Hello dear Siwa,It makes me happy w

Hello dear Siwa,

It makes me happy when I see your letters in my email box. You please me when you write.

And always send the photographs, they make me smile.

I have a busy week last week, on Sunday my Washing Machine leaks and I had to go and buy a new one, there are so many it was confusing! They all do different things so I asked my sister to go to the store and order one for me… It is good to have sisters sometimes. Ha ha

I then had to spend 2 days driving to London, it is a tiring part of my work.. I drive many miles and spend maybe just 1 hour working then have to come back, then 2 days later I have to do the same.. It is tiring but it is good pay so I cannot complain too much J

You are so pretty ! Every time I look at your picture it makes me want to see you more, I know the language is a problem but I hope we will be okay. Soon we will have to try and arrange where and how we will meet, when we do this I know it will be really happening. Joop Joop.

I had a short break this weekend and went to a place called North Wales, there are many small mountains and rivers and we spend the day riding down the rivers on a raft… we call it White Water Rafting, I know they do it in Thailand but I am not sure what you call it?

What are your hobbies? What do you like to do in your spare time?

The weather here has turned very warm which for us is lovely, everything is green and warm and everybody seems happy ha ha.. we are used to rain!
Okay my heart I will finish by telling you I am very glad we met and if it is fate that we will meet in person I will be a very happy man..

Take care of yourself…

Jim x

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีรักศิวะ, มันทำให้ฉันมีความสุขเมื่อเห็นตัวอักษรของคุณในกล่องอีเมลของฉัน ที่คุณโปรดฉันเมื่อคุณเขียน. และมักจะส่งภาพที่พวกเขาทำให้ฉันยิ้ม. ฉันมีสัปดาห์ยุ่งสัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อวันอาทิตย์ที่ซักผ้าของฉันการรั่วไหลของเครื่องจักรและผมต้องไปซื้อใหม่มีจำนวนมากดังนั้นมันก็ทำให้เกิดความสับสน ! พวกเขาทุกคนทำสิ่งที่แตกต่างกันดังนั้นฉันถามน้องสาวของฉันไปที่ร้านและสั่งซื้อหนึ่งสำหรับฉัน ... มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะมีน้องสาวบางครั้ง ฮ่าฉันแล้วมีการใช้จ่าย 2 วันขับรถไปลอนดอนก็เป็นส่วนหนึ่งที่เหน็ดเหนื่อยจากการทำงานของฉัน .. ผมขับรถระยะทางหลายไมล์และการใช้จ่ายอาจจะแค่ 1 ชั่วโมงการทำงานแล้วต้องกลับมาแล้ว 2 วันต่อมาผมต้องทำเช่นเดียวกัน .. มันเหนื่อย แต่ก็เป็นค่าใช้จ่ายที่ดีดังนั้นฉันไม่สามารถบ่น J มากเกินไปคุณจะสวยมาก! เวลาที่ฉันมองไปที่ภาพของคุณทุกคนมันทำให้ฉันอยากเจอคุณมากขึ้นผมรู้ว่าภาษาเป็นปัญหา แต่ผมหวังว่าเราจะโอเค เร็ว ๆ นี้เราจะต้องพยายามและจัดสถานที่และวิธีการที่เราจะได้พบเมื่อเราทำเช่นนี้ฉันรู้ว่ามันจะเกิดขึ้นจริงๆ Joop Joop. ฉันมีการพักผ่อนระยะสั้นวันหยุดสุดสัปดาห์นี้และเดินไปยังสถานที่ที่เรียกว่านอร์ทเวลส์มีภูเขาขนาดเล็กจำนวนมากและแม่น้ำและเราใช้เวลาทั้งวันขี่ลงแม่น้ำบนแพ ... เราเรียกมันว่าล่องแก่งฉันรู้ว่าพวกเขาทำ มันอยู่ในประเทศไทย แต่ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งที่คุณเรียกมันได้หรือไม่อะไรคืองานอดิเรกของคุณหรือไม่ อะไรที่คุณชอบที่จะทำในเวลาว่างของคุณหรือไม่สภาพอากาศที่นี่ได้กลายอบอุ่นมากซึ่งสำหรับเราเป็นที่น่ารักทุกอย่างเป็นสีเขียวและสีที่อบอุ่นและมีความสุขทุกคนน่าฮ่า .. เราจะใช้น้ำฝนเอาล่ะหัวใจของฉันฉันจะเสร็จสิ้นโดย บอกคุณผมดีใจมากที่เราได้พบและถ้ามันเป็นชะตากรรมที่เราจะได้พบในคนที่ผมจะเป็นคนที่มีความสุขมาก .. ดูแลตัวเอง ... จิม x

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีที่รักธรรมชาติ ,มันทำให้ฉันมีความสุขเมื่อฉันดูจดหมายในกล่องอีเมลของฉัน คุณช่วยฉันเมื่อคุณเขียนและมักจะส่งภาพถ่าย มันทำให้ฉันยิ้มได้ฉันมีงานยุ่งสัปดาห์สัปดาห์สุดท้ายในวันอาทิตย์ของฉันเครื่องซักผ้าการรั่วไหลและฉันต้องไปซื้ออันใหม่ มันเยอะมาก มัน งง พวกเขาทำสิ่งที่แตกต่างกัน แล้วผมก็ถามพี่สาวไปถึงร้านและสั่งให้ฉัน . . . . . . . มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะมีพี่สาวในบางครั้ง ฮ่า ฮ่าฉันต้องใช้เวลา 2 วันขับรถไปลอนดอน มันเป็นส่วนหนึ่งของงานของฉัน . . . . . . . เหนื่อย ผมขับไปหลายไมล์ และใช้เวลาแค่ 1 ชั่วโมง ทำงานแล้วต้องกลับมา แล้ว 2 วันต่อมาผมก็ทำแบบนั้นเหมือนกัน . . . มันเหนื่อย แต่ก็คุ้มเพราะงั้นผมคงบ่นมากไป เจคุณน่ารักมาก ! ทุกครั้งที่ฉันดูรูปของคุณมันทำให้ฉันต้องการที่จะเห็นคุณ ฉันรู้ว่าภาษาเป็นปัญหา แต่ผมหวังว่า พวกเราจะไม่เป็นไร เร็ว ๆ นี้เราจะต้องพยายามและจัดที่ไหน อย่างไร เราจะตอบสนองเมื่อเราทำนี้ ผมรู้ว่ามันจะต้องเกิดขึ้นจริงๆ จุ๊บจุ๊บ .ฉันได้หยุดสั้น ๆในช่วงสุดสัปดาห์นี้และไปสถานที่ที่เรียกว่านอร์ทเวลส์ มีภูเขาขนาดเล็กหลายแม่น้ำและเราใช้เวลาขี่ลงแม่น้ำบนแพ . . . . . . . เราเรียกมันว่า ล่องแก่ง ฉันรู้ว่าพวกเขาทำในไทย แต่ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งที่คุณเรียกว่า ?งานอดิเรกของคุณคืออะไร ? คุณชอบทำอะไรในเวลาว่างอากาศที่นี่ก็อบอุ่นมาก ซึ่งสำหรับเรามันน่ารัก ทุกอย่างเป็นสีเขียว และอบอุ่น และทุกคนก็ดูมีความสุขดี ฮ่า ฮ่า . . . . . . . เราจะใช้ฝน !โอเคชั้นจะเสร็จบอกว่า ผมดีใจมากที่เราได้พบและถ้ามันเป็นโชคชะตาที่เราจะพบได้ในคนผมจะเป็นคนที่ มีความสุขมาก . . . . . . .ดูแลตัวเองด้วย . . . . . . .จิม เ