออกและขาเข้า .18 การเชื่อมต่อไฟฟ้าการเชื่อมต่อไฟฟ้าต้องดำเนินการโดยเหมาะสม มีคุณสมบัติ ช่างไฟฟ้า ทุกเส้นทางของสายเคเบิล เป็นต้น ต้องเป็นไปตามระเบียบที่เกี่ยวข้อง หน่วย มาจากโรงงานพร้อมที่เสียบใน การดัดแปลงใด ๆ ของเครื่องภายในระบบ ไฟฟ้า ต้องจะดำเนินการโดยบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสม โดยใช้อุปกรณ์ที่จัดเตรียม โดย camfil .ที่