Changing economic relations – new g

Changing economic relations – new groups mixing with old

Increased Western presence indicating imminent change in traditional power relations

Monkut becomes a (reforming) monk, Rama III renovates temples

Old and new economies

Reign of Rama IV – a foot in two worlds

Accelerating change in the Fifth reign – foreign trips, foreign
study, foreign advisors, foreign forms of government – becoming “sivilai”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ – กลุ่มใหม่ผสมกับเก่า เพิ่มสถานะตะวันตกที่แสดงการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ทางอำนาจแบบจวนเจียน Monkut เป็น พระ (ปฏิรูป) วัด renovates พระราม III ประเทศเก่า และใหม่ รัชสมัยของพระราม IV – เท้าในสองโลก ปัจจุบันการเปลี่ยนแปลงในรัชกาลห้าท่องเที่ยวต่างประเทศ ต่างประเทศ การศึกษา ต่างประเทศปรึกษา แบบฟอร์มต่างประเทศของรัฐบาลกลายเป็น "sivilai"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ - กลุ่มใหม่เก่าผสมกับการปรากฏตัวของเวสเทิร์เพิ่มขึ้นแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงใกล้ในความสัมพันธ์เชิงอำนาจแบบดั้งเดิมMonkut กลายเป็น (ปฏิรูป) พระภิกษุสงฆ์, พระรามสาม renovates วัดเศรษฐกิจเก่าและใหม่รัชกาลที่ IV - เท้าในสองโลกเร่งการเปลี่ยนแปลงในห้า ขึ้นครองราชย์ - ทริปต่างประเทศต่างประเทศการศึกษาที่ปรึกษาต่างประเทศในรูปแบบต่างประเทศของรัฐบาล - กลายเป็น "Sivilai"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ–กลุ่มใหม่ผสมเก่า

) มาแสดงแบบตะวันตกจะเปลี่ยนความสัมพันธ์เชิงอำนาจ

ม. กลายเป็น ( ปฏิรูป ) พระ พระราม 3 renovates วัด



เก่าและใหม่เศรษฐกิจรัชสมัยของรัชกาลที่ 4 ซึ่งเท้าสองโลก

เร่งเปลี่ยนในห้ารัชกาล–ต่างประเทศ ทริป ต่างประเทศ
ศึกษา อาจารย์ที่ปรึกษาต่างประเทศต่างประเทศรูปแบบการปกครองเป็น " ศิวิไล "
)