The experience of European countrie

The experience of European countries provides some invaluable lessons in the 18th
century. A tremendous stream of migrants from the rural to the city areas successively
changed a feudal mode of production to a capitalist one. Furthermore, the industrial sector
was able to absorb this surplus labour, while technological progress in the agricultural sector
gave rise to a high productivity in land and labour. As a consequence, the modern sector
could be more quickly developed when the capitalist economy expanded and modern
machines clearly required more labour. It is argued that this pattern has been taking place in
the East Asian NIEs since the 1960s (Oshima, 1978; 1993).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสบการณ์ของประเทศในยุโรปมีบทเรียนที่ทรงคุณค่าบางอย่างในที่ 18
ศตวรรษ
กระแสอย่างมากของแรงงานข้ามชาติจากชนบทสู่เมืองอย่างต่อเนื่องเปลี่ยนโหมดศักดินาของการผลิตเพื่อหนึ่งทุนนิยม นอกจากนี้ภาคอุตสาหกรรมก็สามารถที่จะดูดซับแรงงานส่วนเกินนี้ในขณะที่ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในภาคเกษตรให้สูงขึ้นเพื่อการผลิตสูงในแผ่นดินและแรงงาน เป็นผลให้ภาคที่ทันสมัยสามารถพัฒนาได้อย่างรวดเร็วเมื่อเศรษฐกิจทุนนิยมขยายและทันสมัยเครื่องจำเป็นต้องใช้แรงงานมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด มันเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ว่ารูปแบบนี้ได้รับการที่เกิดขึ้นในเอเชียตะวันออก NIEs ตั้งแต่ปี 1960 (Oshima 1978; 1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันปวดหัวฉันปวดหัว