- VAT will be charged to you separa

- VAT will be charged to you separately.

- Customs fee THB 200, import duty are excluded from the above price same as OT, if imposed will be charged to you

separately as actual cost supporting by customs official receipt.

- Payment should be paid to us within one month after receiving our debit note.

- Effective date from Nov 2015 until further notice, if nothing price adjustment notification 30 days in advance this

quotation shall still be effective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-VAT จะต้องเพิ่มการแยกต่างหาก-ศุลกากรค่าธรรมเนียม 200 บาท ภาษีนำเข้าจะถูกแยกออกจากราคาข้างต้นเป็น OT ถ้ากำหนดจะคิดค่าบริการคุณ แยกเป็นต้นทุนที่แท้จริงสนับสนุนโดยรับทางศุลกากร-การชำระเงินควรชำระเงินให้เราภายในหนึ่งเดือนหลังจากได้รับการบันทึกเดบิตของเรา-วันจาก 2015 nov จนถึงการแจ้งล่วงหน้า ถ้าไม่มีราคาแจ้งปรับปรุง 30 วันล่วงหน้านี้ ใบเสนอราคาจะยังคงมีผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ภาษีมูลค่าเพิ่มจะคิดค่าบริการให้คุณแยกต่างหาก. - ค่าธรรมเนียมศุลกากร 200 บาท, ภาษีนำเข้าจะถูกแยกออกจากราคาข้างต้นเช่นเดียวกับ OT ถ้ากำหนดจะคิดค่าบริการให้คุณแยกเป็นค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงการสนับสนุนโดยศุลกากรใบเสร็จรับเงินอย่างเป็นทางการ. - การชำระเงินควรจะจ่ายให้ เราภายในหนึ่งเดือนหลังจากที่ได้รับใบเพิ่มหนี้ของเรา. - วันที่มีผลบังคับใช้ในปี 2015 จากจนกระทั่ง พ.ย. แจ้งให้ทราบต่อไปหากการแจ้งเตือนการปรับราคาอะไรล่วงหน้า 30 วันนี้ใบเสนอราคายังจะมีผลบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ภาษีมูลค่าเพิ่ม จะคิดค่าบริการคุณต่างหาก

- ศุลกากร ค่าธรรมเนียม 200 บาท ภาษีการนำเข้าจะถูกแยกออกจากข้างต้นในราคาเดียวกันเป็น OT ถ้ากำหนดจะคิดค่าบริการคุณ

แยกเป็นค่าใช้จ่ายจริงที่สนับสนุนโดยเจ้าหน้าที่รับ

-- เงินที่ควรจ่ายให้เราภายในหนึ่งเดือนหลังจากได้รับทราบทันที ของเรา

- ตั้งแต่วันที่พฤศจิกายน 2015 จนกว่าจะมีการแจ้งเพิ่มเติมถ้าไม่มีการปรับราคา แจ้งล่วงหน้า 30 วันนี้

ราคาจะยังคงมีประสิทธิภาพ