According to Yahagi-san have overse

According to Yahagi-san have oversea business trip on 23-24 Aug’ 16. Therefore I would like to invite you to welcome speech for Fukuoka University visit our company total 15 persons on 24 Aug’ 16 for the schedule as below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม Yahagi ซังมีธุรกิจต่างประเทศ 23-24 ส.ค. ' 16 จึง อยากจะขอเชิญคุณมาต้อนรับพูดสำหรับฟุกุโอกะมหาวิทยาลัยเยี่ยมชมของเราบริษัทรวม 15 คนจาก 24 ส.ค. ' 16 สำหรับกำหนดการดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ Yahagi ซังมีการเดินทางธุรกิจในต่างประเทศเมื่อวันที่ 23-24 สิงหาคม ' 16. ดังนั้นผมจึงอยากจะขอเชิญคุณที่จะต้อนรับการพูดมหาวิทยาลัยฟุกุโอกะชม บริษัท ของเราทั้งหมด 15 คนเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 16 สำหรับกำหนดการดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม yahagi ซานไปทำธุระต่างประเทศที่ 23-24 ส.ค. " 16 ดังนั้นผมขอเชิญคุณที่จะพูดต้อนรับฟุคุโอกะมหาวิทยาลัยเยี่ยมชม บริษัท ของเรา รวม 15 คน ในวันที่ 24 ส.ค. 16 สำหรับตามตารางข้างล่างนี้