Dear Khun Padet, Regarding to our w

Dear Khun Padet,



Regarding to our willing to arrange the service team to observe to your case, unfortunately there are no team available on this Tuesday as request, but it could be possible to service to your case on this Thursday 13th Nov.2014

Due to the tight schedule, but anyway we are not sure on Thursday would it be acceptable by you?

Even if it might be not convenient to you, we propose the another option to keep in touch to our service.

You can call to our supervisor Mr. Bunchai (His phone no. is [phone]) he can suggest to what you have to do for this case accordingly.



So sorry for your inconvenience.



Sincerely yours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Padet เกี่ยวข้องกับเรายินดีที่จะจัดทีมบริการสังเกตกรณีของคุณ แต่มีไม่มีทีมในวันอังคารนี้เป็นขอ แต่สามารถไปที่บริการของคุณกรณีพฤหัสบดีนี้ Nov.2014 13 เนื่องจากตารางเวลาแน่น แต่อย่างไรก็ตาม เราไม่แน่ใจว่าในวันพฤหัสบดีมันจะยอมรับคุณหรือไม่ แม้ว่ามันอาจจะไม่สะดวกสำหรับคุณ เราเสนอตัวเลือกอื่นเพื่อให้สัมผัสกับบริการของเรา คุณสามารถโทรไปยังหัวหน้างานของคุณบุญชัย (โทรศัพท์ของเขาไม่ได้ เป็น + 66 7778 89036) เขาได้แนะนำถึงสิ่งที่คุณต้องทำในกรณีนี้ตามด้วย ดังนั้นขออภัยในคราวนั้น อย่างจริงใจคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเผด็จหงษ์, ตามที่เรายินดีที่จะจัดให้มีทีมงานบริการที่จะสังเกตเห็นถึงกรณีของคุณโชคไม่ดีที่มีทีมงานพร้อมในวันอังคารนี้ตามคำขอของไม่มี แต่มันอาจจะเป็นไปได้ที่จะให้บริการกับกรณีของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้วันที่ 13 พฤหัสบดี Nov.2014 เนื่องจาก ตารางงานที่แน่น แต่อย่างไรก็ตามเราไม่แน่ใจว่าในวันพฤหัสบดีที่มันจะเป็นที่ยอมรับของคุณแม้ว่ามันอาจจะไม่สะดวกในการที่คุณเราเสนออีกทางเลือกหนึ่งเพื่อให้ติดต่อกับบริการของเราคุณสามารถเรียกให้ผู้บังคับบัญชาของเรานาย บุญชัย (โทรศัพท์ของเขาไม่มี. เป็น [phone]) เขาสามารถแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่คุณต้องทำในกรณีนี้ตามลำดับดังนั้นขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเผด็จ
,

เกี่ยวกับของเรายินดีที่จะจัดทีมบริการสังเกตกับกรณีของคุณ ขออภัยไม่มีทีมที่มีอยู่ในวันอังคารนี้ ตามที่ร้องขอ แต่ก็เป็นไปได้เพื่อให้บริการกับกรณีของคุณ ในวันพฤหัสบดีที่ 13 nov.2014

เนื่องจากตารางงานที่แน่น แต่เราไม่แน่ใจว่า เมื่อวันพฤหัสบดีที่มันจะเป็นที่ยอมรับ โดยคุณ

แม้ว่ามันอาจจะไม่สะดวกสำหรับคุณเราขอเสนออีกหนึ่งตัวเลือกในการติดต่อกับบริการของเรา

คุณสามารถเรียกหัวหน้านาย bunchai ( หมายเลขโทรศัพท์ 66 89036 7778 ) เขาสามารถแนะนำสิ่งที่คุณต้องทำคดีนี้ด้วยครับ



ขอโทษสำหรับความไม่สะดวก .






จริงใจของคุณ