A 59-year old male with severe thre

A 59-year old male with severe three-vessel coronary artery
disease underwent CABG surgery with CPB. Under general anaesthesia
and after median sternotomy, graft material was harvested.
Normothermic CPB was started. The aortic root vent line was
tested before connection. During this procedure, the perfusionist
was asked to activate the roller pump to test the aortic root vent
line in fluid. Fluid was seen into the aortic root vent line and no
‘bubbles’ (to indicate positive pressure) were detected. The tubing
was connected to the aortic root cannula. After releasing the
clamp of the aortic root cannula, the direction of the blood flow
was checked while the roller pump was activated. Blood flow was
seen from the aorta into the aortic root vent line. Both tests
revealed no abnormalities or indication of a positive pressure in
the aortic root vent line tubing. The surgeon inspected and prepared
the graft material

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

59
ปีชายเก่าที่มีอาการรุนแรงสามเรือหลอดเลือดหัวใจโรคการผ่าตัดCABG กับลดาวัลย์ ภายใต้การดมยาสลบและหลัง sternotomy เฉลี่ยวัสดุปลูกถ่ายอวัยวะเก็บเกี่ยว. Normothermic ลดาวัลย์เริ่มต้น สายระบายเลือดรากได้รับการทดสอบก่อนการเชื่อมต่อ ในระหว่างขั้นตอนนี้ perfusionist ก็ถามว่าจะเปิดใช้งานปั๊มลูกกลิ้งเพื่อทดสอบการระบายรากหลอดเลือดเส้นในน้ำ ของไหลที่เห็นลงในสายระบายเลือดและรากไม่มี'ฟอง' (เพื่อบ่งชี้ความดันเป็นบวก) ได้รับการตรวจพบ ท่อเชื่อมต่อกับ cannula รากเลือด หลังจากที่ปล่อยยึดของ cannula รากเลือดทิศทางการไหลของเลือดได้รับการตรวจสอบในขณะที่ปั๊มลูกกลิ้งถูกเปิดใช้งาน ทำให้เลือดไหลเวียนได้เห็นจากหลอดเลือดแดงใหญ่ในสายระบายรากเลือด ทั้งการทดสอบแสดงให้เห็นความผิดปกติหรือไม่มีข้อบ่งชี้ของความดันในเชิงบวกในระบายรากหลอดเลือดเส้นท่อ ศัลยแพทย์การตรวจสอบและจัดเตรียมวัสดุที่รับสินบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายอายุ 59 ปี ที่มีอาการบาดเจ็บเป็นสามเรือเข้ารับการผ่าตัดหัวใจ โรคหลอดเลือดหัวใจ
กับ คปบ. ภายใต้การระงับความรู้สึกทั่วไปและหลังจากที่ sternotomy
ที่มีวัสดุปลูก , เก็บเกี่ยว .
normothermic DX ก็เริ่มขึ้น ของรากระบายสาย
ทดสอบก่อนการเชื่อมต่อ ในระหว่างขั้นตอนนี้ perfusionist
ถูกขอให้เปิดใช้งานลูกกลิ้งปั๊มทดสอบเอออร์ต้าระบาย
บรรทัดในของเหลวของเหลวที่เห็นเป็นเส้น และไม่มีช่องเอออร์ต้า
'bubbles ' ( บ่งชี้ความดันบวก ) ถูกตรวจพบ ท่อ
ถูกเชื่อมต่อกับรากของ cannula . หลังจากปล่อย
หนีบของ cannula รากใหญ่ ทิศทางของการไหลของเลือด
ตรวจสอบในขณะที่ลูกกลิ้งปั๊มถูกเปิดใช้งาน เลือดจากหลอดเลือดแดงใหญ่
เห็นเอออร์ต้าระบายลงในบรรทัด การทดสอบทั้งสอง
ไม่พบความผิดปกติ หรือวัดความดันบวกใน
เอออร์ต้าระบายเส้นท่อ หมอตรวจสอบ และเตรียม
วัสดุกราฟ