Whereas on the liberal conception t

Whereas on the liberal conception the point of a legal order is to make it possible to determine which individuals in each ·
case are entitled to which rights, on the republican conception these "subjective" rights owe their existence to an "objective" legal order that both enables and guarantees the integrity of an autonomous life in common based on equality and mutual respect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ในความคิดเสรีนิยม จุดของการใช้กฎหมายคือการ ทำให้บุคคลใดในแต่ละฟิลด์ได้กรณีมีสิทธิสิทธิใด ในความคิดพลสิทธิ "ตามอัตวิสัย" เหล่านี้เป็นหนี้ของพวกเขามีใบสั่งทางกฎหมาย "วัตถุประสงค์" ที่ทั้งให้ และรับประกันความสมบูรณ์ของชีวิตอิสระกันตามความเสมอภาคและเคารพซึ่งกันและกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ความคิดเสรีนิยมจุดของการสั่งซื้อทางกฎหมายที่จะทำให้มันเป็นไปได้เพื่อตรวจสอบว่าบุคคลในแต่ละ·
กรณีที่มีสิทธิได้รับสิทธิซึ่งในความคิดของพรรครีพับลิสิทธิเหล่านี้ "อัตนัย" เป็นหนี้การดำรงอยู่ของพวกเขาที่จะ "วัตถุประสงค์" สั่งทางกฎหมายที่ ทั้งสองช่วยให้และรับประกันความสมบูรณ์ของชีวิตอิสระในการร่วมกันบนพื้นฐานของความเสมอภาคและความเคารพซึ่งกันและกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ความคิดเสรีนิยมจุดของการสั่งซื้อทางกฎหมายที่จะทำให้มันเป็นไปได้ที่จะตรวจสอบว่าบุคคลในแต่ละด้วย
กรณีมีสิทธิซึ่งสิทธิในความคิดเหล่านี้ " อัตนัย " รีพับลิกันสิทธิเป็นหนี้การดำรงอยู่ของพวกเขาเพื่อวัตถุประสงค์ทางกฎหมาย " เพื่อที่ทั้งให้และรับประกันความสมบูรณ์ของชีวิตอิสระในทั่วไปตาม ในความเท่าเทียมและเคารพซึ่งกันและกัน