Our warehouse just informed us that

Our warehouse just informed us that pallet 638FH pallet 6 has been found in our warehouse.
This means that this pallet has not been shipped on the actual shipment of your PO 00024278.
Most likely we think that instead of 638FH-06, a pallet of Infuflex 210 x 0.20 mm 7296 Cler batch 611RM-02 has been shipped.

We have instructed our forwarder to change the bill of lading so you will not experience any issues with the customs in Thailand.
Instead of 6 pallets you will import 5 pallets into Thailand.
Our forwarder will get in contact with your forwarder to discuss this.
The pallet which has been wrongly shipped has a label on the box with a different pallet description.

We are very sorry for the inconvenience caused and we have started a formal investigation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของเราเพียงแค่แจ้งให้เราทราบว่า แท่น 638FH แท่น 6 พบในสินค้าของเราซึ่งหมายความ ว่า แท่นนี้ได้ไม่ถูกจัดส่งในการจัดส่งที่แท้จริงของคุณปอ 00024278เรามักคิดว่า แทน 638FH-06 แท่นวางสินค้าของ Infuflex 210 x 0.20 มม. 7296 Cler ชุด 611RM-02 มีการจัดส่ง เราได้คำแนะนำของเราต่อการเปลี่ยนแปลงของตราดังนั้นคุณจะไม่พบปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับการศุลกากรในประเทศไทยแทนแท่น 6 คุณจะนำเข้าแท่น 5 ในประเทศไทยบริการของเราจะรีบติดต่อกลับของคุณส่งต่อการสนทนานี้แท่นวางสินค้าที่มีการจัดส่งผิดมีฉลากบนกล่องด้วยคำอธิบายของแท่นวางสินค้าที่แตกต่างกัน เราขออภัยสำหรับความไม่สะดวก และเราได้เริ่มต้นการตรวจสอบอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลังสินค้าของเราเพียงแค่แจ้งให้เราทราบว่าพาเลทพาเลท 638FH 6 มีการค้นพบในคลังสินค้าของเรา.
ซึ่งหมายความว่าพาเลทนี้ยังไม่ได้รับการจัดส่งในการจัดส่งที่แท้จริงของใบสั่ง 00024278.
ส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่เราคิดว่าแทนที่จะ 638FH-06, พาเลทของ Infuflex 210 x 0.20 มม 7296 Cler ชุด 611RM-02 ได้รับการจัดส่ง.

เราได้รับคำสั่งส่งของเราที่จะเปลี่ยนใบเบิกดังนั้นคุณจะไม่พบปัญหาใด ๆ กับศุลกากรในประเทศไทย.
แทนที่จะ 6 พาเลทที่คุณจะนำเข้า 5 พาเลทเข้ามาในประเทศไทย
ส่งของเราจะได้รับในการติดต่อกับผู้ส่งของคุณเพื่อปรึกษาเรื่องนี้.
พาเลทซึ่งได้รับการจัดส่งผิดมีฉลากบนกล่องที่มีคำอธิบายพาเลทที่แตกต่างกัน.

ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นและเราได้เริ่มต้นการสอบสวนอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลังสินค้าของเรา เพียงแจ้งให้เราทราบว่า 638fh พาเลทพาเลท 6 ได้รับการพบในคลังสินค้าของเราซึ่งหมายความว่าพาเลทนี้ไม่ได้ถูกจัดส่งในการจัดส่งที่แท้จริงของ 00024278 โป .ส่วนใหญ่เราคิดว่า แทนที่จะ 638fh-06 , พาเลทของ infuflex 210 x 0.20 มม. 7296 cler ชุด 611rm-02 ได้รับการจัดส่งเราต้องให้ส่งต่อของเราเปลี่ยนแปลงใบตราส่งสินค้าดังนั้นคุณจะไม่พบปัญหาใด ๆ กับศุลกากรไทยแทนที่คุณจะนำเข้า 5 6 พาเลทพาเลทในประเทศไทยส่งต่อของเราจะได้รับในการติดต่อกับผู้ส่งของคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับนี้แท่นวางสินค้าที่ได้รับผิดส่งมีฉลากบนกล่องมีรายละเอียดสินค้าที่แตกต่างกันเราขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิด และเราได้เริ่มการสอบสวนอย่างเป็นทางการ