With social network sites such as F

With social network sites such as Facebook and Twitter bringing revolutionary changes in the
way individuals communicate, the same technological platform could be used in the transport
and logistics environment to facilitate instant communications between various stakeholders.
For example, a private social network for business called Yammer has recently gained
momentum. Companies such as Tesco, Vodacom, LG Electronics have started to use it for
17
intro-organisation communication. “"Regular users at LG estimate Yammer saves them
approximately three hours per week by getting quicker answers, developing solutions faster,
and more effectively connecting with colleagues. (Laurence Smith, VP of Global Learning &
Development at LG Electronics)". For business organisations, social media has helped them
to be more effective and innovative in existing tasks such as project management, and staff
communication. For instance, Tesco staff use Yammer to share best practices, often by
posting photos and management teams use it operationally for sharing messages and asking
for feedback (Tesco Annual Report 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไซต์เครือข่ายสังคมเช่น Facebook และ Twitter มาปฏิวัติการเปลี่ยนแปลงในการบุคคลวิธีการสื่อสาร แพลตฟอร์มเทคโนโลยีเดียวกันที่สามารถใช้ในการขนส่งและระบบโลจิสติกส์เพื่อให้ง่ายต่อการสื่อสารโต้ตอบแบบทันทีระหว่างเสียต่าง ๆตัวอย่าง เครือข่ายสังคมส่วนตัวสำหรับ Yammer เรียกธุรกิจล่าสุดได้รับโมเมนตัม บริษัทเช่นเทสโก้ Vodacom แอลจีอิเล็กทรอนิกส์ได้เริ่มต้นการใช้17การสื่อสารองค์กรเบื้องต้น ""ผู้ใช้ปกติที่ LG ประเมิน Yammer บันทึกประมาณ 3 ชั่วโมงต่อสัปดาห์โดยได้รับคำตอบเร็วขึ้น การพัฒนาโซลูชั่นและเพิ่มเติมเชื่อมต่อกับผู้ร่วมงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ (Smith ลอเรนซ์ VP เรียนรู้โลกและพัฒนาที่ LG Electronics) " สำหรับองค์กรธุรกิจ สังคมได้ช่วยเหลือพวกเขามีประสิทธิภาพมากขึ้น และนวัตกรรมในงานที่มีอยู่เช่นการบริหารโครงการ และพนักงานสื่อสาร ตัวอย่าง พนักงานเทสโก้ใช้ Yammer ร่วมปฏิบัติ บ่อยครั้งโดยลงภาพถ่ายและทีมบริหารใช้ operationally สำหรับข้อความที่ใช้ร่วมกัน และขอให้สำหรับคำติชม (เทสโก้ประจำปีรายงาน 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับเว็บไซต์เครือข่ายสังคมเช่น Facebook และ Twitter นำการปฏิวัติการเปลี่ยนแปลงใน
ทางที่บุคคลสื่อสารแพลตฟอร์มเทคโนโลยีเดียวกันสามารถนำมาใช้ในการขนส่ง
โลจิสติกและสภาพแวดล้อมในการอำนวยความสะดวกการสื่อสารโต้ตอบแบบทันทีระหว่างผู้มีส่วนได้เสียต่างๆ.
ตัวอย่างเช่นเครือข่ายส่วนตัวสังคมสำหรับธุรกิจที่เรียกว่า Yammer เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับ
แรงผลักดัน บริษัท เช่นเทสโก้ Vodacom, LG Electronics ได้เริ่มต้นที่จะใช้สำหรับ
17
การสื่อสารภายในองค์กร "" ผู้ใช้ปกติที่ประมาณการ LG Yammer ช่วยพวกเขา
ประมาณสามชั่วโมงต่อสัปดาห์โดยได้รับการตอบเร็ว, การพัฒนาโซลูชั่นได้เร็วขึ้น
และมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการเชื่อมต่อกับเพื่อนร่วมงาน. (ลอเรนสมิ ธ รองประธานฝ่ายการเรียนรู้ทั่วโลกและ
การพัฒนาที่ LG Electronics) " สำหรับองค์กรธุรกิจสื่อสังคมได้ช่วยให้พวกเขา
มีประสิทธิภาพมากขึ้นและนวัตกรรมในการทำงานที่มีอยู่เช่นการบริหารจัดการโครงการและพนักงาน
การสื่อสาร ยกตัวอย่างเช่นพนักงานเทสโก้ใช้ Yammer ที่จะแบ่งปันวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดมักจะ
โพสต์ภาพถ่ายและทีมบริหารใช้ในการดำเนินงานสำหรับการแบ่งปันข้อความและถาม
หาข้อเสนอแนะ (เทสโก้รายงานประจำปี 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับเว็บไซต์เครือข่ายสังคมเช่น Facebook และ Twitter ที่นำการเปลี่ยนแปลงปฏิวัติใน
วิธีการบุคคล การสื่อสาร แพลตฟอร์มเทคโนโลยีเดียวกันสามารถใช้ในการขนส่งและโลจิสติกส์ เพื่อความสะดวกในการสื่อสารสิ่งแวดล้อม

ทันทีระหว่างผู้มีส่วนได้เสียต่างๆ ตัวอย่างเช่น เครือข่ายทางสังคมส่วนบุคคลสำหรับธุรกิจเรียกครางปัจจุบันได้รับ
โมเมนตัม เช่น บริษัท เทสโก้ของ LG Electronics ได้เริ่มใช้มันสำหรับ 17

แนะนำองค์กรการสื่อสาร " ผู้ใช้ทั่วไปที่ LG ประมาณครางบันทึก
ประมาณสามชั่วโมงต่อสัปดาห์ โดยได้รับคำตอบเร็ว พัฒนาโซลูชั่นเร็ว
และมีประสิทธิภาพมากขึ้นเชื่อมต่อกับเพื่อนร่วมงาน ( VP ลอเรนซ์ สมิธ แห่งโลกการเรียนรู้&การพัฒนาที่ LG Electronics ) " สำหรับองค์กรธุรกิจสื่อสังคมได้ช่วยพวกเขา
เป็นที่มีประสิทธิภาพและนวัตกรรมในงานที่มีอยู่ เช่น การบริหารจัดการโครงการ และการสื่อสารกับพนักงาน

เช่น เทสโก้ เจ้าหน้าที่ใช้ครางแบ่งปันปฏิบัติที่ดีที่สุดมักจะโดย
โพสต์ภาพถ่ายและการบริหารทีมงานใช้ดีสำหรับการแบ่งปันข้อความและถาม
ความคิดเห็น ( เทสโก้ รายงานประจําปี 2555 )