The increased funds in the banks ha

The increased funds in the banks had to be lent to someone. These banks aggressively peddled loans to the finance ministers of poorer countries suffering from balance of payment difficulties, acute unemployment and consequent internal unrest. These countries borrowed extensively, but then found it difficult to repay the loans, which thus cumulated until debt payments rose to intolerable levels. It was just at this point that the Japanese competitive advantage suddenly blossomed, although Western Europe was also not doing badly, whereas the USA was suffering from so-called ‘stagflation’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเงินในธนาคารมีการให้ยืมให้บุคคล ธนาคารเหล่านี้ peddled เงินกู้ยืมให้รัฐมนตรีประเทศย่อมทุกข์ทรมานจากยอดดุลการชำระเงิน difficulties ว่างงานเฉียบพลัน และความไม่สงบภายในตามมา finance อุกอาจ ประเทศเหล่านี้ยืมอย่างกว้างขวาง แต่แล้ว พบว่า difficult ชำระเงินกู้ยืม การสะสมดังนั้น จนกว่าจะชำระหนี้กุหลาบระดับนำมารวม มันเป็นเพียงจุดนี้ว่า เปรียบญี่ปุ่นก็ดอก แม้ว่ายุโรปตะวันตกยังไม่ทำไม่ดี ในขณะที่ประเทศสหรัฐอเมริกาทุกข์ทรมานจากการเรียกว่า 'stagflation'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินที่เพิ่มขึ้นในธนาคารที่จะต้องมีการยืมไปยังคน ธนาคารเหล่านี้อย่างจริงจังเร่ขายเงินให้กู้ยืมแก่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงบำรุงสายของประเทศยากจนทุกข์ทรมานจากความสมดุลของการชำระเงิน culties ไฟแตกว่างงานเฉียบพลันและความไม่สงบที่เกิดขึ้นภายใน ประเทศเหล่านี้ยืมอย่างกว้างขวาง แต่แล้วก็พบว่ามันยากที่จะชำระคืนเงินกู้ยืมที่สะสมจึงจนกว่าชำระหนี้เพิ่มขึ้นไปอยู่ในระดับที่มากเกินไป มันเป็นเพียงจุดที่เปรียบในการแข่งขันของญี่ปุ่นจู่ ๆ ก็เบ่งบานแม้ว่ายุโรปตะวันตกก็ยังไม่ได้ทำไม่ดีในขณะที่สหรัฐอเมริกากำลังทุกข์ทรมานจากสิ่งที่เรียกว่า 'ยองชั้น ation'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเพิ่มทุนในธนาคารต้องยืมเงินคนอื่น ธนาคารเหล่านี้อย่างจริงจัง peddled เงินกู้จึงรัฐมนตรีแม่คู่ของประเทศยากจนทุกข์ทรมานจากดุลการชำระเงินดิฟจึง culties เจ็บป่วยเฉียบพลันและความไม่สงบภายในผล . ประเทศเหล่านี้ยืมอย่างกว้างขวาง แต่ก็พบว่ามันแยกถ่ายทอดศาสนาชําระเงินกู้ ซึ่งจึงสะสมจนการชําระหนี้เพิ่มขึ้นถึงระดับที่เกินจะทนมันเป็นเพียงที่จุดนี้ที่ญี่ปุ่น การแข่งขันก็เบ่งบาน แม้ว่ายุโรปตะวันตกยังไม่ได้ทำอะไรไม่ดี ในขณะที่สหรัฐอเมริกามีทุกข์ที่เรียกว่า ' กวางfl
ation '