The pre-test was administered on Ma

The pre-test was administered on May 11, 1996, approximately one month after the start of the school year. For administrative reasons, it was impossible to schedule the test any earlier. The instructors in the TOEIC treatment, in particular, were instructed to avoid any classwork which could be termed “TOEIC test preparation” until the test was over. The ‘general’ and ‘business’ treatments had no other exposure to TOEIC-type questions during the course of the experiment, save for the one sample test and the actual pre- and post-tests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดสอบก่อนคผ่านบน 11 พฤษภาคม 1996 ประมาณหนึ่งเดือนหลังจากเริ่มต้นของปีการศึกษา เหตุผลดูแล มันเป็นไปไม่ได้จัดตารางเวลาการทดสอบใด ๆ ก่อนหน้านี้ ครูผู้สอนในการตามรักษา โดยเฉพาะ ถูกสั่งให้หลีกเลี่ยงการแฮสติ้งซึ่งอาจเรียกว่า "การเตรียมสอบ TOEIC" จนกว่าการทดสอบไม่ผ่าน 'ทั่วไป' และ 'ธุรกิจ' รักษามีไม่สัมผัสชนิด TOEIC ถามระหว่างทดลอง บันทึกสำหรับการทดสอบอย่างหนึ่งและที่จริงก่อนและหลังการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนการทดสอบเป็นยาวันที่ 11 พฤษภาคมปี 1996 ประมาณหนึ่งเดือนหลังจากที่เริ่มต้นของปีโรงเรียน สำหรับเหตุผลในการบริหารมันเป็นไปไม่ได้ที่จะกำหนดเวลาการทดสอบใด ๆ ก่อนหน้านี้ อาจารย์ผู้สอนในการรักษา TOEIC โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับคำสั่งให้หลีกเลี่ยงการแฮสติ้งใด ๆ ซึ่งอาจจะเรียกว่า "การเตรียมสอบ TOEIC" จนกระทั่งการทดสอบถูกกว่า 'การทั่วไปและการรักษา' ธุรกิจ 'ไม่มีการเปิดรับคำถามอื่น ๆ ที่จะสอบ TOEIC ชนิดในช่วงของการทดลองบันทึกสำหรับการทดสอบตัวอย่างหนึ่งและก่อนที่เกิดขึ้นจริงและการทดสอบการโพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนใช้เมื่อ 11 พฤษภาคม 1996 ประมาณหนึ่งเดือนหลังจากที่เริ่มต้นของปีโรงเรียน สำหรับเหตุผลที่การบริหาร , มันเป็นไปไม่ได้ที่จะมีตารางการทดสอบใด ๆก่อนหน้านี้ อาจารย์ ในการสอบ TOEIC โดยเฉพาะได้รับเพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆ แฮสติ้ง ซึ่งอาจจะเรียกว่า " TOEIC เตรียมสอบจนสอบเสร็จ " ทั่วไป " และ " ธุรกิจ " การรักษาก็ไม่มีการสอบ TOEIC ประเภทคำถามในระหว่างการทดลอง บันทึกสำหรับหนึ่งตัวอย่างทดสอบและทดสอบจริงก่อนและหลัง