when the prescription nearly expire

when the prescription nearly expires, Mr. Charles paid a part of money to Mr. Brown (say 1,000 baht out of 50,000 baht). Thus, the prescription is extending to another 10 years from the date that Mr. Charles paid a part of money.
This means Mr. Brown preserves his right to get repayment to another 10 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีใบสั่งยาเกือบหมดอายุนายชาร์ลส์จ่ายเงินส่วนหนึ่งของเงินที่นายบราวน์ (พูด 1,000 บาทจาก 50,000 บาท) ดังนั้นตามใบสั่งแพทย์มีการขยายไปยังอีก 10 ปีนับ แต่วันที่นายชาร์ลส์จ่ายเงินส่วนหนึ่งของเงิน.
ซึ่งหมายความว่านายบราวน์รักษาสิทธิของเขาที่จะได้รับการชำระหนี้ไปอีก 10 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคนอื่นเกือบหมดอายุ ชาร์ล คุณจ่ายส่วนหนึ่งของเงินให้นายบราวน์ ( สมมติว่า 1 , 000 บาท จาก 50 , 000 บาท ) ดังนั้น การจะขยายไปอีก 10 ปี นับจากวันที่ที่คุณชาร์ลจ่ายส่วนหนึ่งของเงิน
หมายถึง นายบราวน์รักษาสิทธิของเขาที่จะได้รับชำระหนี้ไปอีก 10 ปี