Budget cancel liao? Cannot rescue t

Budget cancel liao? Cannot rescue the situation? Administratively if we can do this week, still can participate and get the budget without waiting to next year? ??

Kwan: how complicated to get a bank guarantee? How long will get? Kwang need it for a tender.
Today is the date of e-bidding for istat analyzer that the Saraburi hosp. set budget to buy 335000 THB. E-bidding like a system from Thai Government Procurement.

I prepare document to submit to the system but I don't have the electronic garantee that approve by the bank.( on process by company contact with the bank and don't know from the bank about how many day to finish this process).If we don't have the electronic garantee we can not sent the document to e-bidding.This is a first time to make the electronic garantee and e-bidding so I think we will miss this budget.

I call to K.Kriangkai who is a lab HOD and he is a committee in this budget , I talk about this case he said this is a first time to e-bidding same us so he does not know how to suggest in this case but he said if the e-bidding cancel he can restart this budget next time.


This budget we still can get the budget before September 2015. K.Kraingkai who is lab HOD can put e-bidding again before Sep.15.

When K.Kraingkai put e-bidding he will tell me to prepare the document to submit this e-bidding again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งบประมาณยกเลิก liao? ไม่สามารถช่วยเหลือสถานการณ์หรือไม่ การดำเนินการในกรณีที่เราสามารถทำได้ในสัปดาห์นี้ยังคงสามารถมีส่วนร่วมและได้รับงบประมาณโดยไม่ต้องรอถึงปีต่อไปหรือไม่ ?? ขวัญ: วิธีที่ซับซ้อนที่จะได้รับการรับประกันธนาคารหรือไม่? นานแค่ไหนที่จะได้รับ? กวางจำเป็นต้องใช้สำหรับการประกวดราคา. วันนี้เป็นวันของ e-เสนอราคาสำหรับการวิเคราะห์ ISTAT ว่าบรรยากาสระบุรี ตั้งงบประมาณที่จะซื้อ 335,000 บาท E-เสนอราคาเช่นระบบการจัดซื้อจัดจ้างจากรัฐบาลไทย. ผมเตรียมเอกสารที่จะส่งไปยังระบบ แต่ฉันไม่ได้รับประกันอิเล็กทรอนิกส์ที่อนุมัติโดยธนาคาร. (ในขั้นตอนการติดต่อ บริษัท ที่มีธนาคารและไม่ทราบว่าจาก ธนาคารเกี่ยวกับจำนวนวันที่จะเสร็จสิ้นขั้นตอนนี้) ถ้าเราไม่ได้มีรับประกันอิเล็กทรอนิกส์เราไม่สามารถส่งเอกสารไปยัง e-bidding.This เป็นครั้งแรกที่จะทำให้การรับประกันอิเล็กทรอนิกส์และ e-เสนอราคาดังนั้นฉันคิดว่าเราจะ พลาดงบประมาณนี้. ฉันโทรไป K.Kriangkai ที่เป็นฮอดห้องปฏิบัติการและเขาเป็นคณะกรรมการในงบประมาณนี้ผมพูดคุยเกี่ยวกับกรณีนี้เขากล่าวว่านี่เป็นครั้งแรกที่จะส่งเสนอราคาเดียวกันเราเพื่อให้เขาไม่ทราบวิธีการที่จะขอแนะนำ ในกรณีนี้ แต่เขาบอกว่าถ้า e-ยกเลิกการเสนอราคาที่เขาสามารถเริ่มต้นงบประมาณนี้ในครั้งต่อไป. งบประมาณนี้เรายังสามารถได้รับงบประมาณก่อนเดือนกันยายน 2015 K.Kraingkai ที่เป็นห้องปฏิบัติการฮอดสามารถใส่ E-เสนอราคาอีกครั้งก่อน Sep.15 เมื่อ K.Kraingkai ใส่ E-เสนอราคาเขาจะบอกให้ฉันไปเตรียมเอกสารที่จะส่ง E-นี้เสนอราคาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งบประมาณยกเลิกเหลียว ? ไม่สามารถกู้สถานการณ์ ? มี ถ้าเราสามารถทำในสัปดาห์นี้ ยังสามารถมีส่วนร่วม และได้รับงบประมาณ โดยไม่ต้องรอถึงปีหน้า ? ? ? ? ?

ขวัญ : วิธีที่ซับซ้อนให้ธนาคารรับประกัน ? นานแค่ไหนกว่าจะได้ กวางต้องการให้นุ่ม
วันนี้คือวันที่ e-bidding iStat สำหรับวิเคราะห์ว่า รพ. สระบุรี . กำหนดงบประมาณในการซื้อ 335000 บาทe-bidding เป็นระบบจากการจัดหาของรัฐบาลไทย .

ผมเตรียมเอกสารเพื่อยื่นต่อระบบ แต่ฉันไม่มีอิเล็กทรอนิกส์ garantee ที่อนุมัติโดยธนาคาร ( ผลิตโดย บริษัท ติดต่อกับธนาคาร และไม่รู้ว่าจากธนาคารประมาณกี่วันเสร็จขั้นตอนนี้ ถ้าเราไม่มี อิเล็กทรอนิกส์รับประกัน เราไม่ส่งเอกสารให้ e-bidding .นี้เป็นครั้งแรกเพื่อให้การรับประกันอิเล็กทรอนิกส์และ e-bidding ดังนั้นฉันคิดว่า พวกเราจะคิดถึงงบประมาณนี้

ผมโทร K . kriangkai ที่แล็บบุ้งกี๋ และเขาเป็นคณะกรรมการ ในงบประมาณนี้ ผมพูดถึงกรณีนี้ เขากล่าวว่า นี่เป็นครั้งแรกที่ e-bidding เดียวกันเราก็เลยไม่ได้รู้ว่าขอแนะนำในกรณีนี้ แต่เขาบอกว่า ถ้า e-bidding ยกเลิกเขาสามารถเริ่มต้นงบประมาณนี้

คราวหน้างบประมาณเรายังสามารถได้รับงบประมาณก่อนกันยายน 2015 K . kraingkai ที่แล็บบุ้งกี๋สามารถใส่ e-bidding อีกครั้งก่อน sep.15

เมื่อคุณ kraingkai ใส่ e-bidding เขาจะบอกให้ฉันเตรียมเอกสารเพื่อยื่น e-bidding นี้อีกครั้ง