Dear Janchai san,- The attachment

Dear Janchai san,

- The attachment is forklift list of SDCT. Could you please check and update company asset especially for rental forklift which we’d returned to supplier and transferred to another branch.
BP1 expense record last month is still mentioned many rental forklift trucks. As a matter of fact, BP1 does not have (some trucks are recorded several months after transferring)

- Copy machine at BP3 is also still recorded for BP1, actually it’s moved to STF.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Janchai ซาน- สิ่งที่แนบเป็นรายการรถ SDCT สามารถคุณกรุณาตรวจสอบ และปรับปรุงสินทรัพย์ในบริษัทโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับรถเช่าที่เราส่งกลับไปจำหน่าย และโอนย้ายไปสาขาอื่น บันทึกค่าใช้จ่าย BP1 เดือนยังคงเป็นกล่าวถึงมากให้เช่ารถบรรทุก เป็นแท้ BP1 ไม่มี (บางอย่างรถบรรทุกถูกบันทึกไว้หลายเดือนหลังจากการโอนย้าย) - เครื่องถ่ายเอกสารที่ BP3 ถูกยังคงบันทึกสำหรับ BP1 จริงจึงได้ย้ายไป STF

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนจันทร์ฉายซัง- สิ่งที่แนบมาเป็นรายการยกของ Dear Janchai san,

- The attachment is forklift list of SDCT. Could you please check and update company asset especially for rental forklift which we’d returned to supplier and transferred to another branch.
BP1 expense record last month is still mentioned many rental forklift trucks. As a matter of fact, BP1 does not have (some trucks are recorded several months after transferring)

- Copy machine at BP3 is also still recorded for BP1, actually it’s moved to STF.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก บุทเสนซัง

-- สิ่งที่แนบมาเป็นรถยกรายชื่อ sdct . ช่วยตรวจสอบและปรับปรุง บริษัท สินทรัพย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเช่ารถที่เราจะกลับไปยังซัพพลายเออร์และย้ายไปสาขาอื่น
บันทึกค่าใช้จ่าย bp1 เมื่อเดือนที่แล้วยังกล่าวถึงรถบรรทุกรถยกเช่ามากมาย เป็นเรื่องของความเป็นจริง bp1 ไม่ได้ ( บางคันจะถูกบันทึกไว้หลายเดือนหลังจากการโอน )

- คัดลอกเครื่อง bp3 ยังถูก bp1 จริงๆแล้วมันก็ย้ายไป





STF .