On Sat, Apr 26, 2014 at 3:43 PM, Sarawut Mankhong  wrote:We will do as การแปล - On Sat, Apr 26, 2014 at 3:43 PM, Sarawut Mankhong  wrote:We will do as ไทย วิธีการพูด

On Sat, Apr 26, 2014 at 3:43 PM, Sa

On Sat, Apr 26, 2014 at 3:43 PM, Sarawut Mankhong wrote:
We will do as you suggest kub.

sarawut


On Saturday, April 26, 2014, Chairman payap wrote:
Ok kub...becos it will a problem for boss and text book company also kub..

Ok send me the list of text book companies we are going to order kub..boss would like to negotiate price before order the text books..

Check with bupannee and involve her also since she has little teaching hours

I want all the heads of department to sign and approve the text books , only after seeing the head signature,boss will order na kub...I want heads to be responsible and not blame anyone else .

Regards and thanks
Boss



On Saturday, April 26, 2014, Narumon Thong-a-nun wrote:
To Boss,

So sorry ka. I will ิำbe more aware about it ka.

Regards n thanks,
Narumon


On Sat, Apr 26, 2014 at 1:32 PM, Chairman payap wrote:
Dear k.narumon,

Kindly don't send cc about discount of text books to all staffs na kub...

It's something very secret between the text books shop and school and not to be told to anyone..

Regards and thanks
Boss



On Saturday, April 26, 2014, Narumon Thong-a-nun wrote:
To Boss and team,

I attached file of Budget of textbook, 1/2014 to Boss consider and
ask for approve to order ka. as details below;

1. Estimate the number of students in each level ;
LV 1 = 323 pers.
LV 2 = 132 pers.
LV 3 = 274 pers.
Total = 729 pers.

2. LV 1-3, we received subsidy from the government @1,000 bht / person
= @1,000 bht. * 729 pers. = 729,000 bht

3. Total budget to order textbook = 734,859 bht. (detailed in the attached file)

4. Dif. = 734,859 - 729,000 = 5,859 bht.

** For the dif. money, we have discount from publishers which will be used to replacement.
Each publisher give discount 30 - 50 %.

Please consider ka.

Regards n thanks,
Narumon
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ใน Sat, 26 apr, 2014 ที่ 3:43 PM สราวุธ Mankhong < vicedirector@payaptechno.ac.th > เขียน:
เราจะทำ ตามที่คุณแนะนำ kub

สราวุธ


ในวันเสาร์ 26 เมษายน 2014 พายัพประธาน < chairman@payaptechno.ac.th > เขียน:
kub ตกลง... becos มันจะมีปัญหาสำหรับเจ้านายและข้อความจองบริษัทยัง kub ...

ตกลงส่งรายการของบริษัทหนังสือข้อความที่เรากำลังจะสั่ง kub ...เจ้านายต้องการเจรจาต่อรองราคาก่อนสั่งหนังสือข้อความ...

สอบถาม bupannee และเกี่ยวข้องกับเธอยังเนื่องจากมีชั่วโมงสอนน้อย

อยากหัวทั้งหมดของภาควิชาลงนาม และอนุมัติหนังสือข้อความ หลังจากเห็นลายเซ็นใหญ่ เจ้านายจะสั่ง na kub ...อยากหัวรับผิดชอบ และไม่โทษใคร

ขอแสดงความนับถือและขอบคุณ
นาย


ในวันเสาร์ 26 เมษายน 2014 นฤมลทองเป็นเด็ก < pr.narumon@payaptechno.ac.th > เขียน:
กับเจ้านาย,

ค่ะขอให้ ฉันจะทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ิำbe ka.

ความนับถือขอบคุณ n,
นฤมล


ใน Sat, 26 apr, 2014 ที่ 1:32 PM พายัพประธาน < chairman@payaptechno.ac.th > เขียน:
k.narumon,

Kindly รักไม่ส่งสำเนาเกี่ยวกับส่วนลดของหนังสือข้อความทั้งหมดพนักงาน na kub...

มันเป็นสิ่งที่มากลับ ระหว่างร้านหนังสือข้อความและโรงเรียน และไม่สามารถบอกกับทุกคน...

ความนับถือ และขอบคุณ
นาย


ในวันเสาร์ 26 เมษายน 2014 นฤมลทองเป็นเด็ก < pr.narumon@payaptechno.ac.th > เขียน:
เพื่อเจ้านายและทีมงาน,

ผมแนบไฟล์ของงบประมาณของหนังสือ 1/2014 หัวพิจารณา และ
ขออนุมัติลำดับกาตามรายละเอียดด้านล่าง;

1 ของนักเรียนในแต่ละระดับ;
LV 1 = 323 อาทิ
LV 2 = 132 อาทิ
LV 3 = 274 อาทิ
รวม = 729 อาทิ

2 LV 1-3 เราได้รับเงินสมทบจากรัฐบาล @1,000 บาท / คน
= @1,000 บาท * 729 อาทิ = 729,000 บาท

3 งบประมาณรวมถึงหนังสือสั่ง = 734,859 บาท (รายละเอียดในไฟล์ที่แนบ)

4 Dif. = 734,859-729,000 = 5,859 บาท

** เงิน dif. เรามีส่วนลดจากผู้เผยแพร่ซึ่งจะถูกใช้เพื่อแทน
ให้เผยแพร่แต่ละลด 30-50%

โปรดพิจารณาคะ.

ความนับถือขอบคุณ n,
นฤมล
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เสาร์ที่ 26 เมษายน 2014 ที่ 15:43, สราวุ ธ มั่นคงใน เขียน:
เราจะทำตามที่คุณแนะนำ kub sarawut ที่เสาร์ 26 เมษายน, 2014, ประธานพายัพ




เขียน:
kub ตกลง becos ... มันจะเป็นปัญหาสำหรับเจ้านายและหนังสือข้อความ บริษัท ยัง kub .. ตกลงส่งรายชื่อของ บริษัท หนังสือข้อความเราจะไปสั่งซื้อ kub .. เจ้านายอยากจะเจรจาต่อรองราคาก่อนสั่งซื้อหนังสือ .. ตรวจสอบกับ bupannee และเกี่ยวข้องกับเธอตั้งแต่เธอยังมีชั่วโมงการเรียนการสอนน้อยฉันต้องการหัวทั้งหมดของภาควิชาที่จะลงนามอนุมัติหนังสือเท่านั้นหลังจากที่เห็นลายเซ็นหัวเจ้านายจะสั่ง na kub ... ฉันต้องการที่จะเป็นหัว มีความรับผิดชอบและไม่โทษคนอื่น ขอแสดงความนับถือและขอบคุณบอสที่เสาร์ 26 เมษายน, 2014, นฤมลทอง-nun












เขียน:
เพื่อ Boss, ขอโทษ ka ิำฉันจะรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมัน Ka นับถือ n ขอบคุณนฤมลเสาร์ที่ 26 เมษายน 2014 ในที่ 1:32 ประธานพายัพ







เขียน:
k.narumon เรียนกรุณาอย่าส่งซีซีเกี่ยวกับส่วนลดของหนังสือข้อความที่พนักงานทุกคน na kub ... มันเป็นอะไรบางอย่างที่เป็นความลับมากระหว่างร้านหนังสือข้อความและโรงเรียนและไม่ได้ที่จะบอกกับทุกคน .. ขอแสดงความนับถือและขอบคุณบอสเมื่อวันที่เสาร์ 26 เมษายน, 2014, นฤมลทอง-nun










เขียน:
เพื่อบอสและทีมที่ผมแนบไฟล์งบประมาณของตำรา, 1/2014 บอสพิจารณาและขออนุมัติการสั่งซื้อ ka โดยมีรายละเอียดดังนี้1 ประมาณการจำนวนนักเรียนในแต่ละระดับ; LV 1 = 323 หงิงLV 2 = 132 หงิงLV 3 = 274 หงิงรวม = 729 หงิง2 1-3 เลเวลเราได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาล @ 1,000 บาท / ท่าน= 1,000 บาท * 729 หงิง = 729,000 บาท3 งบประมาณรวมการสั่งซื้อตำราเรียน = 734,859 บาท (รายละเอียดในไฟล์ที่แนบมา) 4 dif = 734,859 - 729,000 = 5,859 บาท** สำหรับแตก รายได้เรามีส่วนลดจากสำนักพิมพ์ที่จะใช้ในการเปลี่ยนแต่ละสำนักพิมพ์ให้ส่วนลด 30 - 50% โปรดพิจารณา ka นับถือ n ขอบคุณนฤมล
























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วันเสาร์ที่ 26 เม.ย. 2014 ที่ 3:43 PM , ศราวุธ มั่นคง < vicedirector@payaptechno.ac.th > wrote :
เราจะทำตามที่ท่านแนะนำครับ ศราวุธ ค่ะ




วันเสาร์ , เมษายน 26 , 2014 , ประธานพายัพ < chairman@payaptechno.ac.th > wrote :
โอเคคับ . . . . . . . becos มันจะมีปัญหากับเจ้านายและข้อความหนังสือ บริษัท ยัง คับ . . . . . . .

โอเคส่งรายชื่อหนังสือ บริษัท เราจะสั่งคับ . . . . . . .เจ้านายต้องการต่อรองราคาก่อนการสั่งซื้อหนังสือเรียน . . . . . . .

ตรวจสอบกับ bupannee และเกี่ยวข้องกับเธอตั้งแต่เธอได้สอนชั่วโมง

ฉันต้องการทั้งหมดของหัวหน้าภาควิชาลงนามอนุมัติหนังสือเรียนเท่านั้น หลังจากเห็นหัวลายเซ็น เจ้านายจะสั่ง ขอบคุณครับ . . . . . . . ฉันต้องการที่จะรับผิดชอบและหัว ไม่โทษใคร นับถือและขอบคุณเจ้านาย






วันเสาร์ , เมษายน 26 , 2014 ,นฤมล thong-a-nun < pr.narumon@payaptechno.ac.th > wrote :


ขอโทษให้เจ้านายค่ะ ผมจะิำจะตระหนักถึงเรื่องนี้ค่ะ

นับถือ N ขอบคุณ
นฤมล


วันเสาร์ที่ 26 เม.ย. 2014 ที่ 1 : 32 PM ประธานพายัพ < chairman@payaptechno.ac.th > wrote :


k.narumon ที่รัก , กรุณาอย่าส่งเกี่ยวกับส่วนลดของหนังสือให้พนักงานทุกคนค้าบ

. . . . . . .มันเป็นสิ่งที่มากลับระหว่างข้อความหนังสือร้านค้าและโรงเรียนและไม่สามารถบอกใครได้ . . . . . . .

นับถือและขอบคุณเจ้านาย




วันเสาร์ , เมษายน 26 , 2014 , นฤมล thong-a-nun < pr.narumon@payaptechno.ac.th > wrote :


กับหัวหน้าและทีมงาน ผมแนบไฟล์ของงบประมาณของตำรา 1 / 2014 ให้เจ้านายพิจารณา
ขออนุมัติสั่งค่ะ ตามรายละเอียดด้านล่าง ;

1 ประมาณการจำนวนนักเรียนในแต่ละระดับ ;
lv 1 = 323 คน .
LV 2 = 132 คน .
LV 3 = 274 คน .
รวม = 729 คน

2 LV 1-3 , เราได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาล ราคา 1000 บาท / คน
= @ 1000 บาท * 729 ได้ที่ . = 729000 บาท

3 รวมงบประมาณการสั่งซื้อหนังสือเรียน = 734859 บาท ( รายละเอียดในไฟล์แนบ )

4 . ดิฟ . = = 734859 - 729000 5859 บาท

* * * * * สำหรับ DIF . เงินเรามีส่วนลดจากผู้เผยแพร่ที่ซึ่งจะใช้แทน .
แต่ละสำนักพิมพ์ให้ส่วนลด 30 - 50%

โปรดพิจารณาค่ะ

ขอบคุณ

นับถือ N , นฤมล
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: