The context of this research is UK

The context of this research is UK family farming, but the subject
is one that applies to family farming across the more economically
advanced nations of the world where large-scale industrial farming
is placing pressure on smaller-scale traditional family farming
practices, thereby creating stress among farm families (Davis-
Brown & Salamon, 1987). In order to stay in business, farmers
have been encouraged to diversify into various other areas of
entrepreneurial family-based business activities including farm
tourism (Haugen & Vik, 2008; Kinsella, Wilson, de Jong, & Renting,
2000; Kneafsey, 2000; Sharpley & Vass, 2006). Diversification raises
important challenges for farm families, including issues
surrounding their identities, lifestyles and choices (Getz & Carlsen,
2000; Ilbery, Bowler, Clark, Crockett, & Shaw, 1998) and the
dilemmas they face especially in terms of issues relating to their
perceptions and experiences of authenticity and their ties with
farming. Indeed, Haugen and Vik (2008) based on a survey of
Norwegian tourism entrepreneurs/farmers, Fleischer and Tchetchik
(2005) in a survey of Israeli farmers who provide tourism accommodation,
and Burton and Wilson (2006) based mainly on an
analysis of a survey of farmers in Bedfordshire, conclude that
farmers are keen to maintain their ‘agricultural’ and ‘productionoriented’
identities despite undertaking many non-farming
tourism-related activities. However, the maintenance of an ‘agricultural’
identity may be easier if diversification is restricted to
more traditionally accepted farm-tourism provision such as B&B
accommodation (Fleischer & Pizam, 1997; Oppermann, 1996)
which tends also to reflect a more traditional gendered division of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริบทของงานวิจัยนี้เป็นเกษตร แต่เรื่องครอบครัวสหราชอาณาจักรใช้กับครอบครัวเกษตรข้ามยิ่งกาญจน์ขั้นสูงประชาชาติของโลกมีขนาดใหญ่ทำการเกษตรอุตสาหกรรมวางความดันในขนาดเล็กเลี้ยงครอบครัวแบบดั้งเดิมปฏิบัติ จึงสร้างความเครียดครอบครัวฟาร์ม (Davis-น้ำตาลและ Salamon, 1987) การอยู่ในธุรกิจ เกษตรกรได้ให้กระจายออกเป็นพื้นที่ต่าง ๆ อื่น ๆ ของกิจกรรมกิจการครอบครัวธุรกิจรวมทั้งฟาร์มท่องเที่ยว (Haugen & Vik, 2008 Kinsella, Wilson, de Jong, Renting และ2000 Kneafsey, 2000 Sharpley & Vass, 2006) เงื้อมมือของวิสาหกิจความท้าทายที่สำคัญสำหรับครอบครัวฟาร์ม รวมถึงปัญหารอบประจำของพวกเขา ชีวิต และเลือก (เก็ตส์และ Carlsen2000 Ilbery, Bowler, Clark มคร็อก & Shaw, 1998) และdilemmas ที่พวกเขาเผชิญกับโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้และประสบการณ์ของแท้และความสัมพันธ์ของพวกเขาด้วยทำนา จริง Haugen และ Vik (2008) จากการสำรวจท่องเที่ยวนอร์เวย์ผู้ประกอบการ/เกษตรกร Fleischer และ Tchetchik(2005) ในการสำรวจเกษตรกรอิสราเอลที่ให้ที่พักท่องเที่ยวและเบอร์ตันและ Wilson (2006) โดยส่วนใหญ่ในการวิเคราะห์จากการสำรวจเกษตรกรในเบดฟอร์ดเชอร์ สรุปที่เกษตรกรมีความกระตือรือร้นในการรักษาของพวกเขา 'เกษตร' และ 'productionoriented'รหัสประจำตัวแม้ มีการดำเนินการจำนวนมากไม่นากิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม การบำรุงรักษาของอัน 'เกษตร'เอกลักษณ์อาจจะง่ายขึ้นถ้าวิสาหกิจจำกัดฟาร์มท่องเที่ยวประเพณียอมรับบทบัญญัติที่เพิ่มเติมเช่นบีแอนด์บีสถานที่พัก (Fleischer & Pizam, 1997 Oppermann, 1996)ซึ่งมีแนวโน้มที่ยังสะท้อนให้เห็นถึงการแบ่ง gendered ดั้งเดิมของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริบทของงานวิจัยนี้คือสหราชอาณาจักรเลี้ยงครอบครัว
แต่เรื่องหนึ่งที่นำไปใช้กับการเลี้ยงครอบครัวทั่วมากขึ้นเศรษฐกิจประเทศขั้นสูงของโลกที่มีขนาดใหญ่ทำการเกษตรอุตสาหกรรมคือการวางความดันในขนาดที่เล็กกว่าแบบดั้งเดิมเลี้ยงครอบครัวการปฏิบัติดังนั้นการสร้างความเครียดในหมู่ครอบครัวฟาร์ม (Davis- Brown & Salamon, 1987) เพื่อที่จะอยู่ในธุรกิจเกษตรกรได้รับการสนับสนุนการกระจายการลงทุนในพื้นที่อื่น ๆ ของกิจกรรมทางธุรกิจที่ใช้ในครอบครัวของผู้ประกอบการรวมทั้งฟาร์มท่องเที่ยว(Haugen และวิก 2008; คินเซลลาวิลสันเดอยอง, และการให้เช่า, 2000; Kneafsey 2000; ชาร์ปและ Vass 2006) การกระจายการลงทุนจะเพิ่มความท้าทายที่สำคัญสำหรับครอบครัวฟาร์มรวมทั้งปัญหารอบตัวตนของวิถีชีวิตและทางเลือก(เก็ตซ์และ Carlsen, 2000; Ilbery, กะลา, คลาร์กคร็อคและชอว์, 1998) และอุปสรรคที่พวกเขาเผชิญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของประเด็นที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาการรับรู้และประสบการณ์ของความถูกต้องและความสัมพันธ์ของพวกเขาด้วยการทำฟาร์ม อันที่จริง Haugen และวิก (2008) จากการสำรวจของผู้ประกอบการการท่องเที่ยวในนอร์เวย์/ เกษตรกร Fleischer และ Tchetchik (2005) ในการสำรวจของเกษตรกรอิสราเอลที่ให้ที่พักในการท่องเที่ยว, และเบอร์ตันและวิลสัน (2006) ตามหลักในการวิเคราะห์ของการสำรวจของเกษตรกรใน Bedfordshire, สรุปได้ว่าเกษตรกรมีความกระตือรือร้นที่จะรักษา'เกษตร' และ 'productionoriented' ตัวตนแม้จะมีการดำเนินการที่ไม่ได้ทำการเกษตรหลายกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว แต่การบำรุงรักษาของ 'เกษตรฯตัวตนอาจจะง่ายขึ้นถ้าการกระจายความเสี่ยงถูก จำกัด ให้ได้รับการยอมรับมากขึ้นตามธรรมเนียมการจัดหาฟาร์มท่องเที่ยวเช่นB & B ที่พัก (Fleischer & Pizam, 1997; Oppermann, 1996) ซึ่งมีแนวโน้มที่ยังสะท้อนให้เห็นถึงการแบ่งเพศแบบดั้งเดิมมากขึ้น ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริบทของการวิจัยนี้เป็นครอบครัวชาวนาที่ UK แต่
เรื่องเป็นหนึ่งที่ใช้กับครอบครัวชาวนาที่ผ่านยิ่งคอรัปชั่น
ประเทศที่ก้าวหน้าของโลกที่
อุตสาหกรรมการเกษตรขนาดใหญ่ถูกวางความดันบนมาตราส่วนขนาดเล็กแบบครอบครัวชาวนา
การปฏิบัติ จึงสร้างความเครียดของครอบครัวฟาร์ม ( เดวิส -
สีน้ำตาล& SALAMON , 1987 ) . เพื่อที่จะอยู่ในธุรกิจเกษตรกร
ได้รับการสนับสนุนให้กระจายในพื้นที่อื่น ๆของผู้ประกอบการตามกิจกรรมทางธุรกิจครอบครัว

( รวมถึงการท่องเที่ยวฟาร์มเฮาเกิ้น&วิค , 2008 ; คินเซลลา , วิลสัน , de Jong , &เช่า
2000 ; kneafsey , 2000 ; ชาร์ปลีย์&แวส , 2006 ) การเพิ่มความท้าทายที่สำคัญสำหรับครอบครัว

รอบฟาร์ม รวมถึงประเด็นอัตลักษณ์ วิถีชีวิตและทางเลือก ( น่ะ&คาร์ลเซิ่น
, 2000 ;ilbery ใส่ คลาร์ก & Crockett , ชอว์ , 1998 ) และ
dilemmas หน้าพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้และประสบการณ์ของพวกเขา
ของแท้และความสัมพันธ์ของพวกเขากับ
ฟาร์ม แน่นอน เฮาเกิ้น และ วิค ( 2008 ) จากการสำรวจ
นอร์เวย์ ผู้ประกอบการด้านการท่องเที่ยว / เกษตรกร เฟลชเชอร์ และ tchetchik
( 2005 ) ในการสำรวจของเกษตรกรชาวอิสราเอล ที่ให้ที่พักการท่องเที่ยว
และเบอร์ตัน และ วิลสัน ( 2006 ) ตามหลักบน
การวิเคราะห์การสำรวจของเกษตรกรใน Bedfordshire , สรุปว่า
เกษตรกรจะกระตือรือร้นที่จะรักษา ' เกษตรกรรม ' และ ' productionoriented '
เอกลักษณ์แม้จะมีกิจการหลายกิจการไม่
การท่องเที่ยวกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม การรักษา ' การเกษตร '
ตัวตนอาจจะง่ายขึ้นถ้าวิสาหกิจจำกัด
รับจัดท่องเที่ยวฟาร์มเช่น B & B
ที่พักแบบดั้งเดิมมากขึ้น ( เฟลชเชอร์& pizam , 1997 ; oppermann , 1996 )
ซึ่งมีแนวโน้มที่ยังสะท้อนแบบดั้งเดิมมากขึ้น ส่วนของเพศ