For C2 Repair type shipments, pleas

For C2 Repair type shipments, please mark “C2 Repair” on the air waybill Commodity Column and paste the C2-Repair label on the shipment as well as on the Commercial Invoice.



1. Identify the shipment type
2. Mark the shipment type clearly on the air waybill
3. Paste the relevant label on the shipment and on the commercial invoice.



For Example:
For C2 Repair type shipments, please mark “C2 Repair” on the air waybill Commodity Column and paste the C2-Repair label on the shipment as well as on the Commercial Invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการจัดส่งชนิดซ่อม C2 กรุณาทำเครื่องหมาย "C2 ซ่อม" บนตราสินค้าคอลัมน์ และวางป้าย C2-ซ่อม ในการจัดส่งรวม ทั้ง ในการค้าใบแจ้งหนี้



1 ระบุชนิดการจัดส่ง
2 ชนิดการจัดส่งอย่างชัดเจนในการตราการทำเครื่องหมาย
3 วางป้ายชื่อที่เกี่ยวข้อง กับการจัดส่ง และการค้าใบแจ้งหนี้



ตัวอย่าง:
จัดส่งชนิดสำหรับซ่อมแซม C2 โปรดทำเครื่องหมาย "C2 ซ่อม" บนตราสินค้าคอลัมน์ และวางป้าย C2-ซ่อม บนการจัดส่ง และ ใบแจ้ง หนี้ทางการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับประเภทซ่อม C2 การจัดส่งกรุณาทำเครื่องหมาย "ซ่อม C2" ในคอลัมน์สินค้าโภคภัณฑ์ใบนำส่งสินค้าและวางป้าย C2-ซ่อมในการจัดส่งเช่นเดียวกับที่ในใบกำกับสินค้า1 ระบุประเภทการจัดส่ง2 ทำเครื่องหมายประเภทการจัดส่งอย่างชัดเจนในใบนำส่งสินค้าทางอากาศ3 วางป้ายชื่อที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่งสินค้าและใบแจ้งหนี้การค้าตัวอย่าง: สำหรับประเภทซ่อม C2 การจัดส่งกรุณาทำเครื่องหมาย "ซ่อม C2" ในคอลัมน์สินค้าโภคภัณฑ์ใบนำส่งสินค้าและวางป้าย C2-ซ่อมในการจัดส่งเช่นเดียวกับในเชิงพาณิชย์ ใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับซ่อมแซมชนิด C2 การจัดส่ง กรุณาทำเครื่องหมาย " C2 ซ่อม " ในใบตราส่งสินค้าสินค้าคอลัมน์ และวา C2 ซ่อมแซมป้ายในการจัดส่งรวมทั้งใบแจ้งหนี้การค้า .



1 ระบุชนิดสินค้า
2 มาร์คชนิดการจัดส่งอย่างชัดเจนในใบตราส่งสินค้า
3 วางป้ายชื่อที่เกี่ยวข้องในการจัดส่งและใบแจ้งหนี้การค้า .




สำหรับตัวอย่าง : C2 ซ่อมแซมสินค้าประเภทโปรดเครื่องหมาย " C2 ซ่อม " ในใบตราส่งสินค้าสินค้าคอลัมน์ และวา C2 ซ่อมแซมป้ายในการจัดส่งรวมทั้งใบแจ้งหนี้การค้า .