Profits at the world's biggest spor

Profits at the world's biggest sportswear maker, Nike, have beaten expectations, helped by rapidly rising sales in China.
For the three months to 31 August, Nike reported a profit of $1.18bn (£775m), up 23% from a year earlier.
Total revenues rose 5.4% to $8.41bn, with sales in Greater China up 30% to $886m.
The rise comes despite the slowdown in China's economy, which is heading towards its weakest growth in 25 years.
Several global retailers have been hit hard by slowing sales in China.
However, Nike said sales in China were "amazing" and it had seen a strong performance in all categories.
"While we are very mindful of the macroeconomic volatility in China, our brand has never been stronger and our marketplace has never been more healthy," said chief financial officer Andy Campion.
The results mark the ninth consecutive time that the company has beaten expectations for its profit.
It New York-listed shares were up 7.5% in after-hours trading in reaction to the results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกำไรที่ผู้ผลิตชุดกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในโลก, ไนกี้ได้ตีคาดหวังความช่วยเหลือจากยอดขายที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในประเทศจีน.
สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 สิงหาคม Nike กำไรของ $ 1.18bn (ที่£ 775m) เพิ่มขึ้น 23% จากปีก่อนหน้า
รายได้รวมเพิ่มขึ้น 5.4% ถึง $ 8.41bn โดยมียอดขายในประเทศจีนเพิ่มขึ้น 30% มาอยู่ที่ $ 886m.
เพิ่มขึ้นมาแม้จะมีการชะลอตัวของเศรษฐกิจจีนซึ่งกำลังมุ่งหน้าไปต่อการเจริญเติบโตที่อ่อนแอที่สุดในรอบ 25 ปี.
ร้านค้าปลีกทั่วโลกหลายคนได้รับผลกระทบอย่างหนักจาก การชะลอตัวของยอดขายในประเทศจีน.
อย่างไรก็ตามไนกี้กล่าวว่ายอดขายในประเทศจีนเป็น "ปาฏิหาริย์" และจะได้เห็นผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งในทุกหมวดหมู่.
"ในขณะที่เรามีสติมากจากความผันผวนของเศรษฐกิจมหภาคในประเทศจีนแบรนด์ของเราไม่เคยมีความแข็งแกร่งและการตลาดของเรามี ไม่เคยมีสุขภาพดีมากขึ้น "กล่าวว่าหัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงินแอนดี้เปี้ยน.
ผลการทำเครื่องหมายเวลาติดต่อกันเก้าที่ บริษัท มีการตีความคาดหวังสำหรับกำไร.
มันนิวยอร์กจดทะเบียนหุ้นเพิ่มขึ้น 7.5% ในการซื้อขายชั่วโมงหลังจากในการตอบสนองต่อผล .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำไรที่ใหญ่ที่สุดของโลกผู้ผลิตชุดกีฬา Nike , ทุบ , ความคาดหวัง , ช่วยโดยการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในประเทศจีน .
สำหรับสามเดือนถึง 31 สิงหาคม , Nike รายงานกำไรของ $ 1.18bn ได้รับ 775m ) เพิ่มขึ้น 23% จากปีก่อนหน้านี้ รายได้รวม เพิ่มขึ้น 5.4 %
$ 8.41bn ขาย ในประเทศจีนขึ้น 30 % ถึง $ 886m .
ลุกขึ้นมาแม้จะมีการชะลอตัวของเศรษฐกิจจีนซึ่งกำลังมุ่งหน้าสู่การเจริญเติบโตที่อ่อนแอที่สุดใน 25 ปี
หลายร้านค้าปลีกทั่วโลกได้รับผลกระทบอย่างหนัก โดยชะลอการขายในประเทศจีน .
แต่ Nike กล่าวว่ายอดขายในประเทศจีนเป็น " สุดยอด " และได้เห็นการแสดงที่แข็งแกร่งในหมวดหมู่ทั้งหมด .
" ในขณะที่เราใจจดใจจ่อมากของความผันผวนทางเศรษฐกิจในประเทศจีน แบรนด์ของเรา ที่เคยแข็งแกร่งและตลาดของเราไม่เคยมีสุขภาพดีขึ้นกล่าวว่า ประธานเจ้าหน้าที่บริหารการเงิน แอนดี้ แชมเปี้ยน .
ผลมาร์คที่เก้าติดต่อกัน เวลาที่ บริษัท ได้ถูกคาดหวังกำไร .
มันนิวยอร์กจดทะเบียนหุ้นขึ้น 7.5% หลังจากที่ชั่วโมงการซื้อขายในปฏิกิริยากับผลลัพธ์ที่ได้