Climate change will be with us for

Climate change will be with us for decades, even with significant reductions in emissions. Therefore, predictions made with respect to climate change impacts on coral reefs need to be highly defensible to ensure credibility over the timeframes this issue demands. If not, a Cassandra syndrome could be created whereby future more well-supported predictions of the fate of reefs are neither heard nor acted upon. Herein, popularising predictions based on essentially untested assumptions regarding reefs and their capacity to cope with future climate change is questioned. Some of these assumptions include that: all corals live close to their thermal limits, corals cannot adapt/acclimatize to rapid rates of change, physiological trade-offs resulting from ocean acidification will lead to reduced fecundity, and that climate-induced coral loss leads to widespread fisheries collapse. We argue that, while there is a place for popularising worst-case scenarios, the coral reef crisis has been effectively communicated and, though this communication should be sustained, efforts should now focus on addressing critical knowledge gaps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะอยู่กับเราสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา แม้ว่าจะมีลดอย่างมีนัยสำคัญในการปล่อย ดังนั้น การคาดคะเนที่ทำเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงส่งผลกระทบต่อปะการังต้อง defensible สูงให้ความน่าเชื่อถือกว่า timeframes ปัญหานี้ต้อง ถ้า ไม่ สามารถสร้างอาการ Cassandra โดยคาดคะเนสนับสนุนดีมากในอนาคตของชะตากรรมของแนวปะการังไม่ได้ยิน หรือดำเนินการ นี้ คาดคะเน popularising ตามสมมติฐานหลัก untested เกี่ยวกับแนวปะการัง และสอบสวนความสามารถในการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในอนาคต บางสมมติฐานเหล่านี้รวมถึงที่: แนวปะการังทั้งหมดอาศัยอยู่ใกล้ขีดจำกัดของความร้อน ปะการังไม่สามารถปรับ เปลี่ยน/acclimatize อัตราการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว สรีรวิทยาทางเลือกเกิดจากโอเชี่ยนยูจะนำไปสู่ลด fecundity และที่เกิดจากสภาพปะการังสูญเสียนำไปยุบประมงอย่างกว้างขวาง เราโต้แย้งที่ ใน ขณะที่มีสถานที่สำหรับสถานการณ์สมมติ worst-case popularising วิกฤติปะการังมีการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ แม้ว่าการสื่อสารนี้ควรจะยั่งยืน ความพยายามควรตอนนี้เน้นแก้ปัญหาช่องว่างของความรู้ที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะอยู่กับเรามานานหลายทศวรรษแม้จะมีการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการปล่อย ดังนั้นการคาดการณ์ที่ทำด้วยความเคารพต่อผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่แนวปะการังจะต้องมีการป้องกันสูงเพื่อให้แน่ใจว่ามีความน่าเชื่อถือมากกว่ากรอบเวลานี้ความต้องการปัญหา ถ้าไม่ได้เป็นดาวน์ซินโดรคาสซานดราอาจจะสร้างขึ้นโดยการคาดการณ์มากขึ้นในอนาคตที่ดีได้รับการสนับสนุนของชะตากรรมของแนวปะการังจะได้ยินมิได้ดำเนินการใด ๆ ที่นี้ที่นิยมชมชอบการคาดการณ์บนพื้นฐานของสมมติฐานหลักยังไม่ทดลองเกี่ยวกับแนวปะการังและความสามารถของพวกเขาที่จะรับมือกับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในอนาคตถาม บางส่วนของข้อสมมติฐานเหล่านี้รวมถึงว่าปะการังทุกคนอาศัยอยู่ใกล้กับข้อ จำกัด ในการระบายความร้อนของพวกเขาปะการังไม่สามารถปรับตัว / acclimatize อัตราที่รวดเร็วของการเปลี่ยนแปลงทางสรีรวิทยาไม่ชอบการค้าที่เกิดจากกรดในมหาสมุทรจะนำไปสู่​​ความอุดมสมบูรณ์ลดลงและการสูญเสียปะการังสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นจะนำไปสู่ การล่มสลายประมงอย่างกว้างขวาง เรายืนยันว่าในขณะที่มีสถานที่สำหรับการนิยมชมชอบสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดกรณีวิกฤตแนวปะการังที่ได้รับการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพและแม้ว่าการสื่อสารนี้ควรจะได้รับอย่างต่อเนื่องความพยายามในขณะนี้ควรมุ่งเน้นไปที่อยู่ช่องว่างความรู้ที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศจะอยู่กับเรานานหลายทศวรรษ แม้ว่าที่สำคัญการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ดังนั้น การคาดการณ์ที่ทำเกี่ยวกับผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อแนวปะการัง ต้องมียุทธศาสตร์เพื่อให้แน่ใจว่าเงินเกินระยะเวลาที่ปัญหานี้ต้องการ ถ้าไม่เป็น Cassandra ซินโดรมอาจจะสร้างขึ้นโดยการสนับสนุนที่ดีมากขึ้นในอนาคตการทำนายโชคชะตาของแนวปะการังจะไม่ได้ยิน หรือทำเมื่อ ในที่นี้ popularising คาดคะเนตามสมมติฐานหลักทดลองเกี่ยวกับแนวปะการัง และความสามารถของพวกเขาที่จะรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในอนาคตจะสอบสวน บางส่วนของสมมติฐานเหล่านี้รวมถึง : ปะการังมีชีวิตที่ใกล้ชิดของพวกเขาขอบเขตความร้อนปะการังสามารถปรับ / ปรับตัวเข้ากับอัตราอย่างรวดเร็วของการเปลี่ยนแปลงทางสรีรวิทยาที่เกิดจากมหาสมุทร acidification trade-offs จะทำให้ลดการเกิด และภูมิอากาศที่นำไปสู่การสูญเสียปะการังประมงอย่างกว้างขวาง ล่มสลาย เรายืนยันว่าในขณะที่มีสถานที่สำหรับ popularising สถานการณ์ทิน วิกฤติ ปะการังที่ได้รับมีประสิทธิภาพในการสื่อสารและแม้ว่าการสื่อสารนี้จะยั่งยืนควรโฟกัสไปที่ที่อยู่ในช่องว่างของความรู้ที่สําคัญ