We noted that messages of support t

We noted that messages of support to incoming students were sent during
New Student Orientation that reflected the University’s commitment
to creating a culture of wellness as a key foundation for success. Last summer,
the Greenfield Intercultural Center, La Casa Latina, the LGBT Center,
Makuu, PAACH, and the Penn Women’s Center jointly produced My
Safe Space at Penn to introduce students to these important campus re- sources that support student success in and out of the classroom. Like- wise, the Say Something12 peer education program which encourages stu- dents to speak-up if they are concerned about another student’s behavior
is a model for encouraging students to take care of one another. Also, the
remarks delivered at Convocation by President Gutmann, Provost Price,
Dean Furda, Chaplain Howard, and Trustee Lomax reflected that striving
for excellence, taking care of one’s self and others, and being willing to
ask for help are essential to their future success. These messages of sup- port must be reinforced at New Student Orientation and at other critical points during the academic year including major selection, midterms, finals,
and peak periods during on-campus recruiting season. One initiative
that will help in that regard is a new orientation module to be debuted in
the summer of 2015 that will focus on student psychological health and
wellness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตั้งข้อสังเกตว่าข้อความของการสนับสนุนให้กับนักเรียนที่เข้ามาถูกส่งไปในระหว่างการปฐมนิเทศนักศึกษาใหม่ที่สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของมหาวิทยาลัยในการสร้างวัฒนธรรมของสุขภาพเป็นรากฐานที่สำคัญสำหรับความสำเร็จ ฤดูร้อนที่ผ่านเขียว Intercultural ศูนย์ La Casa Latina ศูนย์ LGBT, Makuu, PAACH และศูนย์เพนน์สตรีร่วมกันผลิตของฉันพื้นที่ปลอดภัยที่เพนน์ที่จะแนะนำให้นักเรียนเหล่านี้มหาวิทยาลัยที่สำคัญแหล่งใหม่ที่สนับสนุนความสำเร็จของนักเรียนในและนอกห้องเรียน. อย่างเช่นฉลาดบอก Something12 โปรแกรมการศึกษาเพียร์ที่เอื้อให้เกิดรอยบุบ stu- ที่จะพูดขึ้นว่าพวกเขามีความกังวลเกี่ยวกับพฤติกรรมของนักเรียนอีกเป็นรูปแบบการส่งเสริมให้นักเรียนที่จะดูแลคนอื่น นอกจากนี้ข้อสังเกตส่งที่ประชุมโดยประธานาธิบดี Gutmann พระครูราคาคณบดีFurda, โรงพยาบาลฮาวเวิร์ดและผู้ดูแลผลประโยชน์โลแม็กซ์สะท้อนให้เห็นว่ามุ่งมั่นเพื่อความเป็นเลิศในการดูแลตัวเองและคนอื่นๆและความยินดีที่จะขอความช่วยเหลือมีความจำเป็นเพื่อความสำเร็จในอนาคตของพวกเขา . ข้อความเหล่านี้พอร์ตสนับสนุนจะต้องมีการเสริมในการปฐมนิเทศนักศึกษาใหม่ที่จุดสำคัญอื่น ๆ ในช่วงปีการศึกษารวมถึงการเลือกที่สำคัญ midterms, รอบรองชนะเลิศและระยะเวลาสูงสุดในช่วงฤดูการสรรหาในมหาวิทยาลัย หนึ่งความคิดริเริ่มที่จะช่วยในเรื่องที่เป็นโมดูลการวางแนวทางใหม่ที่จะออกมาในช่วงฤดูร้อนของปี2015 ที่จะมุ่งเน้นเกี่ยวกับสุขภาพทางด้านจิตใจของนักเรียนและสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสังเกตว่าข้อความของการสนับสนุนให้นักเรียนที่เข้ามาส่งใน
นักเรียนใหม่ปฐมนิเทศที่สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของมหาวิทยาลัยเพื่อการสร้างวัฒนธรรมสุขภาพ
เป็นรากฐานที่สำคัญสำหรับความสำเร็จ เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว
Greenfield วัฒนธรรมศูนย์ La Casa Latina , LGBT ศูนย์
makuu paach , และศูนย์สตรีร่วมผลิตของฉัน
เพนน์ปลอดภัยในพื้นที่ที่เพนน์แนะนำนักเรียนที่สำคัญเหล่านี้เป็นแหล่งที่สนับสนุนนักศึกษาวิทยาเขต - ความสำเร็จในและนอกห้องเรียน ชอบ - ฉลาด , พูด something12 เพื่อน โปรแกรมการศึกษาที่ส่งเสริมให้สตู - บุบหน่อยหากพวกเขามีความกังวลเกี่ยวกับพฤติกรรมของนักศึกษาอีก
เป็นรูปแบบ เพื่อส่งเสริมนักเรียนที่ต้องดูแลอีกแบบหนึ่ง นอกจากนี้
หมายเหตุ ส่งที่บริสุทธิ์ โดยท่านพระครู Gutmann , ราคา , furda
ดีน , อนุศาสนาจารย์ โฮเวิร์ด และทรัสตี โลแมกซ์ สะท้อนให้เห็นว่ามุ่งมั่น
ความเป็นเลิศ ดูแลตนเองและผู้อื่น และ การยินดี
ขอความช่วยเหลือเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความสำเร็จของพวกเขาในอนาคตข้อความเหล่านี้ของ sup - พอร์ตจะต้องเสริมที่ปฐมนิเทศนักศึกษาใหม่และที่จุดที่สำคัญอื่น ๆในระหว่างปีการศึกษา การเลือกหลัก มิดเทอม สอบปลายภาค และช่วงระยะเวลาสูงสุด
มหาวิทยาลัยรับฤดูกาล หนึ่งริเริ่ม
นั้นจะช่วยในเรื่องที่เป็นแนวใหม่ที่จะเปิดตัวในโมดูล
ฤดูร้อน 2015 จะมุ่งเน้นด้านสุขภาพและนักเรียน

สุขภาพ