I have cancelled these 2 containers

I have cancelled these 2 containers over the weekend due to our packer cannot provide the correct quality as required by Supermarkets in Australia.

However just now I have been send offer for $1400 - FYI

I did not cancel due to price sincerely, it was quality. I intend to keep the containers with you but obviously now we are being offered $1400 for your kind consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ยกเลิก 2 เหล่านี้บรรจุภัณฑ์มากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์เนื่องจากห่อของของเราไม่สามารถให้คุณภาพถูกต้องตามซุปเปอร์มาร์เก็ตในออสเตรเลียได้แต่เพียงตอนนี้ฉันได้ส่งข้อเสนอสำหรับ $1400 - เบาผมไม่ได้ไม่ต้องชำระราคาจริง มีคุณภาพ ข้าพเจ้าตั้งใจเพื่อให้ภาชนะบรรจุกับคุณแน่นอนแต่ตอนนี้เราจะมีการเสนอ $1400 สำหรับพิจารณาประเภทของการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ยกเลิกทั้ง 2 ตู้คอนเทนเนอร์ในช่วงสุดสัปดาห์เนื่องจากการบรรจุหีบห่อของเราไม่สามารถให้คุณภาพที่ถูกต้องตามที่ซูเปอร์มาร์เก็ตในประเทศออสเตรเลีย. แต่เพียงแค่ตอนนี้ฉันได้รับการส่งข้อเสนอสำหรับ $ 1,400 - FYI ผมไม่ได้ยกเลิกเนื่องจากราคาจริงใจมันก็มีคุณภาพ ผมตั้งใจที่จะเก็บภาชนะกับคุณ แต่เห็นได้ชัดว่าตอนนี้เรากำลังถูกนำเสนอ $ 1,400 สำหรับการพิจารณาชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมยกเลิกทั้ง 2 ช่วงสุดสัปดาห์ เนื่องจากภาชนะบรรจุหีบห่อของเราไม่สามารถให้มีคุณภาพถูกต้องตามที่ต้องการโดยซูเปอร์มาร์เก็ตในออสเตรเลีย

แต่ตอนนี้ผมได้ส่งข้อเสนอสำหรับ $ 1400 - FYI

ผมไม่ได้ยกเลิก เนื่องจาก ราคาจริงใจ มันที่มีคุณภาพ ผมตั้งใจจะเก็บภาชนะกับคุณ แต่ตอนนี้เรากำลังเสนอ $ 1 , 400 สำหรับการพิจารณาประเภทของคุณ .