Civil law jurisdictionsProsecutors

Civil law jurisdictions
Prosecutors are typically civil servants who possess a university degree in law, and additional training in the administration of justice. In some countries, such as France and Italy, they belong to the same corps of civil servants as the judges.
In France, the Office of the Prosecutor includes a Chief Prosecutor, or Procureur de la République (or procureur général in an appellate court or in the Supreme Court) assisted by deputy prosecutors (avocats généraux) and assistant prosecutors (substituts). The Chief Prosecutor generally initiates preliminary investigations and, if necessary, asks an examining judge, or juge d'instruction, be assigned to lead a formal judicial investigation. When an investigation is led by a judge, the prosecutor plays a supervisory role, defining the scope of the crimes being examined by the judge and law enforcement forces. Like defense counsel, the chief prosecutor may petition or motion for further investigation. During criminal proceedings, prosecutors are responsible for presenting the case at trial to either the Bench or jury. They generally suggest advisory sentencing guidelines, but it remains at the Court's discretion to decide its own sentence, increased or reduced as it sees fit. In addition, prosecutors have several administrative duties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขตพื้นที่ที่ดูแลกฎหมายแพ่งพนักงานอัยการโดยทั่วไปเป็นราชการที่มีตัวมหาวิทยาลัยในกฎหมาย และการฝึกอบรมเพิ่มเติมในการบริหารความยุติธรรม ในบางประเทศ ฝรั่งเศสและอิตาลี พวกเขาเป็นหน่วยเดียวกันของข้าราชการเป็นผู้พิพากษาในฝรั่งเศส ทำการของพนักงานอัยการมีเป็นหัวหน้าพนักงาน อัยการ หรือ Procureur de la République (หรือ général procureur appellate ศาล หรือศาลฎีกา) ช่วยพนักงานอัยการรอง (avocats généraux) และพนักงานอัยการผู้ช่วย (substituts) หัวหน้าพนักงานอัยการโดยทั่วไปเริ่มสอบสวนเบื้องต้น และ ถ้าจำเป็น ถามการตรวจสอบผู้พิพากษา หรือ juge d'instruction กำหนดให้นำความยุติธรรมการสืบสวน เมื่อการสอบสวนนำ โดยเป็นผู้พิพากษา พนักงานอัยการมีบทบาทประกาศ การกำหนดขอบเขตของอาชญากรรมที่ถูกตรวจสอบ โดยผู้พิพากษาและกฎหมายกองบังคับการ เช่นที่ปรึกษากลาโหม หัวหน้าพนักงานอัยการอาจร้องเรียน หรือเคลื่อนไหวให้ตรวจสอบเพิ่มเติมได้ พนักงานอัยการจะไม่รับผิดชอบการนำเสนอกรณีที่ทดลองให้ผู้พิพากษาหรือคณะระหว่างตอนอาญา พวกเขาโดยทั่วไปแนะนำแนวทางปรึกษาโทษประหาร แต่มันยังคงอยู่ที่ดุลพินิจของศาลเพื่อตัดสินใจว่า ประโยคของตัวเอง เพิ่ม หรือลด ตามมันเห็นพอดี นอกจากนี้ พนักงานอัยการมีหน้าที่ดูแลหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาล
กฎหมายแพ่งอัยการโดยทั่วไปเป็นข้าราชการที่มีมหาวิทยาลัยในสาขากฎหมาย และการฝึกอบรมเพิ่มเติมในกระบวนการยุติธรรม ในบางประเทศ เช่น ฝรั่งเศส และอิตาลี พวกเขาอยู่ในคณะเดียวกัน ของข้าราชการ เป็นผู้พิพากษา
ในประเทศฝรั่งเศส , สำนักงานอัยการ ประกอบด้วย หัวหน้าอัยการหรือ โปรกูเรอร์ de la r éสาธารณะ ( หรือโปรกูเรอร์ G . kgm RAL ในศาลวินิจฉัยอุทธรณ์หรือศาลฎีกา ) ช่วยโดยอัยการผู้ช่วย ( avocats G . kgm raux ) และอัยการผู้ช่วย ( substituts ) หัวหน้าอัยการโดยทั่วไปเริ่มต้นจากการสืบสวนเบื้องต้น และถ้าจำเป็นขอให้ตรวจวินิจฉัย หรือ juge - จะมอบหมายให้นำระบบการสอบสวนเมื่อการสืบสวนนำโดย ผู้พิพากษา อัยการ บทบาทการนิเทศ , กำหนดขอบเขตของความผิดที่ถูกพิจารณาโดยผู้พิพากษาและกลไกการบังคับใช้กฎหมาย เช่น จำเลยอาจยื่นคำร้อง หัวหน้าอัยการ หรือเคลื่อนไหว เพื่อทำการสืบสวนต่อไป ในคดีอาญา อัยการรับผิดชอบเสนอกรณีคดีให้ผู้พิพากษาหรือคณะลูกขุนพวกเขามักจะแนะนำให้ปรึกษาโทษแนวทาง แต่ก็ยังคงขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของศาลตัดสินพิพากษาของตัวเองเพิ่มขึ้นหรือลดลงตามที่เห็นสมควร นอกจากนี้ อัยการมีหน้าที่ปกครองหลาย