China is investigating the death of

China is investigating the death of a teenager who was allegedly beaten to death in a camp designed to treat internet addiction.

Deng Senshan, 15, died less than a day after his parents sent him to the camp in southern Guangxi province.

The case has led medical experts to call for laws regulating centers that treat obsessive web surfing. Concern over such behavior is so widespread in China, and demand for rehabilitation is so great, that some camps now advertise on television, the report said.

Deng was found vomiting and was taken to a clinic where he died. Fellow students said a teacher beat him.

Tao Ran, director of the country's first internet addiction treatment clinic at a military hospital in Beijing, told The Associated Press that deaths like these are bound to happen because few camps employ scientific methods, with most opting for crude military-style discipline.

Internet addiction is a big problem in China. 200 million internet users are between the ages of 15 and 35 and many lack self-control. Students in high school and college also face enormous pressure from parents to succeed academically.

Tao's clinic has treated about 5,000 internet addicts since 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนจะตรวจสอบการตายของเด็กวัยรุ่นที่ถูกตีหลังตายในค่ายออกแบบมาเพื่อรักษายาเสพติดอินเตอร์เน็ต

เต็ง Senshan, 15 เสียชีวิต น้อยกว่าหนึ่งวันหลังจากที่พ่อส่งเขาไปค่ายในภาคใต้กวงซีจังหวัด

กรณีนำผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์จะเรียกกฎหมายควบคุมศูนย์รักษาท่องเว็บ obsessive กังวลผ่านพฤติกรรมดังกล่าวเป็นที่แพร่หลายมากในประเทศจีน และดี ที่บางค่ายตอนนี้โฆษณาทางโทรทัศน์ รายงานกล่าวว่า ความต้องการฟื้นฟู

เตงพบอาเจียน และถูกนำไปยังคลินิกที่เขาเสียชีวิต เพื่อนนักเรียนว่า ครูชนะเขา

เต่า Ran กรรมการของประเทศแรกอินเตอร์เน็ตคลินิกยาเสพติดการรักษาที่โรงพยาบาลทหารในกรุงปักกิ่ง บอกข่าวที่เกี่ยวข้องว่า ตายเช่นนี้ถูกผูกไว้จะเกิดขึ้นเนื่องจากหลายค่ายจ้างวิธีการทางวิทยาศาสตร์ ด้วยส่วนใหญ่เลือกสำหรับน้ำมันสไตล์ทหารวินัย

อินเทอร์เน็ตยาเสพติดเป็นปัญหาใหญ่ในประเทศจีน มีผู้ใช้อินเทอร์เน็ต 200 ล้านระหว่างอายุ 15 และ 35 และจำนวนมากขาดอารมณ์ นักเรียนในโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัยยังเผชิญแรงกดดันมหาศาลจากพ่อแม่ที่จะประสบความสำเร็จเดิม

คลินิกเต่าถือว่าติดยาเสพติดอินเทอร์เน็ตประมาณ 5000 จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนกำลังสืบสวนการตายของวัยรุ่นที่ถูกกล่าวหาว่าทุบตีจนตายในค่ายออกแบบมาเพื่อรักษาติดยาเสพติดอินเทอร์เน็ตเติ้ Senshan, 15, เสียชีวิตน้อยกว่าหนึ่งวันหลังจากที่พ่อแม่ของเขาส่งเขาไปที่ค่ายในจังหวัดกวางสีทางตอนใต้ของกรณีที่ได้นำ ผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ที่จะเรียกร้องให้กฎหมายควบคุมศูนย์ที่รักษาท่องเว็บครอบงำ ความกังวลเกี่ยวกับพฤติกรรมดังกล่าวเป็นสิ่งที่แพร่หลายในประเทศจีนและความต้องการสำหรับการฟื้นฟูสมรรถภาพที่ดีมากเพื่อที่ค่ายบางตอนนี้โฆษณาในโทรทัศน์รายงานว่าเติ้งพบอาเจียนและถูกนำตัวไปรักษาที่คลินิกที่เขาเสียชีวิต เพื่อนนักศึกษากล่าวว่าครูตีเขาเต่าวิ่ง, ผู้อำนวยการของคลินิกรักษายาเสพติดอินเทอร์เน็ตครั้งแรกของประเทศที่โรงพยาบาลทหารในกรุงปักกิ่งบอกข่าวที่เกี่ยวข้องว่าการเสียชีวิตเช่นนี้จะผูกพันที่จะเกิดขึ้นเพราะไม่กี่ค่ายใช้วิธีการทางวิทยาศาสตร์ที่มีมากที่สุดในการเลือกสำหรับ สไตล์ทหารมีระเบียบวินัยน้ำมันดิบติดอินเทอร์เน็ตเป็นปัญหาใหญ่ในประเทศจีน 200 ล้านผู้ใช้อินเทอร์เน็ตมีทุกเพศทุกวัย 15 และ 35 ระหว่างและขาดจำนวนมากการควบคุมตนเอง นักเรียนในโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัยยังเผชิญแรงกดดันมหาศาลจากพ่อแม่ที่ประสบความสำเร็จด้านวิชาการคลินิกเต่าได้รับการรักษาประมาณ 5,000 ติดยาเสพติดอินเทอร์เน็ตตั้งแต่ปี 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนกำลังสืบเรื่องการตายของวัยรุ่นที่ถูกกล่าวหาว่าทำร้ายเสียชีวิตในค่ายที่ออกแบบมาเพื่อการรักษาติดยาเสพติดอินเทอร์เน็ต

เติ้ง senshan 15 เสียชีวิตน้อยกว่าวันหลังจากที่พ่อแม่ของเขาส่งเขาไปเข้าค่ายในภาคใต้ของจังหวัดกวางสี .

กรณีนำแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเพื่อเรียกกฎหมายที่ควบคุมการรักษาที่ศูนย์การท่องเว็บหมกมุ่น ความกังวลเกี่ยวกับพฤติกรรมดังกล่าวให้แพร่หลายในประเทศจีนและความต้องการสำหรับการรักษาดีมาก บางค่ายแล้ว โฆษณาทางโทรทัศน์ , รายงานกล่าวว่า .

เติ้งพบอาเจียน และถ่ายเป็นคลินิกที่เขาตาย เพื่อนนักเรียนบอกว่าครูตีเขา

เทาวิ่ง ผู้อำนวยการของประเทศเป็นครั้งแรกของการเสพติดอินเทอร์เน็ตการรักษาที่คลินิก โรงพยาบาลทหาร ในปักกิ่งบอกที่เกี่ยวข้องกดว่า การตายแบบนี้จะต้องเกิดขึ้น เพราะบางค่ายใช้วิธีการทางวิทยาศาสตร์กับที่สุดเลือกในสไตล์ทหารดิบ

การติดอินเทอร์เน็ตเป็นปัญหาใหญ่ในประเทศจีน 200 ล้านผู้ใช้อินเทอร์เน็ตอายุระหว่าง 15 และ 35 และการควบคุมตนเองขาดมากนักเรียนในโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัยยังเผชิญแรงกดดันมหาศาลจากพ่อแม่ประสบความสำเร็จด้านวิชาการ .

เทาของคลินิกรักษาประมาณ 5000 อินเทอร์เน็ตติดยาเสพติดตั้งแต่ 2004