Rural-urban economic disparity is s

Rural-urban economic disparity is still a pertinent issue in Malaysia. For example, the mean monthly gross household incomes of the rural population in 2004 were far behind that of the urban inhabitants. At the same time the incidence of rural poverty was higher at 11.9 per cent compared with 2.5 per cent for urban poverty in the same year (Malaysia, 2006). This disparity is largely attributable to the fact that the urban population generally has access to higher income employment while the rural inhabitants rely heavily on low-income economic activities, especially in the primary sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Disparity เศรษฐกิจชนบทเมืองยังคงเป็นปัญหาเกี่ยวในมาเลเซีย ตัวอย่าง การเฉลี่ยรายเดือนรวมครัวเรือนรายได้ของประชากรชนบทในปี 2004 ได้ช้าของคนเมือง ขณะเดียวกัน อุบัติการณ์ของความยากจนในชนบทได้สูงที่ 11.9 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับ 2.5 ร้อยละการเมืองความยากจนในปีเดียวกัน (มาเลเซีย 2006) Disparity นี้เป็นส่วนใหญ่รวมความจริงที่ว่า ประชากรเมืองโดยทั่วไปมีถึงจ้างรายได้สูงในขณะที่คนชนบทอาศัยหนักแนซ์กิจกรรมเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจในชนบทเมืองก็ยังคงเป็นปัญหาที่เกี่ยวข้องในประเทศมาเลเซีย ยกตัวอย่างเช่นค่าเฉลี่ยรายได้ครัวเรือนขั้นต้นรายเดือนของประชากรในชนบทในปี 2004 อยู่ไกลหลังของเมืองที่อาศัยอยู่ ในขณะเดียวกันอัตราการเกิดของความยากจนในชนบทสูงที่ร้อยละ 11.9 เมื่อเทียบกับร้อยละ 2.5 สำหรับความยากจนในเมืองในปีเดียวกัน (มาเลเซีย, 2006) ความแตกต่างนี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องมาจากความจริงที่ว่าประชากรในเมืองโดยทั่วไปมีการเข้าถึงการจ้างงานรายได้สูงในขณะที่คนที่อาศัยอยู่ในชนบทต้องพึ่งพารายได้ต่ำกิจกรรมทางเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต่างที่เมืองเศรษฐกิจชนบทยังคงเป็นปัญหาที่เกี่ยวข้องในมาเลเซีย ตัวอย่างเช่น ค่าเฉลี่ยรายเดือนรวมรายได้ของประชากรในชนบทในปี 2004 เป็นไกลหลังของชาวเมือง ในเวลาเดียวกัน อุบัติการณ์ของความยากจนในชนบทสูงกว่าที่ 11.9 เปอร์เซ็นต์เทียบกับร้อยละ 2.5 สำหรับความยากจนเมืองในปีเดียวกัน ( มาเลเซีย , 2006 )ความต่างนี้ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความจริงที่ว่าประชากรเมืองโดยทั่วไปมีการเข้าถึงการจ้างงานรายได้ที่สูงขึ้นในขณะที่อาศัยอยู่ในชนบทอาศัยกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่มีรายได้น้อย โดยเฉพาะในภาคหลัก