Please be note that due to our yard

Please be note that due to our yard traffic flow is arranged to support vessels port side alongside, so in order to avoid any impacts with your good vessel such as about operation performance, productivity and safety issues. Would you please keep her berth port side alongside as usual krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่าเนื่องจากกระแสการจราจรบ้านเราจัดขึ้นเพื่อสนับสนุนด้านท่าเรือข้าง ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบใด ๆ กับเรือของดีเช่นเกี่ยวกับประสิทธิภาพการทำงาน ประสิทธิภาพ และปัญหาความปลอดภัย ได้ จะคุณได้ท่านอนของเธอด้านข้างเป็นปกติครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเนื่องจากการไหลของการจราจรลานของเราคือการจัดให้การสนับสนุนเรือด้านซ้ายข้างดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบใด ๆ กับเรือที่ดีของคุณเช่นเกี่ยวกับผลการดำเนินงานการผลิตและปัญหาด้านความปลอดภัย คุณช่วยกรุณาให้ด้านซ้ายของเธอที่นอนข้างเป็นปกติครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเนื่องจากเราหลากระแสการจราจรได้สนับสนุนเรือด้านซ้ายข้าง ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบกับดีเรือเช่นเกี่ยวกับประสิทธิภาพการดําเนินงาน , ปัญหาประสิทธิภาพ และความปลอดภัย คุณจะกรุณาให้เธอท่าพอร์ต ด้านข้างเป็นปกติครับ