10. Amendments; Waiver. Except as e

10. Amendments; Waiver. Except as expressly provided above, this Agreement may not be amended, modified, superseded or cancelled, nor may any of the terms, covenants, representations, warranties, conditions or agreements herein be waived, except by a written instrument executed by the party against whom such amendment, modification, supersedure, cancellation or waiver is charged. No waiver by either of the parties of any condition, or of any breach of any term, covenant, representation, warranty, condition or agreement contained herein, shall be deemed to be or shall be construed to be a waiver or continuing waiver of any such condition or breach or a waiver of any other condition or of the breach of any other term, covenant, representation, warranty, condition or agreement hereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10. แก้ไขเพิ่มเติม สละ เว้นแต่เป็นลายลักษณ์อักษรเหนือ ข้อตกลงนี้อาจไม่สามารถแก้ไข ปรับเปลี่ยน แทน หรือยกเลิก หรืออาจมีเงื่อนไข พันธสัญญา นำเสนอ รับประกัน เงื่อนไข หรือข้อตกลงนี้ยก เว้น ยกเว้น โดยเครื่องมือเขียนที่ดำเนินการ โดยบุคคลต่อบุคคลเช่นการแก้ไข ปรับเปลี่ยน supersedure ยกเลิก หรือสละคิด ไม่สละ โดยฝ่าย ของเงื่อนไขใด ๆ หรือการละเมิดใด ๆ ระยะ พันธสัญญา ตัวแทน รับประกัน เงื่อนไข หรือข้อตกลงที่มีอยู่นี้ อย่างใดอย่างหนึ่งจะถือว่าได้ หรือจะตีความยกเว้นหรือเงื่อนไขดังกล่าว หรือละเมิดต่อสละหรือสละ ของเงื่อนไขใด ๆ หรือละเมิดเงื่อนไขใด ๆ พันธสัญญา ตัวแทน รับประกัน เงื่อนไข หรือข้อตกลง hereof

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. การแก้ไข; สละสิทธิ์ ยกเว้นที่ระบุไว้อย่างชัดแจ้งข้างต้นข้อตกลงนี้อาจไม่ได้รับการแก้ไขปรับเปลี่ยนแทนที่หรือยกเลิกหรืออาจใด ๆ ของข้อตกลงพันธสัญญาการเป็นตัวแทนรับประกันเงื่อนไขหรือข้อตกลงในเอกสารฉบับนี้ได้รับการยกเว้นยกเว้นเครื่องมือเขียนดำเนินการโดยบุคคลกับผู้ที่ การแก้ไขดังกล่าวแก้ไข supersedure การยกเลิกหรือสละสิทธิ์เป็นค่าใช้จ่าย การสละสิทธิ์ไม่โดยทั้งของฝ่ายเงื่อนไขใด ๆ หรือการฝ่าฝืนคำใด ๆ พันธสัญญาการเป็นตัวแทนรับประกันเงื่อนไขหรือข้อตกลงใด ๆ ที่มีอยู่นี้ให้ถือว่าจะเป็นหรือจะถูกตีความว่าเป็นที่สละสิทธิ์หรือสละสิทธิ์อย่างต่อเนื่องดังกล่าวใด ๆ สภาพหรือการละเมิดหรือการสละสิทธิ์ของเงื่อนไขอื่น ๆ หรือการฝ่าฝืนคำอื่น ๆ เป็นพันธสัญญาการเป็นตัวแทนรับประกันเงื่อนไขหรือข้อตกลงฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 . การแก้ไข ; สละสิทธิ์ . ยกเว้นที่ระบุไว้ข้างต้น ข้อตกลงนี้อาจได้รับการแก้ไข , แก้ไข , แทนที่หรือยกเลิก หรืออาจใด ๆของข้อตกลงพันธสัญญา ใช้แทน การรับประกัน และเงื่อนไขหรือข้อตกลงนี้ได้รับการยกเว้น ยกเว้น โดยเขียนเป็นเครื่องมือดำเนินการโดยบุคคลผู้เช่นการแก้ไข , แก้ไข , supersedure การยกเลิกหรือผ่อนผันเป็นค่าใช้จ่ายไม่มีการยกเว้น โดยคู่กรณีฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดของเงื่อนไขใด ๆหรือการละเมิดใด ๆของเงื่อนไข กติกา การเป็นตัวแทนการรับประกันเงื่อนไขหรือข้อตกลงที่มีอยู่ในที่นี้ ถือว่าเป็น หรือจะต้องตีความ จะผ่อนผันหรือยกเว้นเงื่อนไขดังกล่าวอย่างต่อเนื่องใด ๆหรือการละเมิดหรือผ่อนผันเงื่อนไขใด ๆหรือการละเมิดใด ๆอื่น ๆเงื่อนไข กติกา , การแสดง , การรับประกันเงื่อนไขหรือข้อตกลงฉบับนี้