SummaryThe essential oil of the rhi

Summary
The essential oil of the rhizome of Zingiber cassumunar was found to exhibit a topical antiinflammatory
effect, when tested using the model of carrageenan-induced hind paw edema in rats
(ID50 = 22 mg oil/paw). Individual assessment of topical antiinflammatory act ivity of the five major
component s of th e oil demonstrated that (E)-1-(3,4-dimethoxyphenyl)buta diene (OMPBO),
terpinen-4-ol and rz-terpinene significantly inhibited edem a formation, whereas sabinene and 'Yterpinene
were inactive up to 6 mg/paw. The most active compound, DMPBD, was found to be
an antiinflammatory agent twice as potent as the reference drug diclofenac (1050 = 3 vs 6 mg/paw,
respectively).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปน้ำมันหอมระเหยของเหง้าของไพลพบแสดงเป็นเฉพาะ antiinflammatoryผล เมื่อทดสอบโดยใช้แบบจำลองของ carrageenan เกิดเดนไฮนด์ paw อาการบวมน้ำในหนู(ID50 = 22 มิลลิกรัมน้ำมัน/ตีน) การประเมินแต่ละ ivity antiinflammatory บัญญัติเฉพาะของหลักห้าคอมโพเนนต์ s th e น้ำมันแสดงที่ (E) -1-(3,4-dimethoxyphenyl) diene buta (OMPBO),terpinen 4 ol และ rz terpinene มากห้าม edem ก่อ ในขณะที่ sabinene และ ' Yterpineneได้ไม่ถึง 6 มิลลิกรัม/ตีน ผสมอยู่มากที่สุด DMPBD พบจะตัวแทน antiinflammatory สองมีศักยภาพเป็นอ้างอิงยา diclofenac (เทียบกับ 1050 = 3 6 มิลลิกรัม/ตีนตามลำดับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลอย่างย่อ
น้ำมันหอมระเหยจากเหง้าไพลที่พบจะแสดงต้านการอักเสบเฉพาะที่
มีผลบังคับใช้เมื่อทดสอบโดยใช้รูปแบบของหลังคาราจีแนนที่ทำให้เกิดอาการบวมน้ำตีนในหนู
(ID50 = 22 มิลลิกรัมน้ำมัน / ตีน) การประเมินบุคคลของการกระทำต้านการอักเสบเฉพาะที่ ivity ในห้าที่สำคัญ
ส่วนประกอบของน้ำมันอี th แสดงให้เห็นว่า (E) -1- (3,4-dimethoxyphenyl) buta diene (OMPBO)
terpinen-4-OL และ RZ-terpinene อย่างมีนัยสำคัญยับยั้ง Edem การก่อตัวในขณะที่ sabinene และ 'Yterpinene
ไม่ใช้งานถึง 6 mg / ตีน สารประกอบที่ใช้งานมากที่สุด DMPBD ถูกพบว่าเป็น
ตัวแทนต้านการอักเสบเป็นครั้งที่สองที่มีศักยภาพเท่าที่ diclofenac ยาเสพติดการอ้างอิง (1050 = 3 vs 6 mg / ตีน,
ตามลำดับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป
น้ำมันหอมระเหยจากเหง้าของไพล พบว่า หัวข้อการจัดแสดงผลเมื่อทดสอบโดยใช้แบบจำลองของแนนและอุ้งเท้าหลังบวมในหนู
( id50 = 22 มก. ตีน / น้ำมัน ) การประเมินของแต่ละหัวข้อการ ivity พระราชบัญญัติของห้าสาขา
ส่วนประกอบของน้ำมัน E TH ) ( E ) - 1 - ( 3,4-dimethoxyphenyl ) ไดบูตะ (
ompbo )terpinen-4-ol RZ terpinene มีและสามารถยับยั้งเด็มรูปแบบ ส่วนซาบินีนและ ' yterpinene
ถูกใช้งานถึง 6 mg / ตีน การใช้งานมากที่สุด Compound DMPBD พบว่ามีตัวแทนเป็นสองเท่าเป็นดุษณี
ต้าเป็นอ้างอิงยาไดโคลฟีแนค ( 1050 = 3 และ 6 มก. / อุ้งเท้า

) )