in his capacity as the authorized p

in his capacity as the authorized person for the company to represent the company to have the power to make any legal commitment, as well as to act on behalf of the Company. With the power to sign the bidding proposal, to submit the proposal, to have the power to make any legal commitment, contract as well as to sign memorandum of understanding (MOU)
in every respect, with the authorization herein given to take effect as from now henceforth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในของเขาเป็นผู้มีอำนาจให้บริษัทเป็นตัวแทนของบริษัทเพื่อมีอำนาจทางกฎหมายข้อผูกมัดใด ๆ เช่นว่ากระทำในนามของบริษัท มีอำนาจลงชื่อข้อเสนอการประมูล การส่งข้อเสนอ การมีอำนาจที่จะทำให้ข้อผูกพันทางกฎหมายใด ๆ สัญญาด้วยเพื่อลงบันทึกความเข้าใจ (MOU) ทุกประการ ด้วยการตรวจสอบในที่นี้ให้มีผลนับแต่นี้ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะผู้มีอำนาจสำหรับ บริษัท ที่จะเป็นตัวแทนของ บริษัท ที่จะมีอำนาจที่จะทำให้ความมุ่งมั่นทางกฎหมายใด ๆ เช่นเดียวกับการที่จะกระทำในนามของ บริษัท ฯ มีอำนาจในการลงนามในข้อเสนอของการเสนอราคาที่จะยื่นข้อเสนอที่จะมีอำนาจที่จะทำให้ความมุ่งมั่นทางกฎหมายใด ๆ สัญญาเช่นเดียวกับการลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MOU)
ในทุกความเคารพที่มีการอนุมัติที่กำหนดในเอกสารฉบับนี้จะมีผลตั้งแต่วันที่ ตอนนี้ต่อจากนี้ไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความสามารถของเขาเป็นผู้ได้รับอนุญาต บริษัท เป็นตัวแทนของ บริษัท ที่จะมีอำนาจที่จะสร้างความผูกพันทางกฎหมายใด ๆรวมทั้งการกระทำในนามของบริษัท มีอำนาจลงนามในการเสนอราคาข้อเสนอ เพื่อยื่นข้อเสนอให้มีอำนาจเพื่อให้ใด ๆทางกฎหมายผูกพันสัญญา รวมทั้งลงนามในบันทึกความเข้าใจ ( MOU )ในการเคารพทุกคนที่มีการอนุมัติในที่นี้ให้มีผลตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป .