The fat man now spoke in German. 'L

The fat man now spoke in German. 'Let's go,' he said. 'This fellow is all right.'
They asked me one more question. 'Did anyone go past here early this morning? Perhaps he was riding a bicycle.'
I thought about this question for a moment. Then I said, 'Well, I was a bit late this morning. My daughter came home from London yesterday and we had a party last night. I opened the door about seven o'clock, and there was nobody on the road then.'
The three men said good-bye to me and went back to their car. Three minutes later they drove away.
I felt very glad that they had gone. But I continued to work. This was wise too because the car soon returned. The three men looked at me again as they went past.
I finished Turnbull's bread and cheese and by five o'clock I had finished the work. But I was'not sure about the next step. I felt certain that my enemies were still around the place. If I walked away, they would stop me. But I had to get away from them.
I decided to go down to Turnbull's cottage. I would take his things back to him and get my coat. I would stay there until it was dark. And then I hoped to escape across the hills.
But suddenly another car came down the road and stopped. There was one man in it and he called to me.
'Have you got any matches?'
I looked at him and recognized him at once. This was a very lucky chance. His name was Marmaduke Jopley, and I had met him once or twice in London. I hated the fellow. He was a friend of rich young men and old ladies who often invited him to their homes. Well, Jopley was such a weak fellow that he could not hurt me. And I decided to act quickly.
'Hullo, Jopley,' I said. 'I'm surprised to see you here.'
His face grew pale. 'Who are you?' he asked in a nervous voice.
'Hannay,' I said. 'From Rhodesia. Don't you remember me?'
'Hannay the murderer!' he cried.
'That's right. Now listen to me. If you don't obey me quickly, I'll be Jopley's murderer too. Give me your coat and cap.'
He was so afraid that he obeyed immediately. I put on his new coat over my dusty clothes and put his cap on my head. Then I gave him Turnbull's spectacles and dirty old hat.
'Wear them for a few minutes,' I said. 'They're a very good disguise.'
I was wondering which way to go. Jopley had come from the east, and I decided to go back that way. If my enemies were watching the road, they would recognize the car. But I did not think that they would stop it. So I turned the car and drove away.
'Now, Jopley,' I said, 'if you're a good fellow, I won't hurt you. But don't try any tricks and don't talk. Remember that I'm a murderer. If you cause any trouble, I'll kill you.'
We drove eight miles along the valley. Several men were standing on the corners as we drove past. They looked carefully at the car but did not try to stop us. About seven o'clock I turned into a narrow road and drove up into the hills.
The villages and cottages were soon behind us. At last I stopped the car at a quiet place and turned it for Jopley. I gave him his coat and cap and took back Turnbull's spectacles and the old hat.
'Thank you,' I said. 'Now you can go and find the police.'
He drove away. I watched the red light of his car as it disappeared in the distance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนอ้วนตอนนี้พูดภาษาเยอรมัน 'ขอไป "เขากล่าวว่า 'คนนี้คือทั้งหมดขวา.'
พวกเขาถามฉันคำถามหนึ่งมากขึ้น 'ทุกคนไม่ไปที่ผ่านมาที่นี่เมื่อเช้านี้ บางทีเขาอาจจะได้รับการขี่จักรยาน. '
ฉันคิดเกี่ยวกับคำถามนี้สักครู่ แล้วฉันบอกว่า 'ดีฉันบิตสายในเช้าวันนี้ ลูกสาวของฉันกลับมาจากลอนดอนเมื่อวานนี้และเรามีงานเลี้ยงเมื่อคืนที่ผ่านฉันเปิดประตูประมาณเจ็ดโมงและไม่มีใครบนท้องถนนแล้ว. '
ทั้งสามคนกล่าวว่าดีลาก่อนเพื่อฉันและเดินกลับไปที่รถของพวกเขา สามนาทีต่อมาพวกเขาขับรถออกไป.
i รู้สึกดีใจมากที่พวกเขาได้หายไป แต่ฉันยังคงทำงาน นี้คือฉลาดเกินไปเพราะรถกลับมาในเร็ว ๆ นี้ ทั้งสามคนมองมาที่ผมอีกครั้งขณะที่พวกเขาเดินผ่านมา.
ฉันเสร็จ Turnbull ขนมปังและชีสและ 05:00 ฉันได้เสร็จสิ้นการทำงาน แต่ฉันแน่ใจว่า was'not เกี่ยวกับขั้นตอนต่อไป ฉันรู้สึกบางอย่างที่ศัตรูของฉันยังคงอยู่รอบสถานที่ ถ้าผมเดินออกไปพวกเขาก็จะหยุดฉัน แต่ฉันได้รับจากพวกเขา.
ฉันตัดสินใจที่จะไปลงไปที่กระท่อมของ Turnbull ฉันจะใช้สิ่งที่เขากลับมากับเขาและได้รับเสื้อของฉัน ฉันจะอยู่ที่นั่นจนกว่าจะมืดและแล้วฉันหวังว่าจะหลบหนีข้ามภูเขา.
แต่จู่ ๆ รถอีกคันมาลงที่ถนนและหยุด มีชายคนหนึ่งในนั้นและที่เขาเรียกว่าให้ฉัน.
'มีคุณมีการแข่งขันใด ๆ '
ฉันมองไปที่เขาและจำเขาได้ในครั้งเดียว นี่เป็นโอกาสที่โชคดีมาก ชื่อของเขาเป็น jopley Marmaduke และฉันได้พบกับเขาอีกครั้งหรือสองครั้งในลอนดอน ฉันเกลียดเพื่อนเขาเป็นเพื่อนของชายหนุ่มที่ร่ำรวยและมีหญิงชราที่มักจะเชิญเขาไปที่บ้านของพวกเขา ดี jopley เป็นเช่นเพื่อนที่อ่อนแอว่าเขาไม่สามารถทำร้ายฉัน และฉันตัดสินใจที่จะดำเนินการอย่างรวดเร็ว.
hullo, jopley, 'ฉันกล่าวว่า 'ฉันประหลาดใจที่จะเห็นคุณที่นี่.
ใบหน้าของเขาขยายตัวซีด 'คุณเป็นใคร? เขาถามในเสียงประสาท.
'เนย์,' ฉันกล่าวว่า 'จาก rhodesia คุณไม่จำผมได้ไหม '
' เนย์ฆาตกร! เขาร้อง.
'ที่เหมาะสม ตอนนี้ฟังฉัน ถ้าคุณไม่เชื่อฟังฉันอย่างรวดเร็วฉันจะเป็นฆาตกร jopley เกินไป ให้ฉันเสื้อและหมวกของคุณ.
เขาก็กลัวว่าเขาจะทำตามทันที ฉันใส่เสื้อใหม่ของเขากว่าเสื้อผ้าเต็มไปด้วยฝุ่นของฉันและวางหมวกของเขาบนหัวของฉัน แล้วฉันทำให้เขา Turnbull แว่นตาและหมวกเก่าสกปรก.
'พวกเขาสวมใส่ไม่กี่นาที,' ฉันกล่าวว่า 'พวกเขากำลังปลอมตัวดีมาก.'
ฉันถูกสงสัยทางที่จะไปjopley ได้มาจากทางทิศตะวันออกและฉันตัดสินใจที่จะกลับไปทางนั้น ถ้าศัตรูของฉันได้ดูถนนที่พวกเขาจะยอมรับรถ แต่ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะหยุดมันได้ ดังนั้นผมจึงหันไปที่รถและขับรถออกไป.
'ตอนนี้ jopley,' i กล่าวว่า "ถ้าคุณเป็นเพื่อนที่ดีจะไม่ทำร้ายคุณ แต่ไม่พยายามที่เทคนิคใด ๆ และไม่ได้พูดคุย จำได้ว่าผมเป็นฆาตกร ถ้าคุณก่อให้เกิดปัญหาใด ๆ ฉันจะฆ่าคุณ.
เราขับรถแปดไมล์ไปตามหุบเขา ผู้ชายหลายคนกำลังยืนอยู่ที่มุมที่เราขับรถผ่านมา พวกเขามองอย่างที่รถ แต่ไม่ได้พยายามที่จะหยุดเรา เกี่ยวกับ 7:00 ฉันกลายเป็นถนนแคบและขับรถขึ้นเขา.
หมู่บ้านและกระท่อมในไม่ช้าก็อยู่ข้างหลังเรา ที่ผ่านมาผมหยุดรถในสถานที่ที่เงียบสงบและเปิดให้ jopleyฉันให้เขาเสื้อและหมวกของเขาและเอากลับ Turnbull แว่นตาและหมวกเก่า.
'ขอบคุณ' i กล่าวว่า 'ตอนนี้คุณสามารถไปหาตำรวจ.'
เขาขับรถออกไป ฉันดูแสงสีแดงของรถของเขาที่มันหายไปในระยะทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พูดตอนนี้คนอ้วนในเยอรมัน "ไปกันเหอะ เขากล่าวว่า 'คนนี้ได้ทั้งหมดขวา'
เขาถามฉันหนึ่งคำถาม "ไม่ทุกคนไปที่ผ่านมานี่ตั้งแต่เช้านี้หรือไม่ บางทีเขาก็ขี่จักรยาน '
ฉันคิดเกี่ยวกับคำถามนี้สำหรับครู่ แล้วผมพูด, ' ดี ผมน้อยสายเช้านี้ บ้านมาลูกสาวของฉันจากลอนดอน เมื่อวานนี้และเรามีงานเลี้ยงคืนนั้น เปิดประตูประมาณเจ็ดโมง ก็ไม่มีใครบนท้องถนนแล้วกัน "
คนสามพูดลากับฉัน และกลับไปที่รถของพวกเขา ขับสามนาทีต่อมาพวกเขารถไป
ฉันรู้สึกดีใจมากที่พวกเขาก็หายไป แต่ฉันยังคงทำงาน นี้คือฉลาดเกินไปเนื่องจากส่งรถคืนเร็ว ๆ นี้ คนสามมองฉันอีกจะไปอดีต
เสร็จ Turnbull ของขนมปังและเนยแข็ง และ โดยห้าโมง ฉันก็เสร็จงาน แต่ was'not แน่ใจว่าขั้นตอนต่อไป ผมรู้สึกแน่นอนว่า ศัตรูของฉันถูกยังคงสถานที่ ถ้าฉันเดินไป พวกเขาจะหยุดฉัน ผมก็จะได้รับจากเขา
ฉันตัดสินใจไปลงคอทเทจของ Turnbull ผมจะนำสิ่งของกลับไป และได้รับเสื้อของฉัน พอจะเดินมีจนมันเป็นสีเข้ม แล้ว ผมหวังว่าจะหลบหนีข้ามภูเขา
แต่รถอื่นก็มาลงถนน และหยุด มีชายคนหนึ่งในนั้น และเขาเรียก me.
'คุณมีรายการตรงกับ '
ฉันมองเขา และรู้จักเขาครั้ง นี่คือโอกาสที่โชคดีมาก ชื่อของเขาคือ มาร์มาดยุคแลง Jopley และผมได้เจอครั้งเดียวหรือสองครั้งในลอนดอน ผมขี้เกียจเพื่อน เขาเป็นเพื่อนของชายหนุ่มที่รวยและอายุผู้หญิงที่มักจะเชิญเขาไปบ้านของพวกเขา ดี Jopley ถูกเช่นอ่อนเพื่อนว่า เขาอาจไม่เจ็บฉัน และฉันตัดสินใจที่จะดำเนินการได้อย่างรวดเร็ว.
'Hullo, Jopley ผมพูด "ฉันแปลกใจที่เห็นคุณที่นี่'
หน้าโตอ่อน 'คุณคือใคร "เขาถามในการประสาทเสียง
'Hannay ผมพูด ' จากโรดีเซีย คุณไม่จำฉันได้หรือไม่ '
'Hannay ฆาตกร ' เขาก็ร้อง
' ถูกต้อง ตอนนี้ ฟังฉัน ถ้าคุณไม่ฟังฉันอย่างรวดเร็ว ฉันจะเป็นฆาตกรของ Jopley เกินไป ให้ฉันเสื้อและหมวกของคุณ '
เขาไม่กลัวเชื่อว่า เขาฟังทันที ใส่เสื้อนอกของเขาใหม่ผ่านเสื้อผ้าของฉันฝุ่น และใส่หมวกของเขาบนหัวของฉัน แล้วฉันให้เขา Turnbull ของแว่นตาแล้วสกปรกเก่าหาดใหญ่
'สวมพวกเขากี่นาที ผมพูด 'พวกเขากำลังปลอมดีมาก'
ผมสงสัยว่า ที่ทางไป Jopley ได้มาจากภาคตะวันออก และฉันตัดสินใจที่จะกลับไปที่ทาง ถ้าศัตรูของฉันกำลังเฝ้าดูอยู่ พวกเขาจะรู้จักรถ แต่ผมไม่ได้คิดว่า พวกเขาจะหยุดมัน ดังนั้นฉันเปิดรถ และขับรถไป
'ตอนนี้ Jopley ฉันกล่าวว่า, ' ถ้าคุณเป็นคนดี ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ แต่อย่าพยายามใด ๆ และไม่ได้พูด จำได้ว่า ผมเป็นฆาตกร ถ้าคุณทำให้เกิดปัญหาใด ๆ ฉันจะฆ่าคุณ "
เราขับรถไมล์แปดตามหุบเขา หลายคนก็ยืนอยู่ในมุมเราขับรถผ่านมา พวกเขามองรถอย่างระมัดระวัง แต่ไม่พยายามที่จะหยุดเรา ประมาณเจ็ดโมงฉันเปิดเป็นถนนที่แคบและขับรถขึ้นลงภูเขา
หมู่บ้านคอทเทจอยู่เร็ว ๆ นี้หลังเรา ในที่สุดฉันหยุดรถที่สวย และเปิดสำหรับ Jopley ฉันให้เขาเสื้อและหมวกของเขา และกลับไปเอาแว่นตาของ Turnbull กเก่าหาดใหญ่
ขอบคุณ ผมพูด 'ตอนนี้คุณสามารถไป และค้นหาตำรวจ'
เขาขับรถออกไป ผมดูแสงสีแดงของรถเหมือนจะหายไปในระยะทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายอ้วนแล้วพูดขึ้นใน ภาษา เยอรมัน "ให้เป็นไป"เขากล่าว 'หนุ่มคนนี้มีสิทธิทั้งหมด.'
พวกเขาถามผมหนึ่งคำถามเพิ่มเติม "ไม่มีใครไปผ่านมาที่นี่ช่วงเช้าตรู่นี้ บางทีเขาก็ขี่จักรยาน.'
ผมคิดว่าเกี่ยวกับคำถามนี้สำหรับช่วงเวลาที่ แล้วฉันจะพูดว่า‘ฉันจะเป็นช่วงเวลานี้ช่วงเช้า ลูกสาวของผมกลับมาบ้านจากกรุงลอนดอนเมื่อวานนี้และเราก็มีในยามค่ำคืนของผู้ผลิตรายอื่นที่ผ่านมาผมเปิดประตูประมาณเจ็ด O ' Clock และไม่มีใครอยู่ตรงนั้นอยู่บนถนนแล้ว.'
สามคนที่พูดที่ดี - ลากับผมและก็กลับมาที่รถของตน สามนาทีต่อมาพวกเขาก็ขับรถออกไป.
ผมรู้สึกดีใจมากที่เขาไป แต่ผมอย่างต่อเนื่องในการทำงาน โรงแรมแห่งนี้เป็นคนฉลาดมากเกินไปเพราะรถที่ไม่นานก็กลับมา สามคนที่มองมาที่ผมอีกครั้งเมื่อเขาเดินผ่านมา.
ผมเสร็จแล้วขนมปังของ turnbull และชีสและห้าโมงผมก็ทำงานเสร็จแล้วได้ แต่ผมก็ไม่แน่ใจว่า'เกี่ยวกับที่ขั้นตอนถัดไป ผมรู้สึกว่าบางอย่างว่าศัตรูของผมก็ยังอยู่โดยรอบสถานที่ ถ้าผมจะเดินไปมันจะทำให้ผมหยุด แต่ผมต้องอยู่ห่างจากพวกเขาได้
ผมตัดสินใจที่จะไปลงไปที่กระท่อมของ turnbull ผมจะนำสิ่งของของเขากลับไปยังตัวเขาและจะได้รับเสื้อของฉัน ผมจะอยู่ที่นั่นจนเป็นสีเข้มและแล้วก็หวังว่าจะหนีข้าม ภูเขา .
แต่แล้วจู่ๆรถอื่นมาลงไปตามถนนและหยุด มีอยู่คนหนึ่งในนั้นเขาเรียกว่าให้
'มีคุณจะต้องตรงกับหรือไม่?'
ผมมองเขาและเขาได้รับการยอมรับในทันที โรงแรมแห่งนี้เป็นโอกาสจับรางวัลเป็นอย่างมาก ชื่อของเขาคือ marmaduke jopley และผมได้เจอเขาครั้งหรือสองครั้งใน London ฉันเกลียดคนที่เขาเป็นเพื่อนของหญิงชราและคนหนุ่มที่หลากหลายซึ่งมักจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมเขาเพื่อไปยังที่พักของตน รวมถึง jopley เป็นคนอ่อนแอที่ว่าเขาไม่สามารถทำร้ายจิตใจฉัน และผมตัดสินใจที่จะดำเนินการได้อย่างรวดเร็ว
'ฮัลโหล jopley "ผมพูด "ผมแปลกใจมากที่เห็นท่านอยู่ที่นี่.'
หน้าของเขาก็เริ่มสีอ่อน 'คุณเป็นใคร?"เขาถามเสียงประหม่า.
' hannay "ผมพูด 'จากโรดีเซีย. คุณจะไม่จำหรือไม่?'
' hannay ฆาตกร!'เขาร้อง.
'ที่เหมาะสม ฟังผม หากคุณไม่ปฏิบัติตามให้ได้อย่างรวดเร็วผมจะเป็นฆาตกรของ jopley มากเกินไป ให้ฝาปิดและสวมเสื้อกันหนาวของคุณ.'
เขาก็กลัวว่าเขาทำตามในทันที ผมสวมเสื้อใหม่ของเขามากกว่าเสื้อผ้าของผมและฝุ่นผงให้ใส่ฝาปิดของเขาอยู่บนหัวของฉัน จากนั้นผมก็ให้ใส่แว่นกรอบของ turnbull และหมวกเก่าสกปรก.
'สวมใส่สำหรับเพียงไม่กี่นาที"ผมพูด "พวกเขาจะปลอมตัวเป็นอย่างมาก"
ฉันกำลังสงสัยซึ่งไปjopley มาจากด้านทิศตะวันออกและผมตัดสินใจที่จะกลับไปทางนั้น หากศัตรูของฉันรับชมถนนที่พวกเขาจะรู้จักในรถได้ แต่ผมก็ไม่ได้คิดว่าจะหยุดมัน ดังนั้นผมจึงหันรถแล้วขับออกไป.
'และในตอนนี้ jopley "ผมพูดว่า'หากคุณกำลังคนดีที่ผมจะไม่ทำร้ายคุณ แต่ไม่ได้ให้ลองใช้เทคนิคพิเศษใดๆและไม่ได้คุย โปรดจำไว้ว่าผมเป็นฆาตกร หากคุณทำให้เกิดปัญหาใดที่ฉันจะฆ่าคุณ.'
เราขับรถแปดไมล์ไปตามหุบเขา ผู้ชายหลายคนยืนอยู่บนมุมที่เรานั่งรถผ่าน พวกเขามองมาอย่างละเอียดที่รถแต่ก็ไม่ได้พยายามจะหยุดเรา เกี่ยวกับเจ็ด O ' clock ผมเลี้ยวเข้าถนนสายแคบๆและก็ขับรถขึ้นไปสู่เนินเขา.
กระท่อมขนาดเล็กและหมู่บ้านที่อยู่เบื้องหลังเราก็ไม่นาน ที่ผ่านมาผมจึงหยุดรถในสถานที่อันเงียบสงบและเปิดเครื่องสำหรับ jopleyผมให้ฝาครอบและสวมเสื้อกันหนาวของเขาและเอากลับมาใส่แว่นของ turnbull และหมวกเก่า.
'ขอบคุณ'ฉันพูด "ตอนนี้คุณสามารถไปที่และได้พบกับตำรวจ'
เขาก็ขับรถออกไป ผมดูไฟสีแดงของรถยนต์ของเขาที่หายตัวไปในระยะทางที่