CPEsurv cells are protected from th

CPEsurv cells are protected from the CPE when
superinfected with cytopathogenic CSFV
The data obtained so far indicated that in CPEsurv cells the
ratio between sg and genomic RNA was lower compared with
cells acutely infected with cp CSFV (Fig. 1). This suggests that
the absence of a CPE in CPEsurv cells is a consequence of
down-regulation of sg RNA synthesis. To investigate this
hypothesis further we examined whether a CPE could be
induced in such cells by superinfection with cp CSFV.
The four CPEsurv cultures A.1}a, A.1}b, B.2}a, and B.2}b
(see Fig. 1, lanes 7±10), which had been passaged up to 95
times after the CPE had occurred, were superinfected with
serial dilutions of cp vA187-1. As shown in Fig. 3(rows 1±4),
these cells were completely protected from the CPE. This was
also the case for cultures derived from SK-6 cells which were
rescued after acute infection with cp CSFV (data not shown). In
contrast, a persistently infected SK-6 culture that had not
experienced a CPE (row 5) and a mock-infected culture (row 6)
showed a CPE at virus dilutions up to 10−#. The apparent
partial destruction of the monolayer observed after staining of
cells infected with undiluted virus in rows 1±4 is not considered
to be a virus-speci®c CPE, as concluded from microscopic
examination of the cells and from the observation that cell

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีป้องกันเซลล์ CPEsurv จาก CPE เมื่อsuperinfected กับ cytopathogenic CSFVข้อมูลที่ได้รับจนระบุว่า ใน CPEsurv เซลล์อัตราส่วนระหว่าง sg และอาร์เอ็นเอ genomic ต่ำกว่าเมื่อเทียบกับเซลล์ที่ติดเชื้อทั้งกับ cp CSFV (Fig. 1) นี้แนะนำที่การขาดงานของ CPE ในเซลล์ CPEsurv เป็นเวรลงระเบียบของการสังเคราะห์อาร์เอ็นเอคือ การตรวจสอบนี้สมมติฐานเพิ่มเติมเราตรวจสอบว่า CPE อาจเกิดในเซลล์ดังกล่าว โดย superinfection กับ cp CSFVวัฒนธรรม CPEsurv สี่ A.1}a, A.1}b, B.2}a และ B.2}b(ดู Fig. 1, 7±10 ถนนหนทาง), ที่ได้รับ passaged ถึง 95เวลาหลังจาก CPE ที่มีเกิดขึ้น มี superinfected ด้วยdilutions ประจำ cp vA187-1 ตามที่แสดงใน Fig. 3 (แถว 1±4),เซลล์เหล่านี้มีทั้งหมดได้รับการป้องกันจาก CPE นี้นอกจากนี้ กรณีวัฒนธรรมมาจาก SK-6 เซลล์ซึ่งรับหลังจากการติดเชื้อเฉียบพลันกับ cp CSFV (ข้อมูลไม่แสดง) ในความคมชัด SK-6 วัฒนธรรมสามารถติดไวรัสที่ไม่มีประสบการณ์ CPE (5 แถว) และวัฒนธรรมติด mock (แถวที่ 6)พบว่า CPE ที่ไวรัส dilutions ถึง 10− # ชัดเจนทำลายบางส่วนของ monolayer สังเกตหลังจากย้อมสีของไม่ได้ถือว่าเป็นเซลล์ที่ติดเชื้อไวรัสหัวในแถว 1±4เป็น ไวรัส-speci ® c CPE เป็นสรุปจากกล้องจุลทรรศน์ตรวจสอบเซลล์ และ จากการสังเกตที่เซลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซลล์ CPEsurv ได้รับการคุ้มครองจาก CPE เมื่อ
superinfected กับ CSFV cytopathogenic
ข้อมูลที่ได้เพื่อให้ห่างไกลชี้ให้เห็นว่าในเซลล์ CPEsurv
อัตราส่วนระหว่าง sg และ RNA
จีโนมได้ลดลงเมื่อเทียบกับเซลล์ที่ติดเชื้ออย่างรุนแรงกับซีพีCSFV (รูปที่ 1). นี้แสดงให้เห็นว่าตัวตนของ CPE ในเซลล์ CPEsurv คือผลของกฎระเบียบลงของsg สังเคราะห์อาร์เอ็นเอ เพื่อตรวจสอบเรื่องนี้สมมติฐานต่อไปเราตรวจสอบไม่ว่าจะเป็น CPE อาจจะเหนี่ยวนำให้เกิดในเซลล์ดังกล่าวโดยsuperinfection กับซีพี CSFV. สี่ CPEsurv วัฒนธรรม A.1} ที่ A.1} ข B.2} และ B.2} ข(ดูรูป. 1, ถนนหนทาง, 7 ± 10) ซึ่งได้รับการ passaged ถึง 95 ครั้งหลังจาก CPE ได้เกิดขึ้นได้กับ superinfected เจือจางอนุกรมของซีพี vA187-1 ดังแสดงในรูป 3 (แถวที่ 1 ± 4) เซลล์เหล่านี้ได้รับการปกป้องอย่างสมบูรณ์จาก CPE นี่เป็นกรณีสำหรับวัฒนธรรมที่ได้มาจากเซลล์ SK-6 ที่ได้รับการช่วยเหลือหลังจากการติดเชื้อเฉียบพลันกับซีพีCSFV (ไม่ได้แสดงข้อมูล) ในทางตรงกันข้ามวัฒนธรรมที่ติดเชื้อเสมอ SK-6 ที่ไม่เคยมีประสบการณ์CPE (แถว 5) และวัฒนธรรมที่จำลองการติดเชื้อ (แถว 6) แสดงให้เห็นว่า CPE ที่เจือจางไวรัสได้ถึง 10 # ชัดเจนทำลายบางส่วนของ monolayer สังเกตหลังจากการย้อมสีของเซลล์ที่ติดเชื้อไวรัสเจือปนในแถวที่1 ± 4 ไม่ถือว่าจะเป็นCPE ไวรัสspeci®cเป็นข้อสรุปจากกล้องจุลทรรศน์ตรวจสอบของเซลล์และจากการสังเกตที่มือถือ