They were accused of exploiting their proximity to the monarchy in order to benefit themselves. Which was probably true, but if that was a crime in Thailand the whole of the royalist elite should be in jail because they all routinely seek to benefit from their palace connections. The real reason is just that the crown prince is notoriously cruel. He takes pleasure in tormenting people who have displeased him.