The objective of this research was

The objective of this research was to clarify effectiveness
of occupational health education to workers and managers,
and their collaboration with each other against reducing the
risk of lead poisoning of workers in a battery manufacturing
plant in Thailand. We sought to let the workers and the
managers gain the knowledge and understand the toxicity
of lead and the protection against it, and to collaborate with
them for reducing blood lead level of the workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้ได้ชี้แจงประสิทธิภาพการศึกษาสุขภาพคนงานและผู้จัดการและการร่วมมือกันกับลดการความเสี่ยงของการเป็นพิษตะกั่วของแรงงานในการผลิตแบตเตอรี่พืชในประเทศไทย เราขอให้ผู้ปฏิบัติงาน และการผู้จัดการได้รับความรู้ และเข้าใจความเป็นพิษของตะกั่วและการป้องกัน กับมัน และ การร่วมมือกับพวกเขาสำหรับเลือดที่ลดลงนำไปสู่ระดับผู้ปฏิบัติงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการวิจัยครั้งนี้เพื่อชี้แจงความมีประสิทธิภาพ
ของการศึกษาอาชีวอนามัยให้กับคนงานและผู้จัดการ
และความร่วมมือของพวกเขากับแต่ละอื่น ๆ กับการลด
ความเสี่ยงของการเป็นพิษตะกั่วของแรงงานในการผลิตแบตเตอรี่
ของพืชในประเทศไทย เราพยายามที่จะให้คนงานและ
ผู้จัดการได้รับความรู้และเข้าใจความเป็นพิษ
ของสารตะกั่วและป้องกันมันและจะทำงานร่วมกับ
พวกเขาสำหรับการลดระดับสารตะกั่วในเลือดของคนงาน