Dear Mr. Pravit Tavevong, We are pl

Dear Mr. Pravit Tavevong,



We are pleased to offer you a job as a Lab Technician at Farallon Aquaculture (Thailand) Co., Ltd.

We trust that your experience and skills will be a valuable asset to our company.

If you are to accept this offer you will be eligible to the following in accordance to our company’s policies:

· Gross salary of Baht 15,000 - paid in monthly basis. Your salary will be reviewed after passed trial period.

· Benefits in your position level are including:
• Housing allowance Baht 3,000.- per month
• Cell phone allowance Baht 300.- per month
• Other benefits will be given in accordance to our company’s policies.



To accept this offer by reply this email back to us by June 3, 2016. If you accept this offer, your hire date will be in June 13, 2016.

Your immediate supervisor will be Maturation Manager.



We at Farallon Aquaculture (Thailand) hope that you’ll accept to work with us and look forward to welcoming you aboard.

Please feel free to call me if you have any questions or concerns.

Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายแห่ง Tavevong เรามีความยินดีนำเสนองานเป็นช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการที่เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ Farallon (ประเทศไทย) จำกัด เราเชื่อว่า ประสบการณ์และทักษะของคุณจะเป็นสินทรัพย์ที่มีคุณค่ากับบริษัทของเราถ้าคุณยอมรับข้อเสนอนี้ คุณจะมีสิทธิ์ต่อไปนี้ตามนโยบายของบริษัทของเรา:· เงินเดือนรวมจำนวน 15,000 บาท - จ่ายเป็นรายเดือน เงินเดือนของคุณจะถูกตรวจสอบหลังจากผ่านระยะเวลาทดลองใช้· ประโยชน์ในระดับตำแหน่งงานของคุณจะรวมถึง:•ค่าที่พัก 3,000 บาท . - ต่อเดือน•ค่าโทรศัพท์ 300 บาท . - ต่อเดือน•จะได้รับสิทธิประโยชน์อื่น ๆ ตามนโยบายของบริษัทของเรา การยอมรับข้อเสนอนี้ โดยตอบอีเมล์กลับมาให้เรา โดย 3 มิถุนายน 2016 ถ้าคุณยอมรับข้อเสนอนี้ จะเป็นวันเช่าใน 13 มิถุนายน 2016บัญชาทันทีจะจัดการ การเจริญเติบโต เราที่เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ Farallon (ประเทศไทย) หวังว่า คุณจะยอมรับการทำงานกับเรา และพร้อมที่จะต้อนรับท่านบนเรือโปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉันถ้าคุณมีคำถามหรือข้อกังวลใด ๆขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายประวิทย์ tavevong ที่รัก ,เรายินดีเสนองานให้คุณเป็นช่างที่ farallon แล็บเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ( ประเทศไทย ) จำกัดเราเชื่อว่าประสบการณ์และทักษะของคุณจะเป็นสินทรัพย์ที่มีคุณค่าให้กับ บริษัท ของเราถ้าคุณยอมรับข้อเสนอนี้ คุณจะต้องมีสิทธิ์ต่อไปนี้ ตามนโยบายของ บริษัทด้วยเงินเดือน 15 , 000 - บาท รวมจ่ายรายเดือน เงินเดือนของคุณจะถูกตรวจสอบ หลังจากผ่านระยะเวลาทดลองผลประโยชน์ด้วยในระดับตำแหน่งของคุณจะรวมถึง :- ค่าที่พัก 3 , 000 บาท / เดือน- โทรศัพท์มือถือ - เบี้ยเลี้ยง 300 บาท ต่อเดือน- จะได้รับประโยชน์อื่น ๆตามนโยบายของบริษัทที่จะรับข้อเสนอนี้ โดยการตอบกลับอีเมล์นี้กลับมาให้เรา โดย 3 มิถุนายน 2016 . ถ้าคุณยอมรับข้อเสนอนี้ อาจจ้างของคุณจะถูกใน 13 มิถุนายน 2016 .หัวหน้าของคุณทันทีจะจัดการบ่มเราที่ farallon เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ( ประเทศไทย ) หวังว่าคุณจะยอมรับที่จะทำงานกับเรา และหวังว่าจะได้ต้อนรับท่านในต่างประเทศกรุณารู้สึกฟรีเพื่อโทรหาฉันถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยอย่างจริงใจ