Two 2012 farmland laws stripped Bur

Two 2012 farmland laws stripped Burma’s farmers of the right to property – the government owns all “private” land, and farmers who protest seizures face severe penalties. Private, military, and government enterprises have been allowed to forcibly relocate entire towns, and destroy homes, religious buildings, and land without providing compensation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2012 สองพื้นที่การเกษตรกฎหมายปล้นเกษตรกรของพม่าเมื่อคุณสมบัติ– รัฐบาลเป็นเจ้าของที่ดินทั้งหมด "ส่วนตัว" และเกษตรกรผู้ประท้วงชมน์เผชิญบทลงโทษที่รุนแรง ส่วนตัว ทหาร และรัฐวิสาหกิจได้รับอนุญาตให้บังคับให้ย้ายทั้งหมด และทำลายบ้าน อาคารทางศาสนา และที่ดินให้ค่าตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองปี 2012 กฎหมายเกษตรปล้นเกษตรกรของพม่าสิทธิในการทรัพย์สิน - รัฐบาลเป็นเจ้าของ "เอกชน" ที่ดินและเกษตรกรที่ประท้วงชักเผชิญบทลงโทษที่รุนแรง ส่วนตัวทหารและรัฐวิสาหกิจได้รับอนุญาตให้ย้ายบังคับทั้งเมืองและทำลายบ้านอาคารทางศาสนาและที่ดินโดยไม่ต้องให้ค่าตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอง 2012 เกษตรกฎหมายปล้นพม่าเกษตรกรของสิทธิและทรัพย์สิน รัฐบาลเป็นเจ้าของส่วนตัว " " ที่ดินและเกษตรกรที่ประท้วงชักเผชิญบทลงโทษที่รุนแรง ทหารเอกชน และรัฐวิสาหกิจที่ได้รับอนุญาตให้ย้ายเมืองทั้งหมด และทำลายบ้านเรือน อาคารทางศาสนาและที่ดินโดยไม่ให้มีการชดเชย