It is widely held, that the Pug is

It is widely held, that the Pug is one of the oldest breeds of dogs, and has flourished since before 400 BC. Yet, there is still much discussion and debate regarding this lovable breed’s origin. Most researchers agree that the Pug breed originated in Asia, as the first writings to mention small, flat nosed dogs did make reference to Chinese dogs. Still, it is not clear whether these writings referred to Pugs or Pekingese. Also undecided, is the Pugs parent lineage.

Some experts declare a Pekingese lineage, while others believe Pugs were descended from a Bulldog, or a small Mastiff, and later miniaturized by the emperors of the Shang dynasty. Either way, the Pug has taken quite a journey from Imperial lapdog to American family favorite; having traveled from Chyna to Tibet, on to Japan, and then in the 16th century, moving into the hearts of the Europeans.

Official Dog of the House of Orange

The Pug became the official dog of the House of Orange, after one of the breed saved the life of Prince William the Silent, Governor of Holland. Prince William the Silent, had led a counter offensive campaign against the Spanish. While sleeping in his tent one evening, one of Prince Williams Pugs began barking and scratching in an effort to warn his master of the approaching Spaniard soldiers. When Prince William remained sleeping, his dedicated Pug, Pompey, leaped upon the Princes face. Pompey’s action saved the Princes life, and caused the Pug to become a royal favorite. So much so, that Pugs attended the coronation of William III as King of England.

William Hogarth’s Pug (1697-1764)

William Hogarth's Self Portrait with PugThroughout history, the Pug has gone through what appears to be a long series of changes in body shape, size, and color. Dutch traders in China have portrayed Pugs as being a golden color, and coming in both long and short haired varieties. If William Hogarth’s, (English painter, 1697 – 1764, who included his Pug “Trump” in several of his paintings), representations of his Pug were accurate, then Pugs in his day had features quite unlike the Pugs of today.

Hogarth’s Pugs did not have the characteristic flat nose, or short legs, that we are accustomed to, and his Pugs were a much slimmer version, with no mask or wrinkled brow.

By the 19th century, the Pug had become the favorite lapdog of English Aristocracy, and had also made its way to America. The American Kennel Club recognized the Pug Breed in 1885. Since then, Pugs have been consistently one of the top twenty most registered dog breeds in America.

- See more at: http://www.akcpugs.com/history-of-the-pug/brief-history-of-the-pug/#sthash.GOXkE2Ah.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นกันอย่างแพร่หลายจัดขึ้น ว่า Pug เป็นสายพันธุ์เก่าแก่ที่สุดของสุนัขอย่างใดอย่างหนึ่ง และมีความเจริญรุ่งเรืองตั้งแต่ก่อน 400 BC ยัง ยังมีคำอธิบายและอภิปรายเกี่ยวกับต้นกำเนิดของสายพันธุ์นี้น่ารักมาก นักวิจัยส่วนใหญ่ยอมรับว่า พันธุ์ Pug มีถิ่นกำเนิดในทวีปเอเชีย เป็นงานเขียนแรกพูดถึงเล็ก แบนจมูกสุนัขไม่ได้ทำการอ้างอิงถึงหมาจีน ยังคง มันไม่ได้ชัดเจนว่างานเขียนเหล่านี้เรียกว่า Pugs หรือปักกิ่ง ยัง undecided เป็นเชื้อสายหลักของ Pugsผู้เชี่ยวชาญบางประกาศมีคนเชื้อสาย Pekingese ในขณะที่คนอื่น ๆ เชื่อ Pugs สืบเชื้อสายจากบูลด็อก หรือเครื่องเล็ก และพื้นที่ในภายหลัง โดยจักรพรรดิราชวงศ์ซาง วิธี Pug ได้ดำเนินการค่อนข้างเดินทางจากอิมพีเรียล lapdog อเมริกันครอบครัวชื่นชอบ มีการเดินทางจากมะม่วงไปทิเบต ไปญี่ปุ่น จากนั้น ใน ศตวรรษที่ 16 ย้ายเข้าไปในหัวใจของชาวยุโรปสุนัขอย่างเป็นทางการของบ้านสีส้มPug กลายเป็น สุนัขอย่างเป็นทางการของบ้านส้ม หลังจากหนึ่งพันธุ์บันทึกชีวิตของเจ้าชาย William Silent ผู้ว่าราชการของฮอลแลนด์ เจ้าชาย William Silent ได้นำแคมเปญบุกเคาน์เตอร์กับสเปน หลับอยู่ในเต็นท์ของเขาเย็นวันหนึ่ง เจ้าชายวิลเลียมส์ Pugs อย่างใดอย่างหนึ่งเริ่มเห่า และรอยขีดข่วนเพื่อเตือนเขาหลักของทหาร Spaniard ใกล้ เมื่อเจ้าชาย William ยังคงนอนหลับ Pug ของเขาโดยเฉพาะ ปอมปีย์ leaped เมื่อใบหน้าของเจ้าชาย การดำเนินการของปอมปีย์ชีวิตเจ้าชายไว้ และเกิด Pug เป็น ที่ชื่นชอบที่รอยัล มากดังนั้น ที่ Pugs เข้าร่วมพิธีบรมราชาภิเษกของ William III เป็นกษัตริย์ของอังกฤษWilliam Hogarth’s Pug (1697-1764)William Hogarth's Self Portrait with PugThroughout history, the Pug has gone through what appears to be a long series of changes in body shape, size, and color. Dutch traders in China have portrayed Pugs as being a golden color, and coming in both long and short haired varieties. If William Hogarth’s, (English painter, 1697 – 1764, who included his Pug “Trump” in several of his paintings), representations of his Pug were accurate, then Pugs in his day had features quite unlike the Pugs of today.Hogarth’s Pugs did not have the characteristic flat nose, or short legs, that we are accustomed to, and his Pugs were a much slimmer version, with no mask or wrinkled brow.By the 19th century, the Pug had become the favorite lapdog of English Aristocracy, and had also made its way to America. The American Kennel Club recognized the Pug Breed in 1885. Since then, Pugs have been consistently one of the top twenty most registered dog breeds in America.- See more at: http://www.akcpugs.com/history-of-the-pug/brief-history-of-the-pug/#sthash.GOXkE2Ah.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันถูกจัดขึ้นอย่างกว้างขวางว่าปั๊กเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่เก่าแก่ที่สุดของสุนัขและมีความเจริญรุ่งเรืองมาตั้งแต่ก่อนคริสตศักราช 400 แต่ยังคงมีการอภิปรายมากและการอภิปรายเกี่ยวกับที่มาของสายพันธุ์นี้น่ารักของ นักวิจัยส่วนใหญ่ยอมรับว่าพันธุ์ปั๊กมาในเอเชียเป็นงานเขียนครั้งแรกที่จะพูดถึงขนาดเล็กสุนัขจมูกแบนไม่ให้มีการอ้างอิงถึงสุนัขจีน แต่ถึงกระนั้นก็ยังไม่ชัดเจนว่าเขียนเหล่านี้จะเรียกว่าปั๊หรือปักกิ่ง นอกจากนี้ยังลังเลเป็นปั๊ปกครองเชื้อสาย. ผู้เชี่ยวชาญบางคนประกาศเชื้อสายปักกิ่งขณะที่คนอื่นเชื่อว่าปั๊สืบเชื้อสายมาจากบูลด็อกหรือ Mastiff ขนาดเล็กและขนาดเล็กในภายหลังโดยจักรพรรดิของราชวงศ์ซาง ทั้งสองวิธีปั๊กได้ดำเนินการค่อนข้างเดินทางจาก lapdog อิมพีเรียลอเมริกันที่ชื่นชอบของครอบครัว; หลังจากเดินทางจาก Chyna ไปทิเบตบนไปยังประเทศญี่ปุ่นและจากนั้นในศตวรรษที่ 16, การเคลื่อนย้ายเข้าไปในหัวใจของชาวยุโรป. สุนัขอย่างเป็นทางการของบ้านสีส้มปั๊กกลายเป็นสุนัขอย่างเป็นทางการของบ้านสีส้มหลังจากที่หนึ่งของสายพันธุ์ ช่วยชีวิตของเจ้าชายวิลเลียมเงียบผู้ว่าราชการฮอลแลนด์ เจ้าชายวิลเลียมเงียบได้นำเคาน์เตอร์ที่น่ารังเกียจรณรงค์ต่อต้านสเปน ขณะนอนหลับอยู่ในเต็นท์ของเขาในเย็นวันหนึ่งซึ่งเป็นหนึ่งในเจ้าชายวิลเลียมส์ดัชชุนด์เริ่มเห่าและรอยขีดข่วนในความพยายามที่จะเตือนเจ้านายของเขาของทหารชาวสเปนเข้าใกล้ เมื่อเจ้าชายวิลเลียมยังคงนอนหลับปั๊กทุ่มเทของเขาปอมเปย์กระโดดบนใบหน้าของเจ้าชาย การกระทำของปอมเปย์ที่บันทึกไว้ชีวิตเจ้าชายและก่อให้เกิดปั๊กที่จะกลายเป็นที่ชื่นชอบของพระราช มากดังนั้นว่าปั๊กเข้าร่วมพิธีบรมราชาภิเษกของวิลเลียมเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ. วิลเลียมโฮการ์ ธ ปั๊ก (1697-1764) ภาพตัวเองวิลเลียมโฮการ์ ธ ที่มีประวัติ PugThroughout, ปั๊กได้ผ่านสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นชุดยาวของการเปลี่ยนแปลงในรูปร่าง ขนาดและสี พ่อค้าชาวดัตช์ในประเทศจีนได้ภาพดัชชุนด์เป็นสีทองและมาทั้งในสายพันธุ์ที่มีผมยาวและระยะสั้น ถ้า (จิตรกรอังกฤษ, 1697-1764 ซึ่งรวมถึงปั๊กของเขา "ทรัมป์" ในหลายภาพวาดของเขา) วิลเลียมโฮการ์ ธ , ตัวแทนของปั๊กของเขาถูกต้องแล้วปั๊กในวันที่เขามีลักษณะค่อนข้างแตกต่างจากดัชชุนด์ของวันนี้. โฮการ์ ธ ดัชชุนด์ได้ ไม่ได้มีจมูกลักษณะแบนหรือขาสั้นที่เราจะคุ้นเคยกับการและดัชชุนด์ของเขาเป็นรุ่นที่มีขนาดเล็กลงมากโดยไม่มีหน้ากากหรือคิ้วรอยย่น. โดยศตวรรษที่ 19, ปั๊กได้กลายเป็น lapdog ชื่นชอบภาษาอังกฤษของขุนนางและ นอกจากนี้ยังได้ทำมาถึงอเมริกา อเมริกันสุนัขคลับได้รับการยอมรับสายพันธุ์ปั๊กในปี 1885 ตั้งแต่นั้นมาปั๊ได้รับอย่างสม่ำเสมอหนึ่งในยี่สิบลงทะเบียนมากที่สุดสายพันธุ์สุนัขในอเมริกา. - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.akcpugs.com/history-of-the -pug / สั้น-ประวัติศาสตร์ของปั๊ก / # sthash.GOXkE2Ah.dpuf