ที่สองFirstly:Please accept my apologies for late contact after our fi การแปล - ที่สองFirstly:Please accept my apologies for late contact after our fi ไทย วิธีการพูด

ที่สองFirstly:Please accept my apol

ที่สอง
Firstly:
Please accept my apologies for late contact after our first telephone conversation
last week.

Secondly:
I appreciate your kind cooperation on the phone and whatever you will kindly give me
in the future regarding your tenant's behavior and I can give my word to you that
whichever legal actions I may take in the future will not do you any harm whatsoever
if I receive your kind cooperation which I will never ask you for anything but information
and verification on the facts which have happened.

Summary / Note of my information to you on the phone:
1) I informed you that your tenant - Mr. Stani has interfered my work since January
when I just started working accusing me for embezzling of my own salary.

He accused me of sharing about half of my salary to a group of Committee Members
in BKK and JPM like returning some kind of favor.

He also claimed that this is what the previous Building Manager - Mr. Prasarn did and
confirmed to him that he did, as Prasarn and I are the BKK Board Members' slaves.

2) He also sent the Committee Board Members and to me a few emails plus tacking team
with an unreasonable German co-owner in attacking the Management, JPM, Myself and
Committee about legal issues of which the facts they have used to attack us are proven
by Banglamung Land Office that Committee and JPM were legally registered.

3) He submitted an unknown proxy form to me prior to 1st Call of AGM (before April 27th)
showing your signature and other details intended to show me that he has had your
authorization to attend this 2014 AGM (2nd Call will be on Sunday: 11 May) on your
behalf (please see the 2 attachments).

The only original and updated thing in this proxy form is his signature.
Your signature seems to me to be a photocopied one. Please clarify this point.


All the above interference was because of his claims saying..
1) He still have many units in PHR (Pattaya Hill Resort) and all owners have been just
nominees to take possession on his behalf..
(which if it's true then this is a criminal offense)....

and I will dig deeper into the bottom of his claim shortly.

2) Your unit - 514 is not different from the above claim. He claimed you have held
possession over this 514 as his nominee and whatever he wants to do- whatever he
wants to say, you will not go against his decision.

FUTURE ACTIONS:
I am in process of investigating the facts concerning his claim, especially the nominee(s) and will certainly take necessary legal actions on the above interference which will definitely
affect your valuable time and afford in proving your status and in preventing future damage.

Please promptly and kindly give me a written confirmation (in Thai) about the following
2 matters as soon as possible will be most appreciated yet must be before this 2nd Call of AGM (Sunday; 11 May 2014).
1) If you are / or are not the nominee holding possession of unit 514 on behalf of Stani.
2) If your proxy was / or was not given by you for Stani to attend this upcoming 2nd Call of
2014 AGM.

Please send the scanned document with your signature to my email, kindly followed by the posted mail to Juristic Person Office address.

Please accept my apologies once again for your inconvenience.
I am looking forward to hearing and receiving the required documents from you very
shortly in order to prevent you from all future legal actions.

Faithfully Yours,
Shayachon Yangpreeda
Building Manager

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ที่สองประการแรก:กรุณาฉันขอโทษสำหรับติดต่อล่าช้าหลังจากโทรศัพท์ของเราครั้งแรก สัปดาห์ที่แล้วประการที่สอง:ฉันขอบคุณความร่วมมือประเภทบนโทรศัพท์และสิ่งที่คุณจะกรุณาให้ผม ในอนาคตเกี่ยวกับผู้เช่าของลักษณะการทำงานและสามารถให้คำของฉันคุณที่ การดำเนินการตามกฎหมายใดฉันอาจมีในอนาคตจะไม่ทำคุณอันตรายใด ๆ เลยถ้าฉันได้รับความร่วมมือที่ดีที่ฉันจะไม่ขอ anything but ข้อมูล และตรวจสอบในข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นสรุป / บันทึกข้อมูลของฉันกับคุณทางโทรศัพท์:1) ผมแจ้งคุณว่า ผู้เช่า - นาย Stani มีติดงานตั้งแต่เดือนมกราคม เมื่อฉันเพิ่งเริ่มต้นทำงานกล่าวหาฉันสำหรับ embezzling ของเงินเดือนของตัวเอง เขาถูกกล่าวหาว่าฉันอายุประมาณครึ่งหนึ่งของเงินเดือนของฉันให้กับกลุ่มกรรมการ ในกรุงเทพฯ และ JPM ชอบความโปรดปรานบางประการ เขายังอ้างว่า เป็นอะไรก่อนหน้านี้อาคารผู้จัดการ - นายประสารไตรได้ และ ยืนยันกับเขาว่า เขาไม่ได้ ประสารไตรและมี ทาสของสมาชิกบอร์ด BKK2) เขาส่งไปยังคณะกรรมการ และให้ฉัน กี่อีเมล์พร้อมติดตามทีม กับ unreasonable เจ้าร่วมเยอรมันในโจมตีจัดการ JPM ตัวเอง และ คณะกรรมการเกี่ยวกับปัญหาทางกฎหมายซึ่งข้อเท็จจริงที่ได้เคยโจมตีเราจะพิสูจน์ได้ โดย สำนักงานที่ดินบางละมุงว่า กรรมการและ JPM ถูกกฎหมายลงทะเบียน3) เขาส่งแบบพร็อกซี่ที่ไม่รู้จักผมก่อน 1 โทรของ AGM (ก่อน 27 เมษายน) แสดงลายเซ็นของคุณและรายละเอียดอื่น ๆ ไว้เพื่อแสดงว่า ได้มีการ ตรวจสอบเข้าร่วมประชุมนี้ 2014 (จะเรียก 2 อาทิตย์: 11 พฤษภาคม) ในการ นาม (โปรดดูเอกสารแนบ 2) สิ่งเท่าเดิม และปรับปรุงในแบบหนังสือมอบฉันทะนี้เป็นลายเซ็นของเขา ลายเซ็นของคุณดูเหมือนว่าผมจะ photocopied กรุณาชี้แจงจุดนี้รบกวนข้างต้นทั้งหมดที่ เพราะเขาอ้างว่า ...1) เขายังมีหลายหน่วยงานใน PHR (พัทยาฮิลล์รีสอร์ท) และเจ้าของทั้งหมดได้รับเพียง ได้จะครอบครองในนามของเขา... (ซึ่งถ้ามันเป็นจริง แล้วนี้เป็นอาญา) ... และผมจะขุดลึกลงในด้านล่างของข้อเรียกร้องของเขาในไม่ช้า2) หน่วยของคุณ - 514 ไม่แตกต่างจากข้อเรียกร้องข้างต้น เขาอ้างว่า คุณเคย ครอบครองเหนือ 514 นี้เป็นตัวแทนของเขาและว่าเขาอยากทำ - เขาว่า อยากบอกว่า คุณจะไม่ไปกับการตัดสินใจของเขาการดำเนินการในอนาคต:ผมขั้นตอนการตรวจสอบข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการเรียกร้องของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง nominee(s) และแน่นอนจะใช้กฎหมายการกระทำบนรบกวนข้างที่จะแน่นอน มีผลต่อเวลาของคุณมีคุณค่า และสามารถ ในการพิสูจน์สถานะของคุณ และป้องกันความเสียหายในอนาคตโปรดทันที และกรุณาให้ฉันยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษร (ภาษาไทย) ต่อไปนี้ 2 เรื่องโดยเร็วที่สุดจะชื่นชมเป็นที่สุด แต่ต้องก่อนนี้ 2 โทรของผู้ถือหุ้น (อาทิตย์ 11 May 2014)1) ถ้าคุณมี / หรือไม่ได้เป็นนอมินีถือครองของ 514 หน่วยนาม Stani2 ถ้าพร็อกซี / หรือไม่ให้คุณสำหรับ Stani เรียก 2 นี้เกิดขึ้นของการเข้าร่วม ผู้ถือหุ้นปี 2014กรุณาส่งเอกสารสแกนพร้อมลายเซ็นของคุณไปยังเมลล์ กรุณาตามจดหมายที่ลงรายการบัญชีไปยังที่อยู่สำนักงานบุคคลนิติบุคคลโปรดยอมรับฉันขอโทษอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกของคุณฉันกำลังมองไปข้างหน้าได้ยิน และได้รับเอกสารครบถ้วนจากคุณมาก ในไม่ช้าเพื่อป้องกันคุณจากการดำเนินการทางกฎหมายในอนาคตทั้งหมดFaithfully คนShayachon Yangpreedaผู้จัดการอาคาร
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่สอง
ประการแรก:
โปรดยอมรับคำขอโทษของฉันสำหรับการติดต่อดึกหลังจากการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราครั้งแรก
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว. ประการที่สอง: ฉันขอขอบคุณความร่วมมือของคุณบนโทรศัพท์มือถือและสิ่งที่คุณกรุณาจะให้ฉันในอนาคตเกี่ยวกับพฤติกรรมของผู้เช่าของคุณและฉันสามารถให้คำของฉันไป คุณว่าดำเนินการตามกฎหมายใดก็ตามที่ผมอาจจะใช้เวลาในอนาคตจะไม่ทำคุณอันตรายใด ๆถ้าฉันได้รับความร่วมมือจากคุณซึ่งผมจะไม่ขออะไร แต่ข้อมูลและการตรวจสอบข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้น. ย่อ / หมายเหตุข้อมูลของฉันไป คุณบนโทรศัพท์: 1) ผมแจ้งให้คุณทราบว่าผู้เช่าของคุณ - นาย Stani ได้แทรกแซงการทำงานของฉันตั้งแต่เดือนมกราคม. เมื่อฉันเพิ่งเริ่มต้นทำงานกล่าวหาฉันสำหรับยักยอกของเงินเดือนของตัวเองเขาถูกกล่าวหาว่าผมใช้งานร่วมกันประมาณครึ่งหนึ่งของเงินเดือนให้กับกลุ่ม ของคณะกรรมการ. ในกทม. และ JPM กลับเช่นชนิดของที่ระลึกบางส่วนนอกจากนี้เขายังอ้างว่านี่คือสิ่งที่ผู้จัดการอาคารก่อน - นายประสารได้และได้รับการยืนยันว่าเขาไม่ได้เป็นประสารและฉันเป็นทาสคณะกรรมการกทม. สมาชิก2) นอกจากนี้เขายังส่งคณะกรรมการและให้ฉันอีเมลไม่กี่ทีมตรึงบวกกับไม่มีเหตุผลเยอรมันเจ้าของร่วมในการโจมตีการบริหารจัดการ, JPM, ตัวเองและคณะกรรมการเกี่ยวกับประเด็นทางกฎหมายซึ่งข้อเท็จจริงที่พวกเขาได้ใช้ในการโจมตีเราได้รับการพิสูจน์โดยบางละมุงสำนักงานที่ดินที่คณะกรรมการและผู้จัดการนิติบุคคลที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย. 3) เขาส่งหนังสือมอบฉันทะรู้จักกับผมก่อนที่จะมี 1 เรียกประชุมผู้ถือหุ้น (ก่อน 27 เมษายน) ที่แสดงให้เห็นลายเซ็นและรายละเอียดอื่น ๆ ของคุณตั้งใจที่จะแสดงให้เห็นว่าเขามีของคุณอนุญาตให้ เข้าร่วมประชุมผู้ถือหุ้นปี 2014 นี้ (โทรครั้งที่ 2 จะมีขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 11 พฤษภาคม) บน. นาม (โปรดดูสิ่งที่แนบ 2) . สิ่งเดิมและมีการปรับปรุงเฉพาะในหนังสือมอบฉันทะคือลายเซ็นของเขาลายเซ็นของคุณดูเหมือนว่าฉันจะเป็นหนึ่งสำเนา . กรุณาชี้แจงจุดนี้. ทั้งหมดรบกวนดังกล่าวข้างต้นเป็นเพราะการเรียกร้องของเขาบอกว่า .. 1) เขายังคงมีหลายหน่วยงานใน PHR (พัทยาฮิลล์รีสอร์ท) และเจ้าของทั้งหมดได้รับเพียงการเสนอชื่อที่จะเข้าครอบครองในนามของเขา .. (ซึ่งถ้าหากมันเป็น ความจริงแล้วนี่เป็นความผิดทางอาญา) .... และฉันจะขุดลึกลงไปด้านล่างของการเรียกร้องของเขาในไม่ช้า. 2) หน่วยของคุณ - 514 ไม่แตกต่างจากการเรียกร้องดังกล่าวข้างต้น เขาอ้างว่าคุณมีการจัดครอบครองมากกว่า 514 นี้เป็นผู้ท้าชิงของเขาและสิ่งที่เขาต้องการที่จะ do- สิ่งที่เขาอยากจะบอกว่าคุณจะไม่ไปกับการตัดสินใจของเขา. ดำเนินการในอนาคต: ผมอยู่ในขั้นตอนของการตรวจสอบข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการเรียกร้องของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ท้าชิง (s) และแน่นอนจะใช้เวลาดำเนินการทางกฎหมายที่จำเป็นในการแทรกแซงดังกล่าวข้างต้นที่แน่นอนจะส่งผลกระทบต่อเวลาอันมีค่าของคุณและจ่ายในการพิสูจน์สถานะของคุณและในการป้องกันความเสียหายในอนาคต. กรุณารวดเร็วและความกรุณาให้ฉันยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษร (ภาษาไทย) เกี่ยวกับการดังต่อไปนี้2 เรื่องโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้จะได้รับการชื่นชมมากที่สุดยังจะต้องมีก่อนหน้านี้โทรประชุมผู้ถือหุ้นครั้งที่ 2 (วันอาทิตย์ 11 พฤษภาคม 2014). 1) ถ้าคุณเป็น / หรือไม่ได้รับการแต่งตั้งถือครอบครองของหน่วย 514 ในนามของ Stani. 2) ถ้าคุณเป็นพร็อกซี่ / หรือไม่ได้รับจากคุณที่จะเข้าร่วม Stani นี้โทร 2 ที่จะเกิดขึ้นของการประชุมผู้ถือหุ้น 2,014. กรุณาส่งเอกสารที่สแกนที่มีลายเซ็นของคุณไปยังอีเมลของฉันตามความกรุณาโดยโพสต์อีเมลไปยังที่อยู่สำนักงานนิติบุคคลบุคคล. โปรดยอมรับฉัน ขอโทษอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกของคุณ. ฉันกำลังมองไปข้างหน้าว่าจะได้ยินและรับเอกสารที่จำเป็นจากคุณมากไม่นานในการที่จะป้องกันคุณจากการดำเนินการตามกฎหมายในอนาคต. ขอแสดงความนับถือShayachon Yangpreeda ผู้จัดการอาคาร































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่สอง

ตอนแรก : โปรดรับการขอโทษที่ติดต่อช้า หลังจากการสนทนาทางโทรศัพท์เมื่อสัปดาห์แรกของเรา


โดย :
ขอบคุณความร่วมมือบนโทรศัพท์ และไม่ว่าคุณจะกรุณาให้ฉัน
ในอนาคตเกี่ยวกับพฤติกรรมของผู้เช่าและฉันให้สัญญากับคุณว่า
ใดทางกฎหมายผมอาจจะในอนาคตจะไม่ทำอันตรายใด ๆ ที่คุณแต่ประการใด
ถ้าฉันได้รับความร่วมมือจากคุณ ซึ่งผมจะไม่ขออะไรจากเธอ แต่ในข้อเท็จจริง และตรวจสอบข้อมูล
ซึ่งเกิดขึ้น

สรุป / บันทึกข้อมูลกับคุณบนโทรศัพท์ :
1 ) ผมแจ้งให้คุณทราบว่าผู้เช่า - คุณ stani ได้ขัดขวางงานของฉันตั้งแต่เดือนมกราคม
ตอนที่ฉันเพิ่งเริ่มทำงานกล่าวหาว่าผมยักยอกเงินเดือนของตัวเอง

เขากล่าวหาว่าผมใช้ประมาณครึ่งหนึ่งของเงินเดือนให้กลุ่มสมาชิกคณะกรรมการ
กทม. JPM เหมือนคืนและบางชนิดช่วย

เขายังอ้างว่านี้คือสิ่งที่ก่อนหน้านี้ผู้จัดการอาคาร - นายประสาร ได้ยืนยันว่า เขาและ
ได้ ประสาน และฉันเป็นทาสมาก สมาชิกบอร์ด ' .

2 ) นอกจากนี้เขายังได้ส่งคณะกรรมการสมาชิกและฉันอีเมล์บวก tacking ทีม
กับเยอรมันไร้เหตุผล Co เจ้าของโจมตีการจัดการ JPM เองคณะกรรมการเกี่ยวกับประเด็นทางกฎหมายและ
ซึ่งข้อเท็จจริงที่พวกเขาได้ใช้เพื่อโจมตีเราพิสูจน์โดยสำนักงานคณะกรรมการ
บางละมุง ที่ดินและจดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย JPM ) .

3 ) เขาส่งแบบฟอร์มหนังสือมอบฉันทะที่ไม่รู้จักกับผมก่อนที่จะเรียกประชุมผู้ถือหุ้น ( 1 ก่อนวันที่ 27 )
แสดงลายเซ็นของคุณและรายละเอียดอื่น ๆมีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาได้มีการอนุมัติของคุณ
เข้าร่วมประชุมนี้ 2014 ( 2 เรียกจะวันอาทิตย์ 11 พ.ค. ) ในนามของคุณ
( โปรดดูเอกสารแนบ 2 )

แต่เดิม และปรับปรุงสิ่งนี้พร็อกซี่รูปแบบลายเซ็นของเขา .
ลายเซ็นของคุณ ดูเหมือนว่าผมจะถ่ายเอกสาร 1 โปรดชี้แจงจุดนี้

.ทั้งหมดข้างต้นรบกวน เพราะเขาอ้างว่า . . . . . . .
1 ) เขาก็มีหลายหน่วย ใน ส่วน พัทยา ฮิลล์ รีสอร์ท ) และเจ้าของทั้งหมดมีแค่
เสนอยึดครอบครองในนามของเขา . . . . . . .
( ซึ่งถ้ามันจริงแล้วนี้เป็นความผิดทางอาญา ) . . . . . . .

และผมจะขุดลึกลงไปด้านล่างของการเรียกร้องของเขาในไม่ช้า

2 ) หน่วยของคุณ - คุณไม่แตกต่างจากการเรียกร้องดังกล่าวเขาอ้างว่าคุณได้จัดขึ้น
ครอบครองนี้ในฐานะที่เป็นตัวแทนของเขา และสิ่งที่เขาต้องการทำสิ่งที่เขา
อยากพูด คุณ จะ ไม่ ไป กับการตัดสินใจของเขา ในอนาคตการกระทำ :

ฉันอยู่ในกระบวนการของการตรวจสอบข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการเรียกร้องของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นอมินี ( s ) และจะใช้เวลาการกระทำกฎหมายที่จำเป็นในการแทรกแซงซึ่งแน่นอน
ข้างบนกับเวลาอันมีค่าของคุณและสามารถในการพิสูจน์สถานะของคุณและป้องกันความเสียหายในอนาคต

กรุณาโดยทันที และกรุณาให้ฉันเขียนยืนยัน ( ในไทย ) เกี่ยวกับต่อไปนี้
2 เรื่องให้เร็วที่สุดเท่าที่จะได้รับการชื่นชมมากที่สุด แต่ต้องเป็นก่อนนี้ 2 เรียกประชุม ( วันอาทิตย์ ที่ 11 พฤษภาคม 2014 )
1 ถ้าคุณมีหรือจะไม่ชิงถือครอบครองหน่วยแต่ในนามของ stani .
2 ) ถ้าพร็อกซี่ของคุณหรือไม่โดยให้คุณ stani เข้าร่วมนี้มาถึง 2 ปีเป็นการเรียก


กรุณาส่งสแกนเอกสารที่มีลายเซ็นของคุณไปยังอีเมลของฉัน กรุณา ตามด้วยโพสต์อีเมลไปยังนิติบุคคลที่อยู่สำนักงาน .

โปรดรับคำขอโทษอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกของคุณ
ฉันรอคอยที่จะได้ยินและรับเอกสารจากคุณมาก
ในไม่ช้า เพื่อที่จะป้องกันคุณจากการกระทำทางกฎหมายในอนาคต

นับถือคุณ



shayachon yangpreeda ผู้จัดการอาคาร
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: