I would like to inform you about or

I would like to inform you about original shipping document (CH031) will be sent you late because this week have Thailand’s official Holidays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะบอกคุณเกี่ยวกับเอกสารการจัดส่งต้นฉบับ (CH031) จะได้รับคุณสายเนื่องจากสัปดาห์นี้มีวันหยุดราชการของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการจัดส่งเอกสารต้นฉบับ (CH031) จะถูกส่งไปให้คุณเพราะในช่วงปลายสัปดาห์นี้มีวันหยุดอย่างเป็นทางการในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับจัดส่งเอกสารต้นฉบับ ( ch031 ) จะส่งช้า เพราะสัปดาห์นี้มีวันหยุดอย่างเป็นทางการในประเทศไทย