Dear Doungjai,please note this is n

Dear Doungjai,

please note this is normal as the machine was tested twice, at the manufacturer and at Siro again.

I have talked to our technicians, the lamp can already look a little bit milky but this is no problem for the lifetime at all.

Please be assured it is a brand new lamp in the machine.

But for the satisfaction of your customer we will send you a new lamp from our stock, please arrange to return the lamp to us with your next shipment.

Is it OK to send the lamp with the SL50E? Please confirm so we will proceed with shipment of machine + lamp.

Thank you for your quick reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Doungjai รักโปรดทราบเป็นปกติเป็นเครื่องทดสอบสอง ผู้ผลิต และ ที่ไซโรอีกครั้งฉันได้พูดคุยกับช่างเทคนิคของเรา โคมไฟแล้วมีน้ำนมน้อย แต่เป็นปัญหาสำหรับอายุการใช้งานทั้งหมดโปรดมั่นใจได้เป็นโคมไฟแบรนด์ใหม่ในเครื่องแต่สำหรับความพึงพอใจของลูกค้าของคุณเราจะส่ง ไฟใหม่จากหุ้นของเรา กรุณาจัดเรียงกลับโคมไฟเรา มีส่งของถัดไปมันเป็นแบบหลอดไฟกับ SL50E กรุณายืนยันเพื่อที่เราจะดำเนินการจัดส่งเครื่อง +โคมไฟขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักดวงใจ

โปรดทราบ , นี้เป็นปกติ เป็นเครื่องทดสอบสองครั้งที่ผู้ผลิตและที่ซิโร่อีกครั้ง

ฉันคุยกับช่างเทคนิคของเรา โคมไฟสามารถดูแล้วนิดหน่อย มิลค์กี้ แต่นี่ไม่ใช่ปัญหาสำหรับชีวิตเลย

โปรดมั่นใจได้ว่ามันเป็นหลอดไฟใหม่ ยี่ห้อเครื่อง

แต่สำหรับความพึงพอใจของลูกค้าของคุณเราจะส่งตะเกียงใหม่จากหุ้นของเรากรุณาเตรียมคืนไฟเราด้วยการจัดส่งต่อไป

ตกลงที่จะส่งโคมไฟกับ sl50e ? กรุณายืนยันแล้ว เราจะดำเนินการจัดส่งโคมไฟเครื่อง

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับอย่างรวดเร็วของคุณ .