Article 1: ObjectivesThe objectives

Article 1: Objectives
The objectives of this Agreement are to:
1. improve working conditions and living standards in
each Party's territory;
2. promote, to the maximum extent possible, the
labor principles set out in Annex 1;
3. encourage cooperation to promote innovation and
rising levels of productivity and quality;
4. encourage publication and exchange of information,
data development and coordination, and joint
studies to enhance mutually beneficial understanding
of the laws and institutions governing labor in
each Party's territory;
5. pursue cooperative labor-related activities on t he
basis of mutual benefit;
6. promote compliance with, and effective enforcement
by each Party of, its labor law; and
7. foster transparency in the administration of labor law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนที่ 1: วัตถุประสงค์วัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้จะ:1. ปรับปรุงสภาพการทำงานและคุณภาพชีวิตในดินแดนของแต่ละฝ่าย2. ส่งเสริม ได้ ขอบเขตสูงสุดหลักการแรงงานที่กำหนดในเอกสารแนบ 13. ส่งเสริมความร่วมมือเพื่อส่งเสริมนวัตกรรม และระดับการเพิ่มขึ้นของผลผลิตและคุณภาพ4. ส่งเสริมเผยแพร่และแลกเปลี่ยนข้อมูลพัฒนาข้อมูล และประสานงาน และร่วมการศึกษาเพื่อเสริมสร้างความเข้าใจเป็นประโยชน์แก่กันและกันกฎหมายและสถาบันควบคุมแรงงานในดินแดนของแต่ละฝ่าย5. ดำเนินกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับแรงงานสหกรณ์ใน t เขาพื้นฐานของผลประโยชน์ร่วมกัน6. ส่งเสริมการปฏิบัติตาม และมีผลบังคับใช้โดยแต่ละฝ่าย กฎหมายของแรงงาน และ7. ส่งเสริมความโปร่งใสในการบริหารงานของกฎหมายแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อที่ 1:
วัตถุประสงค์วัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้คือ:
1
ปรับปรุงสภาพการทำงานและการใช้ชีวิตมาตรฐานในดินแดนของแต่ละพรรค;
2 ส่งเสริมในขอบเขตสูงสุดที่เป็นไปได้หลักการแรงงานที่กำหนดไว้ในภาคผนวก 1; 3 ส่งเสริมให้ความร่วมมือในการส่งเสริมนวัตกรรมและระดับที่เพิ่มขึ้นของผลผลิตและคุณภาพ4 ขอแนะนำให้ตีพิมพ์และการแลกเปลี่ยนข้อมูลการพัฒนาข้อมูลและการประสานงานและร่วมกันศึกษาเพื่อเสริมสร้างความเข้าใจเป็นประโยชน์ร่วมกันของกฎหมายและสถาบันการปกครองแรงงานในดินแดนของแต่ละพรรค; 5 ติดตามกิจกรรมแรงงานที่เกี่ยวข้องกับความร่วมมือใน t เขาพื้นฐานของผลประโยชน์ร่วมกัน; 6 ส่งเสริมการปฏิบัติตามและการบังคับใช้ที่มีประสิทธิภาพโดยแต่ละพรรคของกฎหมายแรงงานของตน และ7 ความโปร่งใสในการบริหารอุปถัมภ์ของกฎหมายแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 1 : วัตถุประสงค์
วัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้จะ :
1 การปรับปรุงสภาพการทำงานและการใช้ชีวิตของแต่ละบุคคลของมาตรฐาน
;
2 ส่งเสริม เพื่อขอบเขตสูงสุดที่เป็นไปได้
แรงงานหลักการไว้ในภาคผนวก 1 ;
3 ส่งเสริมความร่วมมือเพื่อส่งเสริมนวัตกรรมและระดับที่เพิ่มขึ้นของผลผลิตและคุณภาพ
;
4 ส่งเสริมและเผยแพร่แลกเปลี่ยนข้อมูล
การพัฒนาข้อมูลและประสานงาน และศึกษาร่วมกัน

เข้าใจเพื่อเพิ่มประโยชน์ของกฎหมายและสถาบันการปกครองของพรรคแรงงานในแต่ละดินแดน
;
5 ติดตามกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับสหกรณ์แรงงานบนพื้นฐานของผลประโยชน์ซึ่งกันและกัน เขา t
;
6 ส่งเสริมการปฏิบัติตามและการบังคับใช้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยแต่ละพรรค
, กฎหมายแรงงานและ ;
7 ส่งเสริมความโปร่งใสในการบริหารงาน กฎหมายคุ้มครองแรงงาน