Thomas Behrendt, managing director

Thomas Behrendt, managing director of SI-SUITES did not
want to keep this speedy exchange of information from
his employees. „When the manager asked me if I wanted
to use the app, I immediately said yes“, says Sergio
Montagner, maintenance manager. For the past eight
years, he has been responsible for the minor and major
maintenance and repair jobs as well as construction sites
throughout the hotel. He says that he bears little relation
to smartphones, but that he likes being no longer chained
to his PC. „I am always on the go. I am just not a pen
pusher - I don‘t like working at a desk“, he says strongly
favoring the mobile solution. Anyone accompanying him
for a while during his daily errands will be quick to agree
with him. Sergio Montagner coordinates the various repair
teams during renovations, manages the spare parts and
furniture inventories, while taking on small repairs throughout
the hotel. He really doesn‘t have any time to sit
around.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Thomas Behrendt สวีทศรีกรรมการผู้จัดการไม่ต้องการให้แลกเปลี่ยนข้อมูลจากนี้อย่างรวดเร็วพนักงานของเขา "เมื่อผู้จัดการถามถ้า อยากใช้ app ฉันทันทีว่า ใช่" กล่าวว่า SergioMontagner ผู้จัดการฝ่ายบำรุงรักษา สำหรับ 8 ผ่านมาปี ได้รับผิดชอบสำหรับผู้เยาว์ และที่สำคัญงานบำรุงรักษาและซ่อมแซมเป็นไซต์ก่อสร้างพัก เขาบอกว่า เขาหมีความสัมพันธ์เล็กน้อยสมาร์ทโฟน แต่ที่ เขาชอบเป็น chained ไม่พีซีของเขา "ฉันจะไป ฉันไม่ปากกาpusher - ไม่ชอบทำงานที่โต๊ะ" เขากล่าวว่า ขอนความโซลูชันโมบาย ทุกคนที่มาพร้อมกับเขาในขณะที่ในระหว่างทำธุระประจำวันของเขาจะตกลงอย่างรวดเร็วกับเขา Sergio Montagner ประสานการซ่อมแซมต่าง ๆทีมในระหว่างการปรับปรุง จัดการอะไหล่ และสินค้าคงคลังเฟอร์นิเจอร์ ในขณะที่ใช้เวลาในการซ่อมแซมเล็กตลอดโรงแรม เขาจริง ๆ ไม่มีก็นั่งสถานการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทมัส Behrendt กรรมการผู้จัดการของ SI-สวีทไม่ได้ต้องการที่จะให้การแลกเปลี่ยนรวดเร็วของข้อมูลจากพนักงานของเขา "เมื่อผู้จัดการถามฉันว่าฉันต้องการที่จะใช้ app ฉันทันทีบอกว่าใช่" เซอร์จิโอกล่าวว่า Montagner ผู้จัดการซ่อมบำรุง สำหรับที่ผ่านมาแปดปีที่ผ่านมาเขาได้รับหน้าที่รับผิดชอบในการย่อยและที่สำคัญการบำรุงรักษาและงานซ่อมแซมเช่นเดียวกับสถานที่ก่อสร้างทั่วทั้งโรงแรม เขาบอกว่าเขามีความสัมพันธ์หมีเล็ก ๆ น้อย ๆมาร์ทโฟน แต่ที่เขาชอบที่จะถูกล่ามโซ่ไม่ไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ของเขา "ผมตลอดไป ฉันเพียงแค่ไม่ได้ปากกาดัน - ฉันไม่ชอบการทำงานที่โต๊ะทำงาน "เขากล่าวว่าขอนิยมโซลูชั่นมือถือ ทุกคนที่มาพร้อมกับเขาในขณะที่ในระหว่างการทำธุระประจำวันของเขาจะรวดเร็วจะเห็นด้วยกับเขา เซอร์จิโอ Montagner พิกัดการซ่อมแซมต่างๆทีมระหว่างการบูรณะบริหารจัดการอะไหล่และสินค้าคงเหลือเฟอร์นิเจอร์ในขณะที่การในการซ่อมแซมเล็กๆ ตลอดทั้งโรงแรม เขาจริงๆไม่ได้มีเวลาที่จะนั่ง ๆรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทมัส behrendt กรรมการผู้จัดการ บริษัท si-suites ไม่ได้
อยากเก็บตรานี้อย่างรวดเร็วของข้อมูลจาก
พนักงานของเขา „เมื่อผู้จัดการถามฉัน ถ้าฉันต้องการ
ใช้ app ผมทันทีว่า ใช่ " กล่าวว่า Sergio
montagner , ผู้จัดการซ่อมบำรุง สำหรับที่ผ่านมาแปด
ปีเขาได้รับผิดชอบผู้เยาว์และซ่อมบำรุงสาขา
และซ่อมแซมงานตลอดจนก่อสร้าง
ทั่วทั้งโรงแรม เขาบอกว่าหมีน้อยความสัมพันธ์
เพื่อมาร์ทโฟน แต่ที่เขาชอบถูกไม่มีล่าม
ของเขา . „ฉันเสมอไป ฉันแค่ไม่ใช่ปากกา
ดัน - ฉันไม่ชอบทำงานที่โต๊ะ " เขาบอกว่าขอ
3 โซลูชั่นมือถือ ใครเป็นเพื่อนเค้า
สักพักระหว่างธุระประจำวันของเขาจะรวดเร็วในการยอมรับ
กับเขาเซอร์จิโอ montagner พิกัดทีมซ่อม
ต่างๆในการปรับปรุงการบริหารจัดการชิ้นส่วนอะไหล่และพัสดุ
เฟอร์นิเจอร์ ในขณะที่ถ่ายในการซ่อมแซมเล็ก ๆตลอด
โรงแรม จริงๆเขาไม่ได้มีเวลาที่จะนั่ง
รอบ