Once upon a time, there was once a

Once upon a time, there was once a guy who was very much in love with this girl. This romantic guy folded 1,000 pieces of papercranes as a gift to his girl. Although, at that time he was just a small executive in his company, his future doesn't seemed too bright, they were very happy together. Until one day, his girl told him she was going to Paris and will never come back. She also told him that she cannot visualise any future for the both of them, so let's go their own ways there and then... heartbroken, the guy agreed.

When he regained his confidence, he worked hard day and night, slogging his body and mind just to make something out of himself. Finally with all these hardwork and with the help of friends, this guy had set up his own company...


"You never fail until you stop trying." he always told himself. "I must make it in life!"
One rainy day, while this guy was driving, he saw an elderly couple sharing an umbrella in the rain walking to some destination. Even with the umbrella, they were still drenched. It didn't take him long to realise those were his ex-girlfriend's parents. With a heart in getting back at them, he drove slowly beside the couple, wanting them to spot him in his luxury sedan. He wanted them to know that he wasn't the same anymore, he had his own company, car, condo, etc. He had made it in life!

Before the guy can realise, the couple was walking towards a cemetary,and he got out of his car and followed them...and he saw his ex-girlfriend, a photograph of her smiling sweetly as ever at him from her tombstone... and he saw his precious papercranes in a bottle placed beside her tomb. Her parents saw him. He walked over and asked them why this had happened. They explained, she did not leave for France at all. She was stricken ill with cancer. In her heart, she had believed that he will make it someday, but she did not want her illness to be his obstacle ... therefore she had chosen to leave him.


She had wanted her parents to put his papercranes beside her, because, if the day comes when fate brings him to her again he can take some of those back with him. The guy just wept... the worst way to miss someone is to be sitting right beside them but knowing you can't have them and will never see them again.

The End.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่ง มีเมื่อคนที่มีมากในความรักกับผู้หญิงคนนี้ ผู้ชายโรแมนติกนี้พับ 1000 ชิ้นของ papercranes เป็นของขวัญให้สาวของเขา ถึงแม้ว่า ในเวลานั้นเขาเป็นเพียงขนาดเล็กบริหารในบริษัทของเขา อนาคตไม่ประจักษ์สว่างเกินไป พวกเขามีความสุขมากร่วมกัน จนกระทั่งวันหนึ่ง สาวเขาบอกเธอไปปารีส และจะไม่กลับมา เธอยังบอกว่า เธอไม่ visualise ใด ๆ ในอนาคตสำหรับทั้งสองของพวกเขา ดังนั้นลองไปวิธีที่ตนเองมีแล้ว... heartbroken ผู้ชายที่ตกลง เมื่อเขาจากความเชื่อมั่นของเขา เขาทำงานหนักกลางวันและกลางคืน slogging ร่างกายและจิตใจเพื่อให้ตัวเองอะไรของเขา สุดท้าย กับ hardwork เหล่านี้ และ ด้วยความช่วยเหลือของเพื่อน ผู้ชายคนนี้ได้ตั้งบริษัทของเขาเอง..."ไม่ได้จนกว่าคุณหยุดพยายาม" เขาจะบอกตัวเอง "ฉันต้องทำให้ในชีวิต"หนึ่งวันที่ฝนตก ในขณะที่ผู้ชายคนนี้ได้ขับรถ เขาเห็นคู่สูงอายุร่วมร่มในฝนเดินไปปลายบาง แม้จะ มีร่ม พวกเขายังคง drenched เขาจะไม่ได้รับการตระหนักถึงผู้ที่ถูกพ่อแม่ของแฟนเก่าแฟน ด้วยความเต็มใจในการกลับไปที่พวกเขา เขาขับรถช้าข้างคู่ ต้องการให้จุดเขาในรถเก๋งหรูของเขา เขาอยากให้รู้ว่า เขาไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป เขาเองบริษัท รถยนต์ คอนโด ฯลฯ เขาได้ทำในชีวิตก่อนที่คนสามารถตระหนักถึง คู่เดินต่อเป็นแสน และเขาได้ออกจากรถของเขา และตาม...เขาเห็นแฟนของเขาอดีต- รูปถ่ายของเธอยิ้มเพราะเช่นเคยที่เขาจากเธอตาม... และเห็น papercranes ของเขามีค่าในขวดวางไว้ข้างหลุมฝังศพของเธอ พ่อแม่เห็นเขา เขาเดินผ่าน และถามพวกเขาว่าทำไมนี้เกิด พวกเขาอธิบาย เธอไม่ห้ามสำหรับฝรั่งเศสที่ เธอถูกจงป่วย ด้วยโรคมะเร็ง ในหัวใจของเธอ เธอได้เชื่อว่า เขาจะทำให้สักวันหนึ่ง แต่เธอไม่ต้องป่วยเป็น อุปสรรคของเขา...ดังนั้น เธอก็เลือกที่จะปล่อยให้เขา เธอก็ต้องพ่อแม่ให้เขา papercranes ข้างเธอ เนื่องจาก วันมาเมื่อโชคชะตานำเขากับเธออีกครั้งเขาสามารถใช้บางหลังเหล่านั้นกับเขา คนที่เพียงแค่ร้องไห้...วิธีเลวร้ายที่สุดจะพลาดคนที่ จะนั่งอยู่ด้านขวาข้าง ๆ แต่รู้คุณไม่ได้ และจะไม่เคยเห็นอีกตอนจบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งมีครั้งหนึ่งเคยเป็นคนที่เป็นอย่างมากในความรักกับเธอคนนี้ ผู้ชายคนนี้โรแมนติกพับ 1,000 ชิ้นของ papercranes เป็นของขวัญให้กับสาวของเขา แม้ว่าในเวลานั้นเขาเป็นเพียงผู้บริหารเล็ก ๆ ใน บริษัท ของเขาในอนาคตของเขาไม่ได้ดูเหมือนสว่างเกินไปพวกเขามีความสุขกันมาก จนกระทั่งวันหนึ่งสาวของเขาบอกเขาว่าเธอกำลังจะไปปารีสและจะไม่กลับมา นอกจากนี้เธอยังบอกเขาว่าเธอไม่สามารถมองเห็นภาพในอนาคตสำหรับทั้งสองคนจึงขอไปตามทางของตัวเองมีแล้ว ... อกหักคนที่ได้ตกลงกัน. เมื่อเขาฟื้นความเชื่อมั่นของเขาทำงานหนักและกลางคืนหวดร่างกายของเขา และจิตใจเพียงเพื่อให้สิ่งที่ออกจากตัวเอง สุดท้ายมีทั้งหมดเหล่านี้ hardwork และด้วยความช่วยเหลือของเพื่อนผู้ชายคนนี้ได้ตั้ง บริษัท ของตัวเอง ... "คุณไม่เคยล้มเหลวจนกว่าคุณจะหยุดความพยายาม." เขามักจะบอกกับตัวเอง "ผมจะต้องทำให้มันอยู่ในชีวิต!" หนึ่งวันที่ฝนตกในขณะที่ผู้ชายคนนี้เป็นคนขับรถเขาเห็นคู่สามีภรรยาสูงอายุแบ่งปันร่มฝนในการเดินไปยังปลายทางบาง ถึงแม้จะมีร่มที่พวกเขายังคงเปียกโชก มันใช้เวลาไม่นานเขาจะตระหนักถึงผู้ที่เป็นพ่อแม่อดีตแฟนสาวของเขา ที่มีหัวใจในการเดินทางกลับไปที่พวกเขาขับรถช้าเขาข้างทั้งคู่อยากให้พวกเขามองเห็นเขาในซีดานหรูของเขา เขาอยากให้พวกเขารู้ว่าเขาเป็นคนไม่เหมือนกันอีกต่อไปแล้วเขามี บริษัท ของตัวเอง, ที่จอดรถ, คอนโด ฯลฯ เขาได้ทำในชีวิต! ก่อนที่คนสามารถตระหนักถึงทั้งคู่กำลังเดินไปสู่ป่าช้าและเขาได้ ออกจากรถของเขาและตามพวกเขา ... และเขาเห็นอดีตแฟนสาวของเขาเป็นรูปถ่ายของเธอยิ้มหวานเช่นเคยที่เขาจากหลุมฝังศพของเธอ ... และเขาเห็น papercranes มีค่าของเขาในขวดวางอยู่ข้างหลุมฝังศพของเธอ พ่อแม่ของเธอเห็นเขา เขาเดินไปและถามพวกเขาว่าทำไมเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น พวกเขาอธิบายว่าเธอไม่ได้ออกจากประเทศฝรั่งเศสที่ทุกคน เธอเป็นคนที่ป่วยด้วยโรคมะเร็ง ในหัวใจของเธอเธอก็เชื่อว่าเขาจะทำให้มันสักวันหนึ่ง แต่เธอไม่ต้องการความเจ็บป่วยของเธอที่จะเป็นอุปสรรคของเขา ... เธอจึงเลือกที่จะปล่อยให้เขา. เธออยากพ่อแม่ของเธอที่จะใส่ papercranes ของเขาอยู่ข้างๆเธอเพราะ ถ้าวันนั้นมาถึงเมื่อโชคชะตาทำให้เขากับเธออีกครั้งที่เขาสามารถใช้บางส่วนของผู้ที่กลับมาพร้อมกับเขา ผู้ชายก็ร้องไห้ ... วิธีที่เลวร้ายที่สุดที่จะพลาดมีใครบางคนที่จะนั่งข้างขวา แต่พวกเขารู้ว่าคุณไม่สามารถมีพวกเขาและจะไม่เคยเห็นพวกเขาอีกครั้ง. ปลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่ง เมื่อมีคนมากรัก กับผู้หญิงคนนี้ ผู้ชายที่โรแมนติกนี้พับเก็บได้ 1 , 000 ชิ้น papercranes เป็นของขวัญให้กับแฟนของเขา ถึงแม้ว่าในตอนนั้น เขาเป็นเพียงเล็ก ๆของผู้บริหารในบริษัทของเขา อนาคตของเขาดูไม่สว่างเกินไป พวกเขามีความสุขด้วยกันมาก จนกระทั่งวันหนึ่ง สาวของเขาบอกเขาว่า เธอกำลังจะไปปารีส และจะไม่กลับมาอีกเธอยังบอกว่า เธอไม่สามารถเห็นภาพในอนาคตใด ๆสำหรับพวกเขา ดังนั้นไปทางของตัวเองมีแล้ว . . . . . . . อกหัก , ผู้ชายตกลง

เมื่อเขาฟื้นความเชื่อมั่นของเขา เขาต้องทำงานเหนื่อยมาทั้งวันและคืน slogging ร่างกายและจิตใจของเขาเพื่อให้บางสิ่งบางอย่างออกมาจากตัวเอง ในที่สุดก็มีพวกนี้ hardwork และด้วยความช่วยเหลือของเพื่อนคนนี้ ได้ตั้งบริษัทของเขาเอง

. . . . . . ." คุณไม่เคยล้มเหลวจนกว่าคุณจะหยุด เขาบอกตัวเองเสมอ " ฉันต้องทำในชีวิต !
วันฝนตก ในขณะที่เขากำลังขับรถ เขาเห็นคนแก่คู่แบ่งปันร่มฝนเดินกับปลายทาง แม้จะมีร่ม พวกเขายังเปียก มันไม่ได้ใช้เวลาไม่นานที่จะตระหนักนั้น พ่อแม่ของเขา อดีตแฟนสาวของ ด้วยใจที่ในไปที่พวกเขาเขาขับรถช้า ๆข้าง คู่ ต้องการให้จุดเขาในซีดานหรู . เขาต้องการให้พวกเขารู้ว่าเขาไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว เขามีบริษัทของตัวเอง , รถยนต์ , คอนโด ฯลฯ เขาได้ทำในชีวิต

ก่อนที่เขาจะรู้ตัว ทั้งคู่กำลังเดินไปสู่ป่าช้า เขาออกมาจากรถของเขาและตามพวกเขา . . . . . . . และเขาเห็นอดีตแฟนของเขาภาพของเธอยิ้มหวานเช่นเคยที่เขาจากหลุมฝังศพของเธอ . . . . . . . และเขาเห็น papercranes สุดที่รักของเขาในขวดวางไว้ข้างๆหลุมศพเธอ พ่อแม่เธอเห็นเขา เขาเดินมาดูและถามพวกเขาว่าทำไมสิ่งนี้จึงเกิดขึ้น พวกเขาอธิบายว่า เธอไม่ได้ไปฝรั่งเศสเลย เธอไม่ได้ป่วยเป็นมะเร็ง ในใจของเธอ เธอมีความเชื่อว่าเขาจะต้องทำมันสักวัน